所以, 這個故事到底變態在哪裡呢?
1
有一個公主叫圖蘭朵, 從小就恨王子!
話說, 圖蘭朵公主的祖母被擄走, 從此她就恨上了王子,
emmmm……在這裡要提一句, 圖蘭朵的祖母叫羅玉玲……我猜是和親過去的……
咳咳, 話歸正題。 為了報仇, 於是圖蘭朵在京城佈告凡是能猜中她出的三個謎語的就嫁給他, 猜不出就取爾人頭。
2
有一個王子, 他聽說了圖蘭朵的事……
於是他說要來罵她!
後來他在城牆下見到了圖蘭朵, 然後表示……
“我愛上了她!”
然後王子就上去猜謎去了……
3
所有人都猜不到的謎底, 居然……
被這個王子輕輕鬆松就猜出來了??!!
一顆斯求斯迷?
不是說為了猜這個謎殺了無數王子嗎?
不是說誰都猜不出來嗎?
怎麼這麼輕鬆就被猜中了??!!
當然, 意料之內的, 圖蘭朵反悔了, 不嫁了!
4
後來圖蘭朵還是嫁給了王子……
是的, 因為王子強吻了她……
那麼, 這個故事到底好在哪?
有人提到Turandot的故事源於《一千零一日》, 但到了Puccini這部劇已對情節和主題做了相當大的改動, 略去不談。
首先需要注意的是, 題主所描述的這一段故事並不是該部歌劇原有之貌。 Puccini在寫到柳兒赴死處停筆, 有人以為Puccini病重來不及終稿, 而實際上Puccini對於王子在柳兒死後立刻表白公主的結局並不滿意,
其次, Turandot這部劇的真正女主角並不是圖蘭朵公主。 以圖蘭朵公主命名, 看似欽定了女主人選, 其實不然。 Turandot僅僅是一個執念, 一個王子心中的執念, 一個壓迫著柳兒的執念。 王子愛上了Turandot?這毫無交集的兩人, 有什麼基礎去談論愛情呢?這部歌劇的重點, 是說一個弱女子的真心被蒙蔽在Turandot華麗的陰影之下, 她唯一的價值是因知道心上人姓名而被公主施以酷刑逼供。 當決定獻出生命並對公主唱道“您會愛上他的!”,
所以, Turandot並不是一個王子公主終於相遇的童話故事, 更不是有情人終成眷屬的動人傳說。 它在血腥陰鬱的氛圍裡, 壓迫並燒盡了整部劇裡唯一配得上愛之名的感情, 然後落幕。 它講述的不是愛的追尋, 而是愛的寂滅。
雖然冷酷, 但這才是配得上Puccini旋律的悲劇。
作者:局外人Leo
連結:https://www.zhihu.com/question/25993573/answer/93130806