佩妮桑頓， 英國著名占星師， 曾是戴安娜王妃青年時代的好朋友、御用占星師， “陪伴戴妃度過最艱難時光”並出有相關書籍， 運勢風格為事件指導。
轉載請注明“星譯社”及譯者， 謝謝， 同時參考日升星座。
未來一周——譯者：幻覺
最近接到一個粉絲的郵件， 因為我說木星要進入天蠍座了， 這位粉絲非常困惑， 因為現實中木星是在天文上的處女座位置。 這個困惑也對也不對， 占星上劃分星座有兩種方式， 一個是印度占星常用的恒星系統， 基於天文星座的， 另一個是西方占星常用的回歸系統， 基於季節的。
當然占星中的一切不是這麼簡單就可以概括的，
☆☆☆白羊座——譯者：維尼愛蜂蜜
步步高升。
白羊座滿月是一年一度的事件， 所以如果你有機會在週四的夜空中看到那個偉大的星球， 停下來回想一下從去年十月至今你走過的旅程。 對很多白羊來說今年是個重要的年度， 而這個時段是本年度最關鍵的時刻之一。 它會帶來結束與開始——經典的滿月主題——以及實現與清算。
☆☆☆金牛座——譯者： 維尼愛蜂蜜
無需洩氣。
醞釀中的事情要爆發了。 對一些金牛來說這是超級好消息， 因為等待期終於結束， 你將得到答案——你喜歡的答案。 不過對另一些人來說， 出現的情形卻令人失望， 無論是在一時熱度的反應還是在資訊或討論中出現的。 缺少歡樂和自信的部分原因在於滿月發生在你的健康和福祉軸上。 換言之， 你可能過度勞累。 不那麼健壯， 所以無法處理一些問題。 好好睡一覺， 到早上問題看起來會好很多。
☆☆☆雙子座——譯者：幻覺
加點鹽對你好。
土星就像鹽：加一點對生活有意義也有幫助，
☆☆☆巨蟹座——譯者：幻覺
滿月效應。
有些滿月比其他滿月來得更重要， 就像這週四的滿月， 發生在你人生方向軸線。 這時很適合結束家庭和家人事務上的一個章節， 而另一方面的重點則是事業。 當然， 有時你面對的事情讓你別無選擇， 一切的走向就是為了結束。
☆☆☆獅子座——譯者：幻覺
腳踏實地。
出行和溝通在這周星相中扮演重要角色， 一件事得以完成， 一個新週期得以開啟， 首當其衝就是你的工作。 如果你去面試或與老闆面談， 要準備好事實依據， 不要讓情緒參與其中。 你很快就會知道自己是否擁有實現理想所需要的東西。 同樣的道理也適用於出行：特別是工作周後期， 如果遇到延誤或路線改變請保持頭腦冷靜， 你還是會到達目的地， 不過換了條路而已。 週末是土星做主，
☆☆☆處女座——譯者：幻覺
土星做主好不好？
現在你已經知道了， 土星不是星星中帶著大家歡樂的角色， 不過只要你準備好多投入一些時間， 堅持你的計畫， 還是很不錯的：但要是走捷徑、用極端的方式為了自己的觀點爭吵， 你也會被土星懲罰。 這種星相氣氛有利於做出嚴肅決定和長期承諾， 如果你遇到拒絕或感覺失望， 也必須帶著風度接受。 學會教訓然後重新開始、努力前進。 我不是麻木了， 但在我和土星這個嚴師較量過很多次之後， 已經熟練掌握了從對我有利的知識中得到苦口良藥的方式。
☆☆☆天秤座——譯者：幻覺
嚴肅認真但不消極。
不管一段關係多麼穩定， 有時你也會懷疑是不是那一切負面的地方根本不值得你的付出。 這周你可能就到了這個想法上，只有你可以決定一段個人關係或事業關係是不是走到了盡頭，但如果你想在白熱化階段結束這段關係，我還是會表示異議。滿月發生在你人際關係軸線，還有金土刑，事情可能看著很陰鬱，但過兩周你可能就發現情況好多了。而且，其實這個星相很適合許下誓言或在一份長期合約上簽下你的大名。
☆☆☆天蠍座——譯者：維尼愛蜂蜜
後退一步。
十二宮眾星雲集，情況可能感覺不像平常那樣容易掌握。不過，與其費力抵抗星象趨勢，不如後退一步。推遲做決定，把任務委託他人，暫緩解決問題——不是無限期的，只是給它一個喘息的空間。本週末是壓力最大的時期：情況看起來比實際更困難，你會更加敏感。到週末，情形會更加明朗，要麼你對某個情形的直覺得到證實，要麼你意識到你被希望和恐懼誤導了。
☆☆☆射手座——譯者：扭森森
塵埃落定。
星星正向你轉達一些資訊。除了收到一件包裹或一條資訊，你可能會完成一個長期艱苦的項目，一段浪漫情緣可能水到渠成變成一份承諾，或者孕育新生的喜訊正向你走來。當然，土星在射手座只剩幾個月的時間了，週四的滿月意味著這段試煉已接近尾聲。不過未來一周並不輕鬆，也許週末還得付出切實努力，但如果你已做好準備搏鬥到底、解放自我、絕不屈從於某個負擔的重壓，你的背後有一群星星在為你撐腰。
☆☆☆摩羯座——譯者：腳步
是或否？
6個月前，滿月發生在你掌管事業與生活目標的宮位元裡，現在那輪滿月倒轉了方向，著力點也放在了你的生活基礎領域。要是你在4月的時候已經行動起來將某一計畫付諸實施，或你已經結束或開啟了某段個人/職業關係的話，另一個十字路口將出現在你面前。並且對某些摩羯座來說，家庭基礎上的某項變化也正進入視野。做出什麼決定取決於你，由於土星正準備在12月進入你的星宮，現在應是你卸下無謂包袱或進一步為了某人、某事兌現承諾的恰當時機。最最起碼，週四的滿月適合反思與重新評估這些。
☆☆☆水瓶座——譯者：幻覺
超脫一些。
結束總是好事，只要不狗血，平靜的過程就好。鑒於這一點，這周儘量簽訂一些文件，完成一些其他過程，總之結束一些你已經努力了一陣子的事。反過來，如果結果是你失望的，不要出於本能反應做出決定：再好好想清楚，因為可能有些東西還可以挽救。這時真的沒必要毀掉一段關係，就算別人看著好像就是要這麼做，你也再給留些機會。最後也很重要的：這周結束時，給你的各種行程、過程都多留一點時間。
☆☆☆雙魚座——譯者：維尼愛蜂蜜
尚未定局。
金星在關係宮穿行，在很多情況下能促進生活和愛情大幅改善。現在這顆慷慨的行星與土星相遇，為重大決定鋪好舞臺，主要是關係方面。如果你不久將結婚，此二星會帶來祝福，但如果某段關係出現嚴重問題，看上去你除了放棄別無選擇。也許在一起沒有未來，不過努力度過一段危機能讓感情關係更牢固。本周有些艱難時刻，但它們的目的是刺激你到達更高的高度。
這周你可能就到了這個想法上，只有你可以決定一段個人關係或事業關係是不是走到了盡頭，但如果你想在白熱化階段結束這段關係，我還是會表示異議。滿月發生在你人際關係軸線，還有金土刑，事情可能看著很陰鬱，但過兩周你可能就發現情況好多了。而且，其實這個星相很適合許下誓言或在一份長期合約上簽下你的大名。☆☆☆天蠍座——譯者：維尼愛蜂蜜
後退一步。
十二宮眾星雲集，情況可能感覺不像平常那樣容易掌握。不過，與其費力抵抗星象趨勢，不如後退一步。推遲做決定，把任務委託他人，暫緩解決問題——不是無限期的，只是給它一個喘息的空間。本週末是壓力最大的時期：情況看起來比實際更困難，你會更加敏感。到週末，情形會更加明朗，要麼你對某個情形的直覺得到證實，要麼你意識到你被希望和恐懼誤導了。
☆☆☆射手座——譯者：扭森森
塵埃落定。
星星正向你轉達一些資訊。除了收到一件包裹或一條資訊，你可能會完成一個長期艱苦的項目，一段浪漫情緣可能水到渠成變成一份承諾，或者孕育新生的喜訊正向你走來。當然，土星在射手座只剩幾個月的時間了，週四的滿月意味著這段試煉已接近尾聲。不過未來一周並不輕鬆，也許週末還得付出切實努力，但如果你已做好準備搏鬥到底、解放自我、絕不屈從於某個負擔的重壓，你的背後有一群星星在為你撐腰。
☆☆☆摩羯座——譯者：腳步
是或否？
6個月前，滿月發生在你掌管事業與生活目標的宮位元裡，現在那輪滿月倒轉了方向，著力點也放在了你的生活基礎領域。要是你在4月的時候已經行動起來將某一計畫付諸實施，或你已經結束或開啟了某段個人/職業關係的話，另一個十字路口將出現在你面前。並且對某些摩羯座來說，家庭基礎上的某項變化也正進入視野。做出什麼決定取決於你，由於土星正準備在12月進入你的星宮，現在應是你卸下無謂包袱或進一步為了某人、某事兌現承諾的恰當時機。最最起碼，週四的滿月適合反思與重新評估這些。
☆☆☆水瓶座——譯者：幻覺
超脫一些。
結束總是好事，只要不狗血，平靜的過程就好。鑒於這一點，這周儘量簽訂一些文件，完成一些其他過程，總之結束一些你已經努力了一陣子的事。反過來，如果結果是你失望的，不要出於本能反應做出決定：再好好想清楚，因為可能有些東西還可以挽救。這時真的沒必要毀掉一段關係，就算別人看著好像就是要這麼做，你也再給留些機會。最後也很重要的：這周結束時，給你的各種行程、過程都多留一點時間。
☆☆☆雙魚座——譯者：維尼愛蜂蜜
尚未定局。
金星在關係宮穿行，在很多情況下能促進生活和愛情大幅改善。現在這顆慷慨的行星與土星相遇，為重大決定鋪好舞臺，主要是關係方面。如果你不久將結婚，此二星會帶來祝福，但如果某段關係出現嚴重問題，看上去你除了放棄別無選擇。也許在一起沒有未來，不過努力度過一段危機能讓感情關係更牢固。本周有些艱難時刻，但它們的目的是刺激你到達更高的高度。