ESPN駐華記者莫凱西, 常駐中國的她被稱為LPL觀察員, 時不時就會發表一些關於LPL看法的文章, 不過在近日, 她卻在推特上表達了一些對EDG來說有些爭議的看法。
譯文:每個賽區的頂級隊伍都擁有他們自己的特色或是標誌性人物, 但不好的是每次提到EDG時我能想到的都是他們成群的女粉絲。
而在這條有些爭議的推特下方, 更引起了關於EDG戰隊的討論。
譯文:
莫凱西:他們也是目前看起來最糟糕的戰隊之一,
推特網友1:他們還有一條狗...
莫凱西:這也是非常重要的, 狗、金錢、以及女粉絲讓他們坍塌了。
推特網友2:我知道, EDG的女粉絲真的相當相當狂熱, 如同三少所說, 那些女孩子毀掉了電競...
而在這條推特流傳到中國網路上後, 隨即有了中國網友對莫凱西的看法提出了質疑。
該網友以三個疑問句對莫凱西進行了相當強烈的反駁, 一時間竟讓之前還覺得莫凱西講的有點道理的助手哥無言以對......而莫凱西把自己在推特上的觀點統一用了玩笑來解釋, 並且她認為這是翻譯理解上的一些錯誤:
不過儘管莫凱西最後以“玩笑”來結束了這一場爭議, 但不得不說的是, 她的這條推特也引起了助手哥的一些思考。
關於EDG的女粉絲, 相信絕大多數人最先開始有的壞印象都來源於比賽現場當中EDG所擁有的最熱烈的女性呼聲, 並且一定數量的人認為這些女粉絲沒有真正地看懂遊戲, 她們所看重的其實是EDG隊員們相對較高的顏值。
而之後, 一些EDG女粉絲的狂熱做法也開始刷新我們的眼球, 也更讓不少網友對於EDG女粉絲有了相當不好的映象。
不過, 於情來說, 在這些梗、這些狂熱行為、言論之下, 其實不難看出藏著的是EDG粉絲們對於EDG的熱愛, 助手哥覺得也不是完全不能理解。 再者, EDG的女粉絲們儘管做法有時偏激了, 但實質上完全的把這些掛鉤給隊員與俱樂部也是不妥的, 畢竟, 這也不是EDG俱樂部以及隊員們讓他們的粉絲這樣去做的。
而另一方面, 助手哥同樣也理解大家, 無論是對於女粉絲以及寵物的爭議, 還是對於EDG這支戰隊的否定, 究其所以也都是大家想要讓整個LPL更加強大,再怎麼罵與黑也只是恨鐵不成鋼罷了,畢竟我們LPL的輝煌歷史已經有些遙遠,我們都想再次看見LPL賽區能在國際賽場上再次讓我們感動與激動。
小姐姐帶你瞭解更多新姿勢
究其所以也都是大家想要讓整個LPL更加強大,再怎麼罵與黑也只是恨鐵不成鋼罷了,畢竟我們LPL的輝煌歷史已經有些遙遠,我們都想再次看見LPL賽區能在國際賽場上再次讓我們感動與激動。小姐姐帶你瞭解更多新姿勢