幼年繼位為帝, 沒過多久便淒慘亡國, 從階下囚到潛心研究佛法, 這位皇帝的一生令人唏噓, 最終他遠赴西藏, 成為高僧大德, 還把漢文佛典翻譯成藏文, 成為公認的翻譯家。
從江南到大都、上都, 再到烏斯藏、甘州, 甚至還到過謙州, 如今在俄羅斯圖瓦共和國境內, 這位漢人皇帝成了有史以來遊歷最遠的一位, 他就是趙㬎(xiǎn)。
趙㬎是南宋度宗皇帝趙禥(qí)的第二個兒子, 也是全皇后所生的嫡長子。 南宋鹹淳七年九月己醜(1271年11月2日), 生於臨安府之大內, 是端宗趙昰(shì)的弟弟, 懷宗趙昺(bǐng)的哥哥, 宋朝的第十六位皇帝, 南宋的第七位皇帝, 史稱宋恭帝。
趙㬎繼位之時, 中國北方的大部分地方已落入蒙元之手。 南宋之境水災頻發, 宋室江山處於風雨飄搖之中。 蒙古鐵騎大舉南下, 局勢失去控制, 趙宋皇朝的統治已經陷入了全面癱瘓的狀態。
德祐二年正月甲申(1276年1月18日), 元丞相伯顏統帥的大軍兵臨臨安。 南宋朝廷遣大臣陸秀夫求和, 《宋史》記載:“陸秀夫等至大元軍中, 求稱侄納幣, 不從;稱侄孫, 不從。 ”只好向蒙元軍投降。
德祐二年二月初五, 臨安皇城裡舉行了受降儀式, 宋恭帝宣佈正式退位。 恭帝降元以後, 於至元十三年(宋德祐二年, 1276年)三月從臨安啟程北上, 五月, 過大都, 赴上都。 丙申, 於上都大安殿覲見元世祖忽必烈。 忽必烈欲保全亡宋宗室, 降封恭帝為瀛國公, 開府儀同三司, 並且把公主嫁給了恭帝, 下詔書明令優待宋室宗親, 讓他們居住在大都。
至元十九年, 中書省奏請皇帝, 將瀛國公遷居到上都, 世祖忽必烈下詔批准了這個建議。
到了至元二十五年(1288年)十月, 瀛國公趙㬎這時已經十八歲, 世祖忽必烈下詔, 派遣趙㬎入吐蕃, 學習梵書、西蕃字經。 也有一說是瀛國公自求入吐蕃學佛法。 十二月趙㬎啟程, 從脫思麻(今青海省海南藏族自治州一帶)進入烏思藏(是藏區傳統和文化上的一個地區,
在此之後的漢文史籍就就沒有了瀛國公趙㬎的記載, 但在藏文材料中偶有恭帝的蹤跡。 恭帝十九歲時到喇嘛廟裡出家, 駐錫薩斯迦大寺, 號木波講師。 此後為了忘卻昨日傷心煩惱事, 潛心學習吐蕃文字, 果然皇天不負有心人, 何況趙家的人本來就帶著這種遺傳的文化素養。 不出數年, 瀛國公趙㬎已經在衛藏佛界嶄露頭角, 成為把漢文佛典譯成藏文的翻譯家。 他還經常把漢藏佛經互譯比勘, 校訂經書中的異文。
後來趙㬎還擔任了薩迦大寺的住持, 法號為“合尊”, 成為當時吐蕃的佛學大師, 四處講經,窮其一生潛心研究佛學。他翻譯了《百法明門論》,以及佛理深奧的《因明入正理論》,在扉頁留下了題字,自稱為“大漢王出家僧人合尊法寶”。他被藏族史學家視為翻譯大師,為藏傳佛教的發展做出了很大貢獻。
據史籍記載,宋亡以後,宋恭帝趙㬎曾徙居元大都、上都、烏斯藏、甘州(一說還有謙州,今俄羅斯圖瓦共和國境內)等地,亡年五十四歲,是中國歷史上遊歷最遠的一位漢人皇帝。
四處講經,窮其一生潛心研究佛學。他翻譯了《百法明門論》,以及佛理深奧的《因明入正理論》,在扉頁留下了題字,自稱為“大漢王出家僧人合尊法寶”。他被藏族史學家視為翻譯大師,為藏傳佛教的發展做出了很大貢獻。據史籍記載,宋亡以後,宋恭帝趙㬎曾徙居元大都、上都、烏斯藏、甘州(一說還有謙州,今俄羅斯圖瓦共和國境內)等地,亡年五十四歲,是中國歷史上遊歷最遠的一位漢人皇帝。