吃得落亂磚頭，吐得出北寺塔｜閒話蘇州

吳儂軟語

"煙水吳都廓， 閶門架碧流。 綠楊深淺

巷， 青翰往來舟。 朱戶千家室， 丹楹百

處樓。 " 蘇州話格味道， 究竟是啥個味

道？老話講甯聽蘇州人吵架， 不聽誰誰

誰說話。

力 彑

-❶-

蘇州方言

“

吃得落亂磚頭

吐得出北寺塔

”

夂 小

塔

蘇州向有“塔城”之譽， 城內外至今仍有寶塔好多座， 其中又以城內北寺塔最為亮眼。

北寺塔八面九層， 為磚木結構樓閣式建築， 高約七十六米， 塔刹高聳， 長度為塔高的五分之一。

整座寶塔氣勢軒昂， 雄偉壯觀。 原名報恩寺塔， 北寺塔是其俗稱， 又簡稱北塔， 是蘇州古城內最雄偉的佛塔。 位於蘇州古城區北部報恩寺（北寺）內， 處於蘇州南北主幹道人民路北段， 是蘇州城內極具民族特色和文化內涵的景點， 也是至今為止， 古城內最高的地標性建築。

蘇州活“吃得落”， 即“吃得進”、“吃得下”， 是“受得了”的意思。 “吐得出”是給予的意思。 磚頭碎而亂， 當然不是好東西。 而北寺塔卻是蘇州一座“吸人眼球”的建築。 “吃得落亂磚頭， 吐得出北寺塔”， 是形容人有肚量， 有雅量。

也就是說， 某人的肚量很大，

受得了各種委屈（中傷、謠言、損失）， 卻以德報怨地做好事、善事（給人予方便、好處與利益）， 與北方方言形容“大人有大量”的“宰相肚裡能撐船”異曲同工， 但比之更勝一籌。

“宰相肚裡能撐船”是被人形容， 不用作自稱， “吃得落亂磚頭， 吐得出北寺塔”卻可以自許、自勉。

比如， 可以這麼說：“我幾年來虧吃得還少嗎？受的猜疑還少嗎？但我吃得落亂磚頭， 吐得出北寺塔， 我還會照樣做下去， 決不會甩手不做， 更不會怪誰怨誰的。 ”

當然， 此話也可以用來勸人、奉承人。 因為“北寺塔”畢竟是成功的眩目標志， 所以此話又有幾分激勵意味， 如：“不要灰心、不要喪氣，生活與工作都不可以是一帆風順，但只要堅持下去，必會成功。老話不是說嗎，吃得落亂磚頭，吐得出北寺塔。”在這個語境裡，還包含了“積小成而立大功”的意思。

如：“不要灰心、不要喪氣，生活與工作都不可以是一帆風順，但只要堅持下去，必會成功。老話不是說嗎，吃得落亂磚頭，吐得出北寺塔。”在這個語境裡，還包含了“積小成而立大功”的意思。