【作者：找藉口安靜（圍棋寶典特約翻譯專家）】
昨天說好
今天發乾貨
那就今天
給你們發乾貨
明天是十段戰第二局
正好回顧一下第一局的比賽
溫故知新（？）
（圖片摘自日本產經新聞）
第一譜（1-50）
山田：白18， 到這裡的進程最近很少見， 下一手第一感是在F5跳一個。
白20， 尖頂則是當今最流行的下法。
黑23， 到這裡的進程， 如果放到以前的話， 白棋是要遭到嚴厲批評的。 下一手白棋下在D2的話這盤棋的進程將會比較平穩。
白28， 白棋這個下法很注重實地。
黑29， 這是意外的一手棋， 最近電腦的棋很喜歡在D3托一個， 當然D13粘是最不能考慮的。
白30， 這個肩沖也是一般想不到的棋。 這裡白棋先前也不能考慮斷一個。 （圖1）
（圖1）
白36， 這裡通常是在N8小飛一個， 電腦比較喜歡下50位的肩沖，
黑37， 這裡黑棋P10沖斷一個很嚴厲， 不過白棋在沖的時候可以選擇在O8跳一手。
白38， 這個圖黑棋不錯。 （圖2）
（圖2 白1=P3）
黑39， 這時候白棋不會在45位長一個， 這樣被黑棋走到44位就不大好。 不過白棋走44位的話， 白棋的形狀也不好。
黑43，
（圖3）
黑45， 如果這裡讓白棋在裡面做活， 黑棋走在外面的話， 黑棋不錯。 （圖4）
（圖4）
第二譜（51-100）
提子：61=J3 66=M9 81=H3
山田：白54，前面以為在77位抱吃就夠了。
黑57，黑棋的這一手長特別嚴厲，感覺黑棋可戰。
黑61，接下來就看下面白棋有沒有什麼狠招了，如果沒有的話白棋苦戰。（圖5）靠斷一個白棋依舊不行（圖6）
（圖5）
（圖6）
黑63，白棋會不會考慮棋子？右邊3個被吃掉的話會特別大。（圖7）
（圖7）
黑67，這棋很有可能下成這樣。（圖8）
（圖8）
白68，如果這手棋成立的話，黑棋就麻煩了。（圖9）
（圖9）
黑73，這個斷很嚴厲，白棋會比較麻煩。
白80，這裡黑棋下一手可能會M1打吃一個.
黑81，這手棋更嚴厲。
白82，這裡可能會有複雜的變化。
黑97，黑棋瞄著中央，先在左下動手。
白98，看樣子白棋想全部吃掉。
黑99，這裡白棋擋住的話，黑棋局部就可以做活。（圖10）
（圖10）
白100，右邊的白棋也不好辦，現在白棋苦戰。由於黑棋有個A的先手，所以局部死不了。（圖11）
（圖11）
第三譜（101-150）
提子：136=F2 138=G1
山田：黑101，黑棋不緊不慢。
白104，局部味道很惡。（圖12）
（圖12）
白106，白棋是希望這個並成為右邊的援兵。
黑107，黑棋接下來能不能在150位再進一步。
黑113，黑棋開始動手了。
白116，井山沒有選擇妥協，現在對餘正麒來說，想在這裡搞一些事情。
白118，這樣黑棋的目數就縮水了。
白130，現在該輪到白棋反擊了。
白134，這棋現在已經變得撲朔迷離的起來。
黑141，感覺白棋整體處理的還不錯。
黑145，這樣黑棋能活嗎？（圖13）
（圖13）
第四譜（151-197）
提子：151=182 158=180
山田：黑153，A擋是先手，所以上面這樣的話是活的。（圖14）
（圖14）
白160，如果這時候白棋沖的話，上面連雙活都沒有。（圖15）
（圖15）
白164，可能形成對殺。（圖16）
（圖16）
黑171，第160手看起來是失誤。
白172，形成對殺的話，看起來是黑棋氣長。（圖17）
（圖17）
白178，如果這裡黑棋長的話，白棋就逆轉了。（圖18）
（圖18）
白184，白棋和上面的對殺怎麼都贏不了的樣子了。
白188，這樣對殺依舊是黑勝。
黑191，黑棋這樣大概有16氣以上。
黑193，中間黑棋先手活，白棋不行。（圖19）
（圖19）
黑195，兩塊大龍的對殺看上去是黑棋贏了。
共197手，黑棋中盤勝。
山田規三生的總結：感覺白54斷在下面會厚很多。黑棋後面57長出來很嚴厲，也是很難想到的一手。從這裡開始就進入了黑棋的節奏。之後黑棋73斷成立，黑棋就優勢了。白82，可能當時白棋覺得下面被連通的話太大了，就選擇了實戰的變化。不過後面131點，132斷之後局勢突然變得非常複雜。如果160下在172的話，黑棋看不出活路，也是最佳的機會了。最後被黑棋171長出之後，黑棋已經鎖定勝局。
雙方賽後評價：
井山裕太：“下面兩子雖然被提掉了，但是中間的棋型還是非常不錯的，雖然收拾起來不是很容易，不過下起來卻還好。中間很明顯殺過頭了，如果餘正麒下對了的話肯定不行了。最後形成對殺就應該贏了。”
餘正麒：“白160的斷，下在白172的地方的話，可能就複雜點了。”
解說：山田規三生
翻譯：找藉口安靜
提子：61=J3 66=M9 81=H3
山田：白54，前面以為在77位抱吃就夠了。
黑57，黑棋的這一手長特別嚴厲，感覺黑棋可戰。
黑61，接下來就看下面白棋有沒有什麼狠招了，如果沒有的話白棋苦戰。（圖5）靠斷一個白棋依舊不行（圖6）
（圖5）
（圖6）
黑63，白棋會不會考慮棋子？右邊3個被吃掉的話會特別大。（圖7）
（圖7）
黑67，這棋很有可能下成這樣。（圖8）
（圖8）
白68，如果這手棋成立的話，黑棋就麻煩了。（圖9）
（圖9）
黑73，這個斷很嚴厲，白棋會比較麻煩。
白80，這裡黑棋下一手可能會M1打吃一個.
黑81，這手棋更嚴厲。
白82，這裡可能會有複雜的變化。
黑97，黑棋瞄著中央，先在左下動手。
白98，看樣子白棋想全部吃掉。
黑99，這裡白棋擋住的話，黑棋局部就可以做活。（圖10）
（圖10）
白100，右邊的白棋也不好辦，現在白棋苦戰。由於黑棋有個A的先手，所以局部死不了。（圖11）
（圖11）
第三譜（101-150）
提子：136=F2 138=G1
山田：黑101，黑棋不緊不慢。
白104，局部味道很惡。（圖12）
（圖12）
白106，白棋是希望這個並成為右邊的援兵。
黑107，黑棋接下來能不能在150位再進一步。
黑113，黑棋開始動手了。
白116，井山沒有選擇妥協，現在對餘正麒來說，想在這裡搞一些事情。
白118，這樣黑棋的目數就縮水了。
白130，現在該輪到白棋反擊了。
白134，這棋現在已經變得撲朔迷離的起來。
黑141，感覺白棋整體處理的還不錯。
黑145，這樣黑棋能活嗎？（圖13）
（圖13）
第四譜（151-197）
提子：151=182 158=180
山田：黑153，A擋是先手，所以上面這樣的話是活的。（圖14）
（圖14）
白160，如果這時候白棋沖的話，上面連雙活都沒有。（圖15）
（圖15）
白164，可能形成對殺。（圖16）
（圖16）
黑171，第160手看起來是失誤。
白172，形成對殺的話，看起來是黑棋氣長。（圖17）
（圖17）
白178，如果這裡黑棋長的話，白棋就逆轉了。（圖18）
（圖18）
白184，白棋和上面的對殺怎麼都贏不了的樣子了。
白188，這樣對殺依舊是黑勝。
黑191，黑棋這樣大概有16氣以上。
黑193，中間黑棋先手活，白棋不行。（圖19）
（圖19）
黑195，兩塊大龍的對殺看上去是黑棋贏了。
共197手，黑棋中盤勝。
山田規三生的總結：感覺白54斷在下面會厚很多。黑棋後面57長出來很嚴厲，也是很難想到的一手。從這裡開始就進入了黑棋的節奏。之後黑棋73斷成立，黑棋就優勢了。白82，可能當時白棋覺得下面被連通的話太大了，就選擇了實戰的變化。不過後面131點，132斷之後局勢突然變得非常複雜。如果160下在172的話，黑棋看不出活路，也是最佳的機會了。最後被黑棋171長出之後，黑棋已經鎖定勝局。
雙方賽後評價：
井山裕太：“下面兩子雖然被提掉了，但是中間的棋型還是非常不錯的，雖然收拾起來不是很容易，不過下起來卻還好。中間很明顯殺過頭了，如果餘正麒下對了的話肯定不行了。最後形成對殺就應該贏了。”
餘正麒：“白160的斷，下在白172的地方的話，可能就複雜點了。”
解說：山田規三生
翻譯：找藉口安靜