羅克韋爾自動化展現對休斯頓的承諾

密爾沃基--(美國商業資訊)--在颶風“哈威”和“厄瑪”襲擊後的幾周， 羅克韋爾自動化的領導者正在滿懷信心地推動在休斯頓舉行一年一度的自動化博覽會(Automation Fair event)的計畫。 羅克韋爾自動化的總裁兼首席執行官Blake Moret表示：“我們的心與更廣大的休斯頓社區和受最近颶風影響的所有人同在。 我們已向休斯頓市做出承諾， 並希望我們的活動成為我們幫助本社區和本地區進行重建的途徑之一。 ”

這份智慧新聞稿包含多媒體內容。 完整新聞稿可在以下網址查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20171006005094/en/

羅克韋爾自動化對重建工作的進展印象深刻， 在與Visit Houston、大休斯頓會展和旅遊局(Greater Houston Convention and Visitors Bureau)以及喬治·R·布朗會展中心(George R. Brown Convention Center)的緊密協作下，

羅克韋爾自動化已經制定了確保今年活動取得成功的計畫。 這項活動每年吸引數千名參加者。

由羅克韋爾自動化和其全球PartnerNetwork專案的成員主辦的2017年自動化博覽會現已開放註冊。 通過這項活動， 來自世界各地的製造商和生產商可參觀有助於打造“互聯型企業”(Connected Enterprise)的最新產品、服務和解決方案。

Moret指出：“今年活動的重點將是幫助公司學會如何在運營中集成控制和資訊以優化協作、加快問題的解決和提高生產效率， 從而實現可衡量的業務成果。 我們公司對幫助工業公司和它們的員工提高生產效率充滿熱情。 ”

自動化博覽會

在定於11月15日和16日舉行的自動化博覽會上，

來自羅克韋爾自動化及其PartnerNetwork成員的140多件展品將展示用於工業製造和生產的最新產品創新。 在展會現場， 參觀者可看到豐富的產品演示並與行業專家互動。 此外， 參觀者可在登記後觀摩19個實踐型、注重技術的實驗室並參加逾90場技術會議。 他們還可通過九個論壇向客戶和行業領導者學習最佳實踐。 這九個論壇涵蓋：化工， 工程、採購和施工， 食品和飲料， 機器和設備製造， 石油和天然氣， 電力和能源管理， 紙漿和造紙， 廢水， 製造中的多樣性和包容性。

流程解決方案使用者集團(Process Solutions User Group, PSUG)

此外， 定於11月13日和14日舉行的PSUG將彙集來自各行業的數百位元運營、資訊技術和工程專業人士來分享最佳實踐並瞭解旨在改善運營表現的新流程自動化技術。

此活動將有約25場技術會議、10個實踐型實驗室以及羅克韋爾自動化客戶所做的逾25個介紹。 此活動還將包括一系列開放式論壇小組討論會。

“自動化前景”全球媒體活動

11月14日， 一年一度的“自動化前景”(Automation Perspectives)全球媒體論壇將歡迎媒體代表和行業分析師瞭解全球製造和生產挑戰以及有助於推動業績和提高工業生產效率的自動化趨勢和技術。 高級領導和業界專家將分享應對數位化機遇和挑戰的策略， 以及旨在開發高技能人才以滿足先進製造需求的夥伴關係和方案。

2017年自動化博覽會、PSUG和“自動化前景”全球媒體論壇的註冊現已開放。

關於羅克韋爾自動化PartnerNetwork專案

通過羅克韋爾自動化PartnerNetwork專案， 全球製造商可受益于協作型網路，

這一網路由相互專注于開發、執行和支持同類最佳解決方案以實現全廠優化、提升機器性能和滿足可持續性目標的公司組成。

關於羅克韋爾自動化

羅克韋爾自動化有限公司(Rockwell Automation, Inc., NYSE: ROK)是全球最大的工業自動化和資訊公司， 致力於説明客戶提高生產力， 推動全球可持續發展。 羅克韋爾自動化總部設于威斯康辛州密爾沃基， 擁有大約22,000名員工， 面向80多個國家的客戶提供服務。

Automation Fair、LISTEN.THINK.SOLVE.和PartnerNetwork是羅克韋爾自動化有限公司的商標。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。 譯文僅供方便瞭解之用， 煩請參照原文， 原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯繫方式：

羅克韋爾自動化

Kristen Crump

414.544.2076

或

Padilla

Beatrice Zvosec

612.455.1914

在定於11月14日在希爾頓美洲休斯頓酒店(Hilton Americas-Houston)舉行的“自動化前景”全球媒體論壇上， 羅克韋爾自動化的總裁兼首席執行官Blake Moret將分享他關於有助於推動業績和提高工業生產效率的自動化趨勢和技術的願景和見解。 （照片：美國商業資訊）

在定於11月15日和16日在休斯頓喬治•R•布朗會展中心舉行的自動化博覽會上， 來自羅克韋爾自動化及其PartnerNetwork項目成員的140多件展品將展示用於工業製造和生產的最新產品創新。（照片：美國商業資訊）

在先于自動化博覽會於11月13日和14日舉行的Process Solutions User Group (PSUG)上，像資訊解決方案和流程業務副總裁兼總經理John Genovesi這樣的專業人士將分享他們關於流程自動化技術的見解和最佳實踐。（照片：美國商業資訊）

運營、資訊技術和工程專業人士可通過各種學習會議來磨礪自己的自動化技能。這些學習會議包括自動化博覽會和羅克韋爾自動化於11月13日至16日主辦的Process Solutions User Group (PSUG)上提供的實踐型實驗室、技術會議和行業論壇。（照片：美國商業資訊）

來自羅克韋爾自動化及其PartnerNetwork項目成員的140多件展品將展示用於工業製造和生產的最新產品創新。（照片：美國商業資訊）

在先于自動化博覽會於11月13日和14日舉行的Process Solutions User Group (PSUG)上，像資訊解決方案和流程業務副總裁兼總經理John Genovesi這樣的專業人士將分享他們關於流程自動化技術的見解和最佳實踐。（照片：美國商業資訊）

運營、資訊技術和工程專業人士可通過各種學習會議來磨礪自己的自動化技能。這些學習會議包括自動化博覽會和羅克韋爾自動化於11月13日至16日主辦的Process Solutions User Group (PSUG)上提供的實踐型實驗室、技術會議和行業論壇。（照片：美國商業資訊）