中國遊客：儘管赴歐人數減少 出境游依然增長

【品橙旅遊】2016年， 中國出境遊數量增長了13％。 城市旅遊和陽光海灘度假變得越來越重要；而去歐洲旅行的數字則有所下降。

2016年， 國際旅行平均增長約4％，

而中國的增長率高達13％， 進一步鞏固了其作為世界上最重要的國際旅遊客源地之一的地位。 因此， 中國的增長速度也超過了亞太地區（9％）的數字， 這是由IPK國際和ITB柏林共同指導的世界旅遊監測系統（World Travel Monitor）得出的特別分析結果。

2016年歐洲旅行人次有所下滑

2016年， 中國人的過夜國際旅行逾5120萬人次， 且不包括前往澳門和香港的旅行。 與去年相比， 增加了600萬人次， 同比增長了13％。 中國也強化了其緊隨德國、美國和英國之後的世界第四大客源市場的地位， 同時進一步拉開了與法國的差距。 中國的四分之三處境旅行目的地都位於亞太地區， 前五大目的地都在該地區， 如韓國和泰國。 美國是中國第六大受歡迎的旅遊目的地，

2016年前往美國的旅行達到280萬人次。 歐洲最受歡迎的旅遊目的地是德國、西班牙、法國、瑞士和奧地利。 然而， 經過七年的連續增長， 與2015年相比， 2016年中國前往歐洲旅遊的人次下降了4％， 所有中國出境旅行中只有16％前往歐洲。 不過， 2017年的旅遊趨勢表明中國赴歐洲旅行的情況再次有了積極的發展。

城市旅遊和陽光海灘度假正在增長

中國遊客選擇出境旅行的80％以上的原因是度假。 最重要的是， 度假旅行（沒有訪問朋友或親戚）在中國遊客中佔據的份額（72％）高於全球平均水準的57％。 多年來， 最受歡迎的度假類型是往返旅行， 而城市旅遊以及陽光海灘度假最近一直在上升。 儘管2016年的商務旅行佔據的份額相對較小（15％）， 但與2015年相比， 旅行人次增長了22％，

而度假旅行則增加了11％。 此外， 遊客在國外的平均逗留時間接近6天， 與之前一年相比略有增加， 而每天的消費水準仍然持平。

偏愛一流的酒店和高於平均水準的旅行社預訂

約75％的中國出境遊客選擇住在酒店中。 四、五星級酒店是首選， 占所有旅行住宿的52％。 因此， 關於住宿選擇， 中國人與全球平均水準（豪華酒店只占39％）差異很大。 對於中國人來說， 飛機是首選的交通工具， 占80％以上， 這一數字也遠高於全球60％的平均水準。

當談到在出境旅行之前遊客如何獲取資訊來源時， 88％的中國遊客表示使用互聯網， 這一數字僅略高於全球81％的平均水準。 然而， 在全球範圍內， 約三分之一的遊客通過旅行社尋求相關旅遊資訊， 中國人的比例則高達近70％。

這也適用於旅行社預訂。 通過旅行社預訂出境旅行的平均數字為30%， 而近50％中國人這樣做。 （編譯：品橙旅遊 Lily）

轉載請注明：品橙旅遊