大家都知道, 英國真的炒雞愛說Sorry, 天氣不好要說sorry, 撞到別人說sorry, 就連被人踩到腳也要說sorry, 難道是要表達對不起膈到您的腳了嗎?
話說, 小一剛從英國回來的時候, 在辦公室整天sorry長sorrry短的, 由於當時不是很熟悉(當然, 現在也沒熟到哪兒去^_^), 所以我們還要硬著頭皮去回應她的一萬八千種sorry(心累……)
直到前兩天我們的視頻小哥被小一灑了一身水, 在小一的連環sorry陣中, 回了句You're welcome, 我就毅然決然的決定寫出了這篇文章——如何回答Sorry!
主要分為以下三個級別
01沒關係, 不用放在心上
That's all right.
Never mind.
No problem.
No worries.
It's fine.
It doesn't matter.
Don't mention it.
Forget it.
02好吧, 原諒你, 接受你的道歉
I accept your apology.
我接受你的道歉
Apology accepted.
你的道歉我接受了
You should be, but I forgive you.
你就應該這麼道歉, 不過我原諒你
Next time you do it, you will be sorry.
下不為例
So, how are you going to make it right?
所以, 你要怎麼彌補呢?
03我絕不會原諒你的!
I accept your apology but I just cannot let it go.
我接受你的道歉, 但我不會就這麼算了
I know you might mean it but it's too late.
我知道你要說什麼, 但是已經太晚了
It's unforgivable.
不可饒恕
儘管從小老師就教我們要學會寬容, 學會原諒,
但是有一件事絕對是unforgivable的!
那就是多年之後, 開始悔恨自己沒有從好好學英語!
Never too late to learn!
微信公眾號搜索“華爾街英語”, 更多精彩內容等你來GET!