App Store
全新設計的 App Store， 供您每天發現精彩 App 和遊戲
全新 Today 標籤頁， 助您發現新 App 和遊戲， 更有背後故事、使用指南以及更多內容
全新“遊戲”標籤頁， 方便查找新遊戲， 並可通過排行榜查看熱門遊戲
精心設計的 App 標籤頁， 為您提供精選推薦、App 榜單以及 App 類別
Siri
全新 Siri 聲音更加生動自然
可將英文單詞和短語翻譯為中文、法文、德文、義大利文或西班牙文（Beta 版）
根據 Safari、News、“郵件”和“資訊”的使用為您提供 Siri 建議
與筆記類應用搭配使用， 創建待辦列表、備忘錄及提醒事項
與銀行應用搭配使用， 進行轉帳和餘額查詢
可與顯示二維碼的應用搭配使用
支持印地文和上海話聽寫
相機
“人像”模式現支援光學圖像防抖技術、HDR 和 True Tone 閃光燈
全新 HEIF 和 HEVC 圖像和視頻格式使照片和視頻佔用空間僅為之前的一半
重新設計的一組九款濾鏡經過優化， 使膚色更加自然
自動檢測並掃描二維碼
照片
Live Photo 新增迴圈播放、來回播放和長曝光特效
Live Photo 可以靜音、修剪或選取主要照片
“回憶”短片可針對豎排和橫向照片等內容自動適應
新增十多個回憶類型， 包括寵物、嬰兒、婚禮和體育賽事等
“人物”相簿更準確， 並可通過“iCloud 照片圖庫”在各個設備上保持更新
現支援動態 GIF 圖像
地圖
提供主要機場和購物中心的室內地圖
通過逐步導航， 可提供車道和限速資訊
輕點兩下並輕掃即可單手縮放地圖
動一動設備即可與 Flyover 互動
駕駛勿擾
駕駛時自動靜音通知， 並保持 iPhone 靜音， 顯示幕關閉
可選擇自動回復 iMessage 給所選連絡人， 告知其您正在駕駛
全新設計的 iPad 功能
全新 Dock 使您可以更加方便地訪問收藏應用和最近使用的應用， 甚至可在運行中的應用上方顯示
Dock 可自動調整大小， 以便您添加全部收藏應用
最近使用的應用和“連續互通”應用顯示在右側
增強了 Slide Over 和 Split View 功能
從 Dock 即可輕鬆為應用啟用 Slide Over 和 Split View
Slide Over 和後臺應用現可同時運行
Slide Over 和 Split View 中的應用現可放在螢幕左側
拖移和放置
在 iPad 上， 可在應用間移動文本、圖像和檔
通過 Multi-Touch 即可同時移動多個專案
通過“彈開載入”可在應用間移動內容
標記
“標記”可在文稿、PDF、網頁、照片等處使用
在 iOS 上， 只要將 Apple Pencil 放在需要標記的內容上，
創建 PDF 並隨意標記， 還可以列印
備忘錄
在鎖屏上用 Apple Pencil 輕點即可快速創建新備忘錄
只需將 Apple Pencil 放在備忘錄正文之上， 即可在行間塗鴉
可以搜索手寫文字
文稿掃描器可自動校正角度， 並使用圖像濾鏡來移除陰影
支援表格， 供您整理和顯示資訊
現可置頂重要備忘錄
文件
全新“文件”應用供您流覽、搜索和整理檔
可配合 iCloud Drive 以及協力廠商雲檔提供商使用
“最近使用”供您快速訪問最近在所有應用和雲服務中使用過的檔
可創建資料夾， 並通過名稱、日期、大小和標籤排序
QuickType
在 iPad 上， 從字母鍵上快速向下滑動即可輸入數位、符號和標點
iPhone 現支援單手鍵盤
新增如下鍵盤：亞美尼亞文、亞塞拜然文、白俄羅斯文、格魯吉亞文、愛爾蘭文、卡納達文、馬達雅拉姆文、毛利文、奧裡亞文、斯瓦希裡文和威爾士文
九宮格拼音鍵盤現支援英文輸入
日文羅馬字鍵盤現支援英文輸入
HomeKit
新增 AirPlay 2 揚聲器、花灑和水龍頭等配件類型
擴展了基於人體感應、時間和配件的警報觸發
現支持通過二維碼和輕點配對設置配件
增強現實
App Store 中的 App 可使用增強現實技術在真實場景基礎上構建內容， 用於互動式遊戲、身臨其境的購物體驗和工業設計等
機器學習
App Store 中的 App 可使用核心機器學習技術， 通過在設備上處理機器學習資料來輸出各項智慧功能， 從而獲得更高性能， 同時保護用戶隱私
其他功能和改進
“控制中心”經由全新設計， 一個頁面顯示全部控制項
“控制中心”可自定控制項， 包括協助工具、引導式訪問、放大器、文字大小、螢幕錄製和 Wallet
Apple Music 現可助您與朋友一起發現音樂。 您可以創建個人資料， 使好友們可以聆聽您分享的播放清單， 並查看您常聽的音樂
Apple News 現包含為您特別挑選的 Top Stories 和 Siri 推薦內容， “今天”視圖中包含當日最佳視頻， 在全新 Spotlight 標籤頁中更可查看編輯精選的動人故事
“自動設置”使您可通過 Apple ID 登錄 iCloud、鑰匙串、iTunes、App Store、iMessage 和 FaceTime
“自動設置”可恢復設備設置， 包括語言、地區、網路、鍵盤偏好設置、常去地點、您與 Siri 對話的方式以及家庭和健康資料
輕鬆共用無線網路
在“設置”中為“照片”、“資訊”等應用新增了儲存空間優化通知以釋放更多空間
“SOS 緊急聯絡”可根據您的當前位置呼叫緊急服務， 並自動通知您的緊急連絡人、共用您的位置並顯示您的醫療急救卡
FaceTime 允許您通過他人的 Mac 或 iPhone 相機拍攝 Live Photo
在 Spotlight 和 Safari 中可輕鬆查看航班狀態
Safari 現支援定義、單位轉換和數學功能
新增俄英雙語詞典
新增葡英雙語詞典
支援阿拉伯文系統字體
協助工具
圖像現支援 VoiceOver 語音描述
在 PDF 中，新增表格和清單的 VoiceOver 語音支援
現支援通過“鍵入以使用 Siri”來進行基礎搜索請求
視頻現支援語音和盲文字幕
“動態字體”可進一步增加文字和應用使用者介面的尺寸
重新設計的“反轉顏色”使查看媒體內容更方便
改進了“朗讀所選項”和“朗讀螢幕”的高亮顏色
“切換控制”鍵入可一次掃描並鍵入完整詞彙
iOS 11.0.1 針對 64 位應用進行了優化。應用開發者需更新 32 位應用以在此 iOS 版本上正常工作。
部分功能可能並非所有國家或地區可用，有關更多資訊，請參閱：https://www.apple.com/cn/ios/feature-availability/以及https://www.apple.com/cn/ios/whats-new
有關本次更新的安全性內容，請訪問此網站：
https://support.apple.com/zh-cn/HT201222
FaceTime 允許您通過他人的 Mac 或 iPhone 相機拍攝 Live Photo
在 Spotlight 和 Safari 中可輕鬆查看航班狀態
Safari 現支援定義、單位轉換和數學功能
新增俄英雙語詞典
新增葡英雙語詞典
支援阿拉伯文系統字體
協助工具
圖像現支援 VoiceOver 語音描述
在 PDF 中，新增表格和清單的 VoiceOver 語音支援
現支援通過“鍵入以使用 Siri”來進行基礎搜索請求
視頻現支援語音和盲文字幕
“動態字體”可進一步增加文字和應用使用者介面的尺寸
重新設計的“反轉顏色”使查看媒體內容更方便
改進了“朗讀所選項”和“朗讀螢幕”的高亮顏色
“切換控制”鍵入可一次掃描並鍵入完整詞彙
iOS 11.0.1 針對 64 位應用進行了優化。應用開發者需更新 32 位應用以在此 iOS 版本上正常工作。
部分功能可能並非所有國家或地區可用，有關更多資訊，請參閱：https://www.apple.com/cn/ios/feature-availability/以及https://www.apple.com/cn/ios/whats-new
有關本次更新的安全性內容，請訪問此網站：
https://support.apple.com/zh-cn/HT201222