您的位置:首頁>正文

平涼方言:看你難挖的撒!

平涼方言:看你難挖的撒!

秦玉龍/文

平涼自古作為邊塞要地, 歷史上民族眾多, 語言習慣各異, 加之平涼又是古絲綢之路上的“旱碼頭”,

從西域來的少數民族、阿拉伯客商常在這裡落腳, 有些人還留下來在此定居。 特別是魏晉南北朝時期“五胡”內遷, 以及元、明、清時期各地駐軍屯紮平涼, 戰時為兵, 平時為民, 各族人民世代相處, 平涼方言逐漸吸收了一些外來民族的詞語, 有些在共同使用中流傳了下來。

平涼方言博大精深, 現存口頭語言中不但保留了古漢語中的雅言, 而且在幾千年的各民族大融合中, 陸續繼承吸收了很多少數民族的語言。 如:褡褳來自蒙語, 麻食來自波斯語“烏麻什”, 麻達、頗煩來自維語等。 又如, 平涼方言中常見的形容詞“胡拉海”、“可利馬嚓”、“胡求馬嚓”、“撲稀來亥”、“日瀆來亥”、“二不拉嘰”等等都是古匈奴語音譯詞。

據長期從事平涼民俗研究的茹堅先生分析, “難挖”一詞是純粹的漢語言。 “難挖”, 或許它的來歷和某種勞動情景有關。 難:困難;挖, 挖掘;很困難的挖掘。 狀物、喻人時代指其“不開化、頑固、瓷實”。 這兩個字組合起來就是“很難挖開”。 “難挖”也稱“難挖的”, 意為:瓷瓷猥猥不豪爽或不乾脆。 即:油鹽不進, 軟硬不吃的人。

舉例說, 你找某人借錢, 他不說不借, 也不說借, 而是找了一大堆理由和藉口。 此時, 你就會心想:“借還是不借, 不就一句話的事嘛, 還給人繞啥五子呢, 這個人真是難挖得很!”

瓷瓷猥猥的暮囊人固然不丈夫, 給人感覺確實比較難挖。 至於不豪爽不乾脆的人也被列入難挖人之列, 就多少有點主觀意念在作怪。 “半瓶子”有時候也很難挖, 就是說顯得不那麼豪爽, 也不那麼乾脆, 但這並非我一貫的作風, 而是因人因事而異。 遇到不瓷猥且豪爽又乾脆的攢勁人, 我自然也就不難挖。 倘若遇到瓷瓷猥猥不豪爽或不乾脆的人, 我自然就會很難挖。

難挖是攢勁的反義詞。

也就是說,相比做事幹散有情有義人緣極好的攢勁人,難挖的人是不受歡迎的麻念人。

其實,“半瓶子”和所有平涼人一樣,對於所謂難挖人的理解,也多多少少有點“主觀因素”在裡面,不可避免會從個人好惡出發,戴上“有色眼鏡”去評論一個自認為有種種缺陷的人或事,假如不遂己願,不順己心,很有可能就會把人家納入到難挖人行列。究竟誰才是難挖人?我想在一萬個人心裡嘴裡會有一萬個不同的答案。可是,其實質卻是有共同點的,那就是:難挖的人多為做事不靚活、條條框框多、優柔寡斷、嗇皮、胡倨的人……

當然,難挖也可以被解讀為:不開竅,沒眼色,堅持原則,不徇私情,軟硬不吃以及影射為頑固不化等等。

不過,凡事都是相對的,難挖人也不是事事處處絕對的難挖。譬如,你去某單位辦事,工作人員正好為晉升工資或職位競聘沒遂意頗煩著,原先幹事可裡馬嚓手腳麻利的他(她),辦事效率自然就會大打折扣,故意暮暮囊囊,磨磨蹭蹭,不給你好臉色,不給你好聲氣,甚至會故意刁難你。你著急上火了可能就會暗暗罵他(她)一句:這娃真是難挖!

同樣,有些人是天生的強脾氣,幹事說話一板一眼,不看僧面,也不看佛面,更不看人面,只看規章制度法律條文的面,按下數辦事。這樣的人,也被一些平涼人稱為“難挖人”。不過,現在這樣的“難挖人”不多了,取而代之的是推諉扯皮踢皮球,瓷瓷猥猥不辦事,就算你好話哄著,好煙好酒敬著,好飯好菜招呼著,他照樣會拿著架子,挺著腔子,裝得像個大尾巴狼,其實不過就是一隻“夜鱉狐”。按照咱平涼老百姓的話說:要吃要喝要拿你言傳撒,不要給人一個尿壺尿不滿,不知道你的深淺,這樣的人太難挖咧。

有人說,難挖人是天生的,我看不儘然。依照“半瓶子”的觀察瞭解,所謂的難挖人,在張三面前也許他很難挖,可在李四面前他卻很攢勁。也就是說,他之所以在你面前表現得很難挖,是因為他不在乎你說他難挖。換個環境,換個物件,他其實一點也不難挖。

因此,在我們的朋友、同事、熟人中,絕對難挖的人是不存在的。同樣,絕對攢勁的人也是不存在的。關鍵看誰認為他(她)難挖,誰認為他(她)攢勁。

作者簡介:

秦玉龍,號半瓶子,筆名花滿樓,頭條號原創作者,甘肅平涼日報社《平涼週刊》主編,網路名博、專欄作者。從業20餘載,堅持說人話,寫人事,做一個有人情味的記者。

難挖是攢勁的反義詞。

也就是說,相比做事幹散有情有義人緣極好的攢勁人,難挖的人是不受歡迎的麻念人。

其實,“半瓶子”和所有平涼人一樣,對於所謂難挖人的理解,也多多少少有點“主觀因素”在裡面,不可避免會從個人好惡出發,戴上“有色眼鏡”去評論一個自認為有種種缺陷的人或事,假如不遂己願,不順己心,很有可能就會把人家納入到難挖人行列。究竟誰才是難挖人?我想在一萬個人心裡嘴裡會有一萬個不同的答案。可是,其實質卻是有共同點的,那就是:難挖的人多為做事不靚活、條條框框多、優柔寡斷、嗇皮、胡倨的人……

當然,難挖也可以被解讀為:不開竅,沒眼色,堅持原則,不徇私情,軟硬不吃以及影射為頑固不化等等。

不過,凡事都是相對的,難挖人也不是事事處處絕對的難挖。譬如,你去某單位辦事,工作人員正好為晉升工資或職位競聘沒遂意頗煩著,原先幹事可裡馬嚓手腳麻利的他(她),辦事效率自然就會大打折扣,故意暮暮囊囊,磨磨蹭蹭,不給你好臉色,不給你好聲氣,甚至會故意刁難你。你著急上火了可能就會暗暗罵他(她)一句:這娃真是難挖!

同樣,有些人是天生的強脾氣,幹事說話一板一眼,不看僧面,也不看佛面,更不看人面,只看規章制度法律條文的面,按下數辦事。這樣的人,也被一些平涼人稱為“難挖人”。不過,現在這樣的“難挖人”不多了,取而代之的是推諉扯皮踢皮球,瓷瓷猥猥不辦事,就算你好話哄著,好煙好酒敬著,好飯好菜招呼著,他照樣會拿著架子,挺著腔子,裝得像個大尾巴狼,其實不過就是一隻“夜鱉狐”。按照咱平涼老百姓的話說:要吃要喝要拿你言傳撒,不要給人一個尿壺尿不滿,不知道你的深淺,這樣的人太難挖咧。

有人說,難挖人是天生的,我看不儘然。依照“半瓶子”的觀察瞭解,所謂的難挖人,在張三面前也許他很難挖,可在李四面前他卻很攢勁。也就是說,他之所以在你面前表現得很難挖,是因為他不在乎你說他難挖。換個環境,換個物件,他其實一點也不難挖。

因此,在我們的朋友、同事、熟人中,絕對難挖的人是不存在的。同樣,絕對攢勁的人也是不存在的。關鍵看誰認為他(她)難挖,誰認為他(她)攢勁。

作者簡介:

秦玉龍,號半瓶子,筆名花滿樓,頭條號原創作者,甘肅平涼日報社《平涼週刊》主編,網路名博、專欄作者。從業20餘載,堅持說人話,寫人事,做一個有人情味的記者。

同類文章
Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示