小見見短報今日上線~~~
我小見見從今天起
將本著“能寫就寫不能寫就鴿”的原則
儘量每日為大家整理一些新鮮好玩的主播小資訊
↓↓↓也歡迎大家踴躍投稿↓↓↓
qxdjian@shidatui.com
我不吃東西的時候都會看郵件
Joker時隔一月兌現承諾， 誰的雞兒也別想放假！
直播界的女裝大佬想必大家已經見的夠多了
熊·蕾姆·大
騷·六個女兒·飛
賣·AC娘·血
（右邊發麻麻是我的， 不接受反駁！！！）
艾米莉亞·猴
emmmm……老、老仙
不知道上面幾款大家喜歡哪一型， 如果都沒有， 那你可能喜歡下面這種↓↓↓
魔法少女·Joker
原來教練Joker曾經在節目裡立下“LPL總決賽不是3:0就女裝直播”的Flag，
只是看教練你這表情， 可不像是被逼無奈， 反倒是很享受啊……
這麼多女裝大佬，總該有一個是你喜歡的吧！
餘霜賽場採訪展現英文實力，卻被麻煩找上門？
這次S賽小見見我可是深深的被餘霜吸粉啦！咳咳，其實以前我也很喜歡這位小姐姐的，不過此次賽後採訪環節上餘霜扎實的英文功底、聽譯速度以及語言組織能力都讓小見見大為折服。畢竟漢語和英語的語言結構不同，現場只聽一遍就要翻譯並且還要說的順暢讓大家聽得舒服是在太難了。
可是最近小姐姐卻被麻煩找上了門，原來此前鬧得沸沸揚揚的“EDG洩密”謠言也波及到了她。事情的起因是餘霜採訪TSM上單Hanuntzer時，Hanutzer說了這麼一段話：
What really gives us the win today is that, you konw, last night, after our scrims, we realize that, you konw, these are the important things to focus on stage tomotrrow, as long as we have like pretty solid drafts, we konw if that if we have like the right communication……
這句話翻譯過來就是：
真正讓我們贏下今天的比賽是，通過我們昨天晚上的一些訓練賽，我們意識到我們明天比賽上需要注意的重要事項，只要我們擁有類似不錯的陣容，正確的交流……（就能贏得比賽）
而余霜在翻譯的時候可能由於時間比較緊迫，所以一邊組織語言，一邊在說“一個”這種類似口頭禪的話以防止自己“卡殼”。所以我們聽到的翻譯是“因為昨天晚上的一個訓練賽”“在昨天晚上的一個訓練賽中我們想到很多好的BP和選人”“在昨天的一個訓練賽中我們溝通的一些策略”等等。
這就被有心人聽了去，認為是“EDG洩密”的證據……
emmm……
其實關於余霜小姐姐小見見只想說
今天的小見見短報就是這樣
愛你們麼麼噠（づ￣3￣）づ╭❤～
這麼多女裝大佬，總該有一個是你喜歡的吧！
餘霜賽場採訪展現英文實力，卻被麻煩找上門？
這次S賽小見見我可是深深的被餘霜吸粉啦！咳咳，其實以前我也很喜歡這位小姐姐的，不過此次賽後採訪環節上餘霜扎實的英文功底、聽譯速度以及語言組織能力都讓小見見大為折服。畢竟漢語和英語的語言結構不同，現場只聽一遍就要翻譯並且還要說的順暢讓大家聽得舒服是在太難了。
可是最近小姐姐卻被麻煩找上了門，原來此前鬧得沸沸揚揚的“EDG洩密”謠言也波及到了她。事情的起因是餘霜採訪TSM上單Hanuntzer時，Hanutzer說了這麼一段話：
What really gives us the win today is that, you konw, last night, after our scrims, we realize that, you konw, these are the important things to focus on stage tomotrrow, as long as we have like pretty solid drafts, we konw if that if we have like the right communication……
這句話翻譯過來就是：
真正讓我們贏下今天的比賽是，通過我們昨天晚上的一些訓練賽，我們意識到我們明天比賽上需要注意的重要事項，只要我們擁有類似不錯的陣容，正確的交流……（就能贏得比賽）
而余霜在翻譯的時候可能由於時間比較緊迫，所以一邊組織語言，一邊在說“一個”這種類似口頭禪的話以防止自己“卡殼”。所以我們聽到的翻譯是“因為昨天晚上的一個訓練賽”“在昨天晚上的一個訓練賽中我們想到很多好的BP和選人”“在昨天的一個訓練賽中我們溝通的一些策略”等等。
這就被有心人聽了去，認為是“EDG洩密”的證據……
emmm……
其實關於余霜小姐姐小見見只想說
今天的小見見短報就是這樣
愛你們麼麼噠（づ￣3￣）づ╭❤～