想去翡翠穀， 很大程度上是聽聞它有一個別名叫“情人谷”， “情人”兩個字熱烈烈， 赤誠誠的， 有緋紅色， 一個人去難免冷清。 最好是約上三五好友一起， 在歡樂場中來一次熱鬧的旅行。
和好友們去游翡翠穀， 漫山是鬱鬱蔥蔥， 有些地方谷水消退， 我們便沿低谷處前行， 妙趣橫生。 一路上看到了不少愛情典故， 也明白翡翠穀為何又稱作“情人谷”。
1988年上海有36位青年男女到黃山遊玩， 邂逅於這條峽谷中。 當時， 此景區尚未開發， 道路坎坷， 甚至無路可走， 他們只能相互鼓勵， 相互攙扶， 克服了許多困難。 他們回到上海後， 有10對結成了終身伴侶， 其中有不少人還是在翡翠穀內初次相識的， 由此， 翡翠穀便有了這樣一個浪漫動人的名字。
四季之間景色各異， 但是翡翠穀最動人心魄之時還應是在夏季。
今夏的酷暑， 長時間的高溫讓人不由得想要遠離暑氣。 而黃山的夏季雨量充沛， 穀內更是氣溫涼爽。
翡翠穀的夏季除了能給你帶來清涼的消暑感受， 在光影、山水的相互作用之下， 穀內常見之景顯得更加端麗嫵媚。
翡翠谷被世人驚歎為“夢境”、“仙境”、“幻境”。 “翡翠”二字也讓人不自覺地可以聯想到滿山滿穀的綠意。 果然， 幾十步之內， 便有綠樹環繞雲霞起， 碧水盈盈一水間。 深入穀中， 小道旁有竹林環繞， 林下泉水聲潺潺， 夏日的光影打在水上， 打在竹上， 煥然出塵。
當然了， 除去這些乍看有遠意， 細品自帶細節之美的地方。 每逢夏季， 最不應錯過的美景應該要數那些分佈在穀中的數百個彩池。
池水雖深淺不一， 但是有一眼望到底的晶瑩碧透。 池底礫石豔麗， 水深石怪， 整個彩池呈現出或晶明或翠綠的色彩， 像一顆顆彩色翡翠散佈穀間， 靈動至極， 醉美人心。
夏日初陽照得池水波光粼粼， 且又因池水蜿蜒曲折， 像一條五彩斑斕的絲帶。
少年游， 夫妻游， 少男少女之游……所有這些人世間最平凡的走動很巧妙地相遇。 而這些璀璨彩池， 池間清風， 風裡綠竹香都因你來我往的觀望更加令人神往。
說了這麼多，翡翠穀的美不負其名，動人心魄。美到深情處，讓人想到了薛寶釵的豔壓群芳之美。
書中第五回，作者就描寫了她的美貌和品格。“年紀雖大不多，然品格端方，容貌豐美。”
寶玉生辰的那晚“群芳開夜宴”，抽花名簽。寶釵抽到的是一枝牡丹，題曰：“豔冠群芳”，至此處便知道寶釵端麗嫵媚遠勝他人。後系有一句“任是無情也動人”，此句出自唐代羅隱所作的《牡丹花》。“若教解語應傾國，任是無情也動人。芍藥與君為近侍，芙蓉何處避芳塵？” 眾人看了，都笑說：“巧的很，你也原配牡丹花。”
且看牡丹素有“國色天香”之譽，盛開的時候雍容華貴，又稱“花王”。所以若是論明媚鮮妍之姿，寶釵居首。
此般種種，翡翠谷的清風涼爽，千陽燦爛。一灣池水絢麗多姿。而寶釵之美也已成共識，這個豔壓群芳的姑娘曾經偶寄閒情戲彩蝶，如今來翡翠谷裡一步三折，停步戲水也不錯。
住宿
翡翠人家
擁有48棟“農家樂”度假別墅的翡翠人家，是按照聯合國最佳居住獎標準設計建造，在緊扣自然原生的基礎上，將現代便捷舒適的生活理念植入農家樂。無論是清新典雅的室內裝飾，還是處處彰顯徽風皖韻的文化特色，都讓翡翠人家備受好評。
景點
情人橋
橋上鎖滿連心鎖，密密麻麻，滿橋皆是。鎖分中外，有愛被寰宇之妙趣；有些鎖錯綜纏繞，如同良心相許，你中有我，我中有你。
“愛字石”
藝術與愛為情人谷一重要特色景點，蘇軾字體，巨大的“愛”字躺于石情渾然天成，令情侶流連忘返。
谷中彩池
翡翠谷有100余個潭池，在日光的照耀下呈現明豔的碧色，加之池底岩石紋理相襯，給人一大塊翡翠躍然眼前之感。谷中竹林片片，泉聲潺潺，岩石之奇瑰，水色之亮麗，令人心曠神怡。
交通
自駕遊路線
上海方向：
滬杭高速—滬杭繞城北線（臨安、黃山方向）—杭徽高速—合銅黃高速—湯口高速出口下高速—出收費站岔路口右轉—到達丁字路口右轉—沿直線行駛—到達翡翠谷風景區
南京方向：
南京—繞城公路—寧蕪高速—京台高速/G3—京台高速（合銅黃高速）—譚家橋高速出口下高速—出收費站岔路口右轉—沿直線行駛—到達翡翠穀景區
客車
乘坐從屯溪前往湯口鎮方向的班車，到達湯口鎮後可乘坐自湯口途經翡翠穀的汽車即可。
說了這麼多，翡翠穀的美不負其名，動人心魄。美到深情處，讓人想到了薛寶釵的豔壓群芳之美。
書中第五回，作者就描寫了她的美貌和品格。“年紀雖大不多，然品格端方，容貌豐美。”
寶玉生辰的那晚“群芳開夜宴”，抽花名簽。寶釵抽到的是一枝牡丹，題曰：“豔冠群芳”，至此處便知道寶釵端麗嫵媚遠勝他人。後系有一句“任是無情也動人”，此句出自唐代羅隱所作的《牡丹花》。“若教解語應傾國，任是無情也動人。芍藥與君為近侍，芙蓉何處避芳塵？” 眾人看了，都笑說：“巧的很，你也原配牡丹花。”
且看牡丹素有“國色天香”之譽，盛開的時候雍容華貴，又稱“花王”。所以若是論明媚鮮妍之姿，寶釵居首。
此般種種，翡翠谷的清風涼爽，千陽燦爛。一灣池水絢麗多姿。而寶釵之美也已成共識，這個豔壓群芳的姑娘曾經偶寄閒情戲彩蝶，如今來翡翠谷裡一步三折，停步戲水也不錯。
住宿
翡翠人家
擁有48棟“農家樂”度假別墅的翡翠人家，是按照聯合國最佳居住獎標準設計建造，在緊扣自然原生的基礎上，將現代便捷舒適的生活理念植入農家樂。無論是清新典雅的室內裝飾，還是處處彰顯徽風皖韻的文化特色，都讓翡翠人家備受好評。
景點
情人橋
橋上鎖滿連心鎖，密密麻麻，滿橋皆是。鎖分中外，有愛被寰宇之妙趣；有些鎖錯綜纏繞，如同良心相許，你中有我，我中有你。
“愛字石”
藝術與愛為情人谷一重要特色景點，蘇軾字體，巨大的“愛”字躺于石情渾然天成，令情侶流連忘返。
谷中彩池
翡翠谷有100余個潭池，在日光的照耀下呈現明豔的碧色，加之池底岩石紋理相襯，給人一大塊翡翠躍然眼前之感。谷中竹林片片，泉聲潺潺，岩石之奇瑰，水色之亮麗，令人心曠神怡。
交通
自駕遊路線
上海方向：
滬杭高速—滬杭繞城北線（臨安、黃山方向）—杭徽高速—合銅黃高速—湯口高速出口下高速—出收費站岔路口右轉—到達丁字路口右轉—沿直線行駛—到達翡翠谷風景區
南京方向：
南京—繞城公路—寧蕪高速—京台高速/G3—京台高速（合銅黃高速）—譚家橋高速出口下高速—出收費站岔路口右轉—沿直線行駛—到達翡翠穀景區
客車
乘坐從屯溪前往湯口鎮方向的班車，到達湯口鎮後可乘坐自湯口途經翡翠穀的汽車即可。