近兩年, 受眾趨向多元化的內容需求, 以及對娛樂綜藝審美疲勞促使螢屏上的文化類節目開始興起並繁榮, 熱度空前, 且優質現象級綜藝時有出現。
作為大眾文化的主要傳播者, 電視在實現文化啟蒙、溝通傳統文化與大眾文化等方面有重要的作用, 但文化節目如何做到雅俗共賞, 被廣泛大眾所接受和喜愛則是此類節目的瓶頸所在, 就更新反覆運算的受眾和不斷變化的市場趨勢而言, 年輕化是必定的方向。
在如此背景下, 《漢語橋》這檔文化賽事節目通過賽制和內容上的創新升級呈現出全新觀感, 在2017年為電視觀眾呈現了一場別具匠心的視聽盛宴。 作為由孔子學院和國家漢辦發起的一場世界大學生中文比賽, 《漢語橋》經過十多年的發展已經成為國際人文交流領域的重要品牌活動, 被譽為漢語“奧林匹克”, 連接世界的“文化之橋、友誼之橋、心靈之橋”。
順勢而變的形式內容, 輸出不變的文化宗旨
眾所周知, 綜藝節目在經歷了一段時間的極速崛起之後, 行業發展逐漸趨向穩定, 整體趨勢在不同時期也呈現出不同變化。 今年以來, 文化節目熱度不減, 且在模式與內容上的創新也讓行業看到了這類題材的潛力和空間, 漢字、成語、詩詞等傳統文化元素再次以綜藝的形式走進大眾視野。
《漢語橋》以“漢語言文化”為賽事的考察核心, 自然承載著深刻的傳統文化基因, 基於文化類綜藝普遍存在的節目氣質與受眾傳播問題, 2107《漢語橋》打造了全新的賽制及呈現方式, 並且進行了考點升級, 在內容上從更多維度展現出傳統文化之美, 形式上也給觀眾帶來了偏向於娛樂化的視聽體驗。
賽制上, 節目從初賽、洲際賽到總決賽逐層遞進, 較以往新增的洲際賽旨在讓不同洲際的選手同台競技;考察內容則回歸純粹的漢語言本身, 以更清晰化、趣味化的漢語能力考核模組, 從字、詞、句等小切口解構漢語、發散考點, 從音形字義延伸至更深層次的傳統文化知識, 甚至國情知識, 同時節目還大幅增加了主觀題的比重, 對選手進行更全面、深度的漢語能力考察。
比如洲際賽中的“一字衝冠賽”環節, 由100個最具中華文化意義的漢字組成的百字牆將出現在這個環節, 選手挑選其中的漢字進行沖關比賽。 而這100個“最中國”的漢字每一個背後都是一部歷史。 如此, 用漢字梳理、詮釋有著數千年歷史的傳統文化既展現了其博大精深,
在一眾文化節目刷屏之後, 《漢語橋》以全新的角度打開了輸出傳統文化的視窗。 而且, 今年的賽事引進了真人秀拍攝方式, 選手們紛紛戴上A500頭戴設備, 並且桌上都有固定的GoPro, 同時單機跟人, 以最大程度的塑造和還原選手的個性和形象。
再者, 賽事還通過不同的環節設置來把握時代和社會的脈搏。 例如, “我的漢語朋友圈—互動演講賽”就是將漢語考察與選手們的社交媒體生活進行融合嫁接的一種嘗試;總決賽在答題環節引入了魔術元素——“路-魔術答題秀”, 用魔術將古今海陸絲綢之路與當今的“一帶一路”貫穿起來。
這些創新改進, 從綜藝視聽習慣、日常生活話題等不同角度契合了年輕人的需求, 也一定程度上承載著時代的氣息, 於此, 2017《漢語橋》可謂在破立之間呈現出了全新的面貌。
據悉, 為了這場文化賽事的創新升級, 節目組先是拜訪了北京、江浙、長沙初高中的名校語文老師, 找到學習中最趣味的部分以及古今中外語言交流中與當代社會最接近的部分等。 其次走訪了全國十多位元漢語研究和文字研究的學者,同時也找到國際學校或者對外漢語教學的大學老師和教授,以及精通外語與中文的華人,從他們的漢語教學過程中尋找靈感。
然而,對年輕向、時代向的傾斜則是為了更好地弘揚傳統文化。《漢語橋》通過新鮮、年輕的元素將文化交流、傳播的命題與時代潮流的傳播方式進行共振,向廣大年輕受眾乃至世界範圍內的中國文化愛好者展示了漢語的魅力。
觀賞性與思想性兼具,建設全民族文化自信
《漢語橋》作為一檔文化賽事節目,具備很強的文化屬性,通過創新升級,節目在觀賞性上做到了更進一步,同時又兼顧了內容端所承載的豐富、多元的文化內涵和思想性,有意思且有意義。
當下,漢語在全球範圍內的熱度仍不斷升溫,且速度驚人,而且,更多外國人學習漢語已經不單單停留在會話交流的實用階段,而是對中國優秀傳統文化產生了濃厚的興趣,並渴望逐步向更深的領域研究和探索。
作為一個面向全世界年輕人的國際化比賽,“漢語橋”一直在國內外有著強大的影響力。經過十多年的品牌打造,“漢語橋”系列中文比賽已成為各國學生學習漢語、瞭解中國的重要平臺,在中國與世界各國青年之間架起了一座溝通心靈的橋樑,使得一批又一批的外國學生熟悉中國了、解中國,也讓漢語這座“橋樑”連接中國和世界,增進世界各民族文化之間的相互瞭解。
對學習漢語的外國人而言,《漢語橋》是一次機會,也是一個平臺,在這裡他們能展現自己,進行更多有意思的文化交流分享。而且,每年的《漢語橋》都有遊學環節的設置,讓選手們深入到中國真正的社會生活當中,感受中國文化。今年漢語橋的遊學設計從“世界五最之橋”的張家界“雲天渡”,到大疆機器人比賽,外國選手們不僅近距離接觸到了中國的傳統文化,也感受到了當代中國的創新力量。
當然,相比於為世界範圍內的漢語言文化愛好者提供平臺,《漢語橋》更重要的是給傳統文化走進大眾視野以及走向全球創造了契機。《漢語橋》所呈現出來的中國文化轟轟烈烈的國際化步伐仿如一錘重音,讓年輕人意識到“漢文化”的魅力,見識到國外大學生對中國文化的熱情,能引起他們的反思,激發越來越多的年輕人對“漢語”及中國傳統文化的認同感、自豪感(投黑馬www.touheima.com專注于文創領域的眾籌平臺),建設其文化自信,激發大眾學習並弘揚中國傳統文化。
“孔夫子的話越來越國際化”正在實現的過程中,在內容市場掀起文化熱的當下,《漢語橋》已然形成了自己獨特的“文化基因”和浸滿中華文化精神的正能量,不僅讓我們看到了中國傳統文化走向世界的趨勢,也在一定程度上推動了不同文化、文明之間的交流。
(文章來源於:傳媒圈摘編)
其次走訪了全國十多位元漢語研究和文字研究的學者,同時也找到國際學校或者對外漢語教學的大學老師和教授,以及精通外語與中文的華人,從他們的漢語教學過程中尋找靈感。然而,對年輕向、時代向的傾斜則是為了更好地弘揚傳統文化。《漢語橋》通過新鮮、年輕的元素將文化交流、傳播的命題與時代潮流的傳播方式進行共振,向廣大年輕受眾乃至世界範圍內的中國文化愛好者展示了漢語的魅力。
觀賞性與思想性兼具,建設全民族文化自信
《漢語橋》作為一檔文化賽事節目,具備很強的文化屬性,通過創新升級,節目在觀賞性上做到了更進一步,同時又兼顧了內容端所承載的豐富、多元的文化內涵和思想性,有意思且有意義。
當下,漢語在全球範圍內的熱度仍不斷升溫,且速度驚人,而且,更多外國人學習漢語已經不單單停留在會話交流的實用階段,而是對中國優秀傳統文化產生了濃厚的興趣,並渴望逐步向更深的領域研究和探索。
作為一個面向全世界年輕人的國際化比賽,“漢語橋”一直在國內外有著強大的影響力。經過十多年的品牌打造,“漢語橋”系列中文比賽已成為各國學生學習漢語、瞭解中國的重要平臺,在中國與世界各國青年之間架起了一座溝通心靈的橋樑,使得一批又一批的外國學生熟悉中國了、解中國,也讓漢語這座“橋樑”連接中國和世界,增進世界各民族文化之間的相互瞭解。
對學習漢語的外國人而言,《漢語橋》是一次機會,也是一個平臺,在這裡他們能展現自己,進行更多有意思的文化交流分享。而且,每年的《漢語橋》都有遊學環節的設置,讓選手們深入到中國真正的社會生活當中,感受中國文化。今年漢語橋的遊學設計從“世界五最之橋”的張家界“雲天渡”,到大疆機器人比賽,外國選手們不僅近距離接觸到了中國的傳統文化,也感受到了當代中國的創新力量。
當然,相比於為世界範圍內的漢語言文化愛好者提供平臺,《漢語橋》更重要的是給傳統文化走進大眾視野以及走向全球創造了契機。《漢語橋》所呈現出來的中國文化轟轟烈烈的國際化步伐仿如一錘重音,讓年輕人意識到“漢文化”的魅力,見識到國外大學生對中國文化的熱情,能引起他們的反思,激發越來越多的年輕人對“漢語”及中國傳統文化的認同感、自豪感(投黑馬www.touheima.com專注于文創領域的眾籌平臺),建設其文化自信,激發大眾學習並弘揚中國傳統文化。
“孔夫子的話越來越國際化”正在實現的過程中,在內容市場掀起文化熱的當下,《漢語橋》已然形成了自己獨特的“文化基因”和浸滿中華文化精神的正能量,不僅讓我們看到了中國傳統文化走向世界的趨勢,也在一定程度上推動了不同文化、文明之間的交流。
(文章來源於:傳媒圈摘編)