記者就此事進行了查詢， 發現在春秋航空的APP上， 由札幌飛往上海的某些航班， 中文版機建/燃油費為320元人民幣， 而日文版機建/燃油費為500日元股份有限公司， 是首個中國民營資本獨資經營的低成本航空公司專線， 也是首家由旅行社起家的廉價航空公司。
記者查詢了其他航空公司的航班， 沒有發現此類問題。
同一天（12月22日）， 由札幌飛往上海的航班中， 東方航空MU280航班的機票總售價1956元， 其中包含118元的稅費。
切換到日本版， 同一航班， 東方航空MU280航班的機票總售價為33345日元（約合人民幣1971元）， 其中包含稅金/燃油費2004日元（約合人民幣118元）。
同一天（12月22日）， 由札幌飛往上海的航班中， 吉祥航空HO1382航班的機票總售價2051元， 其中包含91元的稅費。
切換到日本版， 同一航班， 吉祥航空HO1382航班的機票總售價為34398日元（約合人民幣2034元）， 其中包含稅金/燃油費1970日元（約合人民幣116元）。
記者查詢了春秋航空的官方網站公告， 發現自8月1日起， 春秋航空的日本航線， 如果是日本出發， 則燃油費為500日元。 但公告裡並沒有解釋為什麼“同一航班， 語言和幣種不同， 則機建/燃油費不同”。
該通知提到的是從“中國出發”而並非是“中文版”。 從日本札幌出發到上海的同一航班， 僅僅因為設置裡的語言和幣種不同， 差價就有300元左右。