credit: 煎蛋畫師Golo
CARAPPY LUCK (男)
今天， 我新買的車變速箱壞了。 這車是我上個月才買的， 因為我上一台老車就是變速箱壞了……FML
OkayyyBoyyy 巴拿馬
今天， 我準備和男朋友分手， 因為我愛上了我最好的朋友。 結果發現我男朋友一直和我最好的朋友偷情來著。 FML
Gotta Catch Them All (女)加拿大
我在約會app上約到一個男人。 晚飯是我付的錢， 他喝了酒， 所以我來開車。 就當我覺得這約會已經夠糟糕了的時候， 他讓我停車。 因為他在Pokemon Go裡發現一隻他沒有的小精靈， 他要去抓。 FML
AtLeastWeCan'tHaveKids (女)
今天， 我和交往了8年的女朋友取到了我們DNA測試的結果。 我們都對自己的身世很感興趣， 想知道我們DNA的起源。
Anonymous 美國
今天， 我去大學游泳館游泳， 那裡的救生員很漂亮。 每次我從水中鑽出來看向救生員的時候， 她都剛好也在看著我。 於是我過去跟她打招呼， 她說我每次進到水裡都給她一種我就要淹死了的感覺。
daddyrobyn
今天， 我們家庭聚會， 我負責擺盤子。 結果我被石頭絆倒了， 所有的盤子都摔碎了。 然後我又用剛處理過辣椒的手去碰了傷口。 FML
Sam (女)
今天， 我去看醫生， 因為我淋巴結腫大。 結果不是腫了， 是因為我胖。 FML
匿名 (女)
今天， 我像往常一樣用我放在衛生間水池上的蘋果醋治療痤瘡， 結果這次用完之後味道怪怪的。 我問了那個來訪的朋友， 他說他剛才用他接尿了， 因為他發現馬桶有點問題。
HeidiZiggler
今天， 我發現前男友是我妹妹的秘密“乾爹(sugar daddy)”。 FML
在美國,參與援助交際的大叔和女生通常被稱作“糖爹(Sugar Daddy)”和“糖寶(Sugar Baby)”。
confused 美國
今天， 男朋友生我的氣了， 因為我之前給一個男人口過。 可他在和我交往之前可是至少有過5個女人啊。 FML
本文譯自 fmylife， 由譯者 Mike 基於創作共用協定(BY-NC)發佈。