我開始看冰球的契機， 大概是因為——我是聖安東尼奧馬刺球迷。
嗯， 我沒寫錯。 NBA的聖安東尼奧馬刺， 促使我開始看冰球。
我知道這聽來很奇怪。 聖安東尼奧的冰球隊是暴牛， 但跟馬刺沒啥瓜葛。 聖安東尼奧的整體格調， 是烤肉、墨西哥姑娘、一條河、一群外籍球員；無論是鄧肯（加勒比海上維爾京群島人）、吉諾比利（阿根廷人）、派克（法國人）， 還是加索爾、萊納德、米爾斯， 好像都跟冰球沒啥關係。
但， 嗯， 是這樣的：
2014年2月， 鄧肯頗為自豪地說， 馬刺擁有聯盟最多的“冰球助攻”。
2015年秋天， 聖安東尼奧媒體說， 波波維奇使用了“冰球式換人”。
2005年， 波波維奇給FIBA的雜誌寫稿時， 說過他的一些戰術， 靈感來自於冰球。
2007年， 比爾·拉塞爾誇獎鄧肯的傳球出色後， 波士頓媒體跟進幫忙吹噓， 說鄧肯與伯德一樣， 都有格雷茨基式的天才——眾所周知， 格雷茨基是冰球史上最偉大球員。
（伯德是跟格雷茨基一起上過《時代》封面的， 嗯）
若要解釋冰球， 並不難：
一個空間推進上， 有些像籃球的運動， 只是有球門， 有守門員；或者， 一個很像六人制足球的運動， 只是要靠球杆打球， 以及， 速度要快得多。
單邊場上最多同時放六個人。 除了一個守門員外， 兩個後衛、一個中鋒、一個前鋒——嗯， 很像籃球吧？
前鋒負責輔助進攻， 中鋒是主攻， 後衛則一個組織， 一個主退防——聽起來也挺籃球的吧？
哦對了：後衛通常是球隊體能最好、最擅長遠射的——這點跟籃球也類似。
NHL， 場地長寬各是NBA籃球場一倍， 但因為腳下帶冰刀， 滑起來飛快。 攻防推進， 防守落位， 都很接近籃球；甚至防守落位：籃球與冰球裡， 都有2-1-2甚至2-3聯防。 雖然具體不太一樣就是了。
解釋一下所謂“冰球式換人”。
冰球比賽， 一隊同時在場者最多六人， 如果被裁判罰了， 可以下去一到兩人， 即， 場上可能有在最多十分鐘的時間裡， 是四打六——聽上去像是足球吃了紅牌， 還不止一張。
但全隊名單， 卻有近二十號人， 得時時換——因為冰球太耗體能了， 必須時時輪換。 上季NHL助攻王麥克大衛， 場均上場22分鐘——而冰球比賽一場60分鐘。
對冰球而言， NBA那種48分鐘場均上40分鐘、足球動不動90分鐘踢滿， 聽上去跟天方夜譚似的。
以及：冰球極重集體配合， 可能是北美體育聯盟裡除了橄欖球外， 最考量配合的運動了；在場上， 鋒線組那都是間不容髮、細膩精確的， 所以要換， 通常不是一兩個人換， 而是一組組人換。
分組， 攻堅組、防守組和能量組（嗯， 其實就是打架組），
——您一定明白了。 是。 聖安東尼奧馬刺那種， “五大首發打半節， 一口氣換三四個人， 三分鐘後首發回來， 再摻雜輪班來”的大輪換打法， 不依賴明星， 而依賴班子默契的套路， 就是所謂“冰球式換人”。
波波維奇所謂的“冰球給他以靈感”的進攻套路， 是馬刺十年以來一以貫之的某套哲學， 即：多傳球， 減少個人運球， 落位從守轉攻就提前開始。
理論上， 比如， 運球推進到前場後， 進攻有兩個選項。 一是球傳底角， 再給低位內線；二是轉移到弱側跟進， 接一個高位遞手二人轉， 同時底角射手交叉切。
——這個嘛， 是冰球裡典型的“後衛推進給左翼鋒， 左翼鋒回傳中鋒， 中鋒與右翼鋒配合”的套路。
——因為如上所述， 冰球就是典型的“線的運動”。
——波波維奇是相信， 只要傳切得當， 理論上， 球都可以不碰地就完成一次進攻的。
十幾年前， 他給雜誌寫戰術文， 提到下面這一番推進銜接時， 特意說：靈感來自冰球。
於是來到鄧肯所謂“冰球助攻”。
冰球統計助攻的妙處是：不僅統計傳出最後一傳的，也包括一觸即出的倒數第二傳。
即，假設在NBA中，我們常見的“庫裡被夾擊，傳給格林，格林立刻倒手助攻克雷得分”，在NBA裡，這次助攻算格林的；但在冰球裡，庫裡和格林都會被統計一次助攻。
2014年，鄧肯就如此自豪地說過，“如果統計冰球助攻，我們一定是聯盟頂尖！”那是自豪于馬刺快速的倒手轉移球。說直白點就是，“我們的集體轉移球最好！”
他的確沒說錯。
2013-14季，馬刺的二次助攻——即冰球助攻——場均7.4次，聯盟第一。
2014-15季，聯盟第二，僅次於勇士。2015-16季，聯盟第三。2016-17季，聯盟第三。
但冰球助攻，只有馬刺與勇士好嗎？也不止他們。
2014-16季這兩年，冰球助攻聯盟前三的球隊是：勇士、馬刺與鷹。
勇士主帥科爾，鷹主帥布登霍爾澤，都是波波維奇麾下舊將啊。許多精神，是一脈相傳的。
2016-17季，聯盟第一依然是勇士，第三馬刺，第四鷹。第二是史蒂文斯教練帶領的凱爾特人。
——所以我們總說凱爾特人打得很未來，很團隊，就是這意思了。
最後一件事：
波士頓人認為伯德與鄧肯都有的，格雷茨基式的天才，是怎麼回事？
韋恩·格雷茨基是冰球史第一人，眾所周知。這位先生，在NHL打了二十年球。既不高又不壯，還偏慢。但不妨礙他職業生涯1487場比賽進894球助攻1086次轟下合計1669分。從進球到助攻全都是歷史第一。
NHL歷史上只有十次單季完成過71個進球，他一個人四次，包括歷史第一的單季92球和87球。
NHL歷史上有七次單季助攻超過118次，都是他一個人完成的。
歷史上只有他一個人單季得分（進球+助攻）超過200，四次。
他還有多達11個賽季單季得分超過163次——除了他之外，只有馬里奧·勒繆完成過兩次。
他最可怕的傳奇是：因為他的傳球能力過於偉大，在他19歲和20歲兩次助攻王后，全NHL開始封殺他的傳球，結果他開始自己進球：之後四個賽季，他是進球王+助攻王。
他最被人稱道的，大概就是所謂“能夠在一瞬間，預判到兩次傳球之後場上的局勢”。這是拉裡·伯德被嘖嘖稱道的天分，也是拉塞爾讚美鄧肯的點——拉塞爾2007年說，鄧肯的傳球好，好的傳球不一定形成籃球的助攻，但是能讓局勢發生戲劇性變化。波士頓媒體敏銳地把握住了這一點，認為這就是鄧肯、伯德與格雷茨基的類似之處。
所以，您大概明白了。
冰球就是這麼個運動。如籃球般講究小範圍的傳切跑動，如足球般講究傳切射門。
但也許比這兩項運動都更不黏球，更快，更講究傳球與團隊，是線與線的急速運動。
波波維奇所以希望馬刺沒事學冰球，卻也不難理解：冰球、籃球、足球，以至於其他球類，到了最高境界後，自然能融匯貫通：都是考驗跑動、空切、判斷、瞬間反應、團隊精神與預見能力的。
——雖然沒在馬刺效力過，但是……斯蒂夫·納什年少時，也是個不錯的冰球運動員。
他的聰慧、視野、判斷、行進間將一切盡收眼底的視野、變向之後的重心調整，這些技巧從何而來，您現在一定已經明白了。
——沒法子，他是加拿大人嘛。
冰球統計助攻的妙處是：不僅統計傳出最後一傳的，也包括一觸即出的倒數第二傳。
即，假設在NBA中，我們常見的“庫裡被夾擊，傳給格林，格林立刻倒手助攻克雷得分”，在NBA裡，這次助攻算格林的；但在冰球裡，庫裡和格林都會被統計一次助攻。
2014年，鄧肯就如此自豪地說過，“如果統計冰球助攻，我們一定是聯盟頂尖！”那是自豪于馬刺快速的倒手轉移球。說直白點就是，“我們的集體轉移球最好！”
他的確沒說錯。
2013-14季，馬刺的二次助攻——即冰球助攻——場均7.4次，聯盟第一。
2014-15季，聯盟第二，僅次於勇士。2015-16季，聯盟第三。2016-17季，聯盟第三。
但冰球助攻，只有馬刺與勇士好嗎？也不止他們。
2014-16季這兩年，冰球助攻聯盟前三的球隊是：勇士、馬刺與鷹。
勇士主帥科爾，鷹主帥布登霍爾澤，都是波波維奇麾下舊將啊。許多精神，是一脈相傳的。
2016-17季，聯盟第一依然是勇士，第三馬刺，第四鷹。第二是史蒂文斯教練帶領的凱爾特人。
——所以我們總說凱爾特人打得很未來，很團隊，就是這意思了。
最後一件事：
波士頓人認為伯德與鄧肯都有的，格雷茨基式的天才，是怎麼回事？
韋恩·格雷茨基是冰球史第一人，眾所周知。這位先生，在NHL打了二十年球。既不高又不壯，還偏慢。但不妨礙他職業生涯1487場比賽進894球助攻1086次轟下合計1669分。從進球到助攻全都是歷史第一。
NHL歷史上只有十次單季完成過71個進球，他一個人四次，包括歷史第一的單季92球和87球。
NHL歷史上有七次單季助攻超過118次，都是他一個人完成的。
歷史上只有他一個人單季得分（進球+助攻）超過200，四次。
他還有多達11個賽季單季得分超過163次——除了他之外，只有馬里奧·勒繆完成過兩次。
他最可怕的傳奇是：因為他的傳球能力過於偉大，在他19歲和20歲兩次助攻王后，全NHL開始封殺他的傳球，結果他開始自己進球：之後四個賽季，他是進球王+助攻王。
他最被人稱道的，大概就是所謂“能夠在一瞬間，預判到兩次傳球之後場上的局勢”。這是拉裡·伯德被嘖嘖稱道的天分，也是拉塞爾讚美鄧肯的點——拉塞爾2007年說，鄧肯的傳球好，好的傳球不一定形成籃球的助攻，但是能讓局勢發生戲劇性變化。波士頓媒體敏銳地把握住了這一點，認為這就是鄧肯、伯德與格雷茨基的類似之處。
所以，您大概明白了。
冰球就是這麼個運動。如籃球般講究小範圍的傳切跑動，如足球般講究傳切射門。
但也許比這兩項運動都更不黏球，更快，更講究傳球與團隊，是線與線的急速運動。
波波維奇所以希望馬刺沒事學冰球，卻也不難理解：冰球、籃球、足球，以至於其他球類，到了最高境界後，自然能融匯貫通：都是考驗跑動、空切、判斷、瞬間反應、團隊精神與預見能力的。
——雖然沒在馬刺效力過，但是……斯蒂夫·納什年少時，也是個不錯的冰球運動員。
他的聰慧、視野、判斷、行進間將一切盡收眼底的視野、變向之後的重心調整，這些技巧從何而來，您現在一定已經明白了。
——沒法子，他是加拿大人嘛。