明洞作為韓國首爾著名的商業區， 一度是中國遊客赴韓旅遊的必打卡點。 滿街的中文海報和標語， 甚至讓中國遊客有種身在國內的錯覺。 而韓國《先驅經濟》13日發表的一篇題為“韓國明洞陷危機：中文消失， 商家付不起房租”的文章， 卻描述了明洞目前所面臨的窘境。 文章所附圖片可見， 明洞街頭蕭條冷清、顧客稀少， 不少店鋪甚至已經倒閉， 櫥窗上曾經貼滿以中文攬客的宣傳海報亦已被撤下。
商人欲哭無淚 中國遊客用手指頭就數得過來
“原來是一家生意興隆的服裝店， 現在連付房租都很困難。 ”12日下午， 韓國明洞一餐飲店老闆指著對面的店鋪說道。 他所指的地方貼了好幾張寫有“清倉處理”、“低價處理”等字樣的海報。 而他自家店鋪的情況也不那麼樂觀， “我自己因為租期還沒到所以也在撐著， 明年也該打包行李了” 。
報導稱， 自今年3月起， 明洞已難覓中國遊客身影，
現年51歲的金姓老闆已經在明洞經營服裝店15年之久， 如今也愁容滿面， “中國團隊遊客不來以後， 店裡的銷售額幾乎下降了70%。 以前生意興隆時， 我們雇傭了10名兼職人員， 現在只剩1名”， 金姓老闆歎了一口氣， “每天來店的中國遊客用手指頭都數得過來”。
中國遊客在韓出手大方 他國遊客比不了
根據韓國觀光研究院的資料顯示， 明洞原來是中國遊客赴韓國的第一目的地。 88.9%的中國遊客赴韓是為購物， 人均消費達2059美元(約1.3萬人民幣)， 遠高於外國遊客1653美元(約1萬人民幣)的平均消費支出。
LG經濟研究院去年推出的“中國遊客經濟學”顯示， 去年近600萬的訪韓中國遊客， 共計在韓國消費達157， 000億韓幣， 占韓國總體家庭消費的2.1%。
迷茫！明洞商戶“邊哭邊吃芥末”硬撐著
出手大方的中國遊客減少後， 明洞商鋪銷量劇減， 商家們到了難以支付房租的狀況。 明洞的一仲介表示， 不少店主想要離開明洞， 但是因為房租契約時間未到， 就“邊哭邊吃芥末”硬撐著。 而對於前景， 明洞商戶們也多數持悲觀態度， 尤其最近韓國政府決定臨時追加部署“薩德”。
在明洞經營飲食店的崔某表示， 不只是中國遊客， 連其他國家的遊客也開始遠離明洞。 現在應該要開發新專案， 打造成對其他遊客也有吸引力的地方。
然而， 這對長時間主做中國遊客生意的商戶們來說並不容易。 一名女裝店老闆坦言自己很茫然， “之前為招呼中國遊客， 找了兼職人員還學習了中國， 但現在要想通過其他辦法克服困難， 真的很迷茫”。
執筆：江南老丁
本期精彩回顧