播音：南京廣播電臺 吳迪珺
《聽歷史·游南京》第八期
一般來說， 一個人想成名有兩個必要條件：一、你自己要行；二、說你行的人要行。
風水究竟指什麼？如果一句話概括就是：與自然的和諧統一。
比如一個人坐著， 怎麼樣才舒服呢？最好坐在一張椅子上， 後面有椅背， 兩邊有扶手， 這樣可以放鬆地或倚或躺。 人要面向南方， 能享受到溫暖的陽光。 前方要有山有水， 可以欣賞到美麗的景色。
一個風水上佳的城市也是這樣， 古人定的基本格局是：負陰抱陽， 背山面水。 就像人坐在椅子上， 坐北朝南， 整個城市能看到東方日出， 西邊日落。 後面要有山， 叫主峰， 可以安逸地依靠休息；旁邊有次峰， 就像有兩個保鏢站在旁邊， 叫左輔右弼。 前面要有月牙形的池塘或者彎曲的河流， 水對面要有山， 構成一幅秀麗的山水畫。
這樣的地形為什麼好呢？除了舒適之外， 還能聚“氣”。 一個城市如果四邊群山環繞， 就能吸藏山水之氣， 那就是風水寶地， 就有了術士眼中的“王氣”。
仔細對照建業， 就會發現， 以上條件全部吻合。 建業東邊有鐘山， 西邊有石頭山， 如兩個侍衛；北邊一帶遠處有幕府山， 近處有雞籠山（因山勢形似雞籠而得名， 現北極閣）、覆舟山（臨湖一側陡峻如削， 像一隻傾覆的行船， 故得名， 現九華山）， 如椅背；南方有牛首山、方山， 整個城市山形成圈， 中間就能藏風聚氣。 中間有條秦淮河， 因為水在流動， 說明氣在運動， 城市就有了靈性。
建業城就在山水懷抱的中央， 稱為“龍穴”。
除此之外， 你還會發現， 建業這座城市山形各有特點， 與中國傳統的“四象”相吻合，
“四象”， 就是俗稱的“左青龍、右白虎， 前朱雀， 後玄武。 ”這是什麼意思呢？
中國古代把天空中可見的星分成二十八組， 叫做二十八宿， 又分成四組， 也就是天空的東、西、南、北四個方位。 這四個方位分別對應春、夏、秋、冬四季， 也就是把時空合一， 每一個方位配一種靈物。
東方對應春天， 配的靈物是青龍， 因為青龍生機盎然， 代表著春天萬物生長。
南方對應夏天， 配的靈物是朱雀。 因為夏天炎熱， 雀鳥特別多， 朱雀意思就是紅色的火雀。
西方對應秋天， 配的靈物是白虎。 因為秋天有肅殺之氣， 白虎代表秋天的落寞氣氛。
北方對應冬天， 配的靈物是玄武。 因為冬天花草樹木不再繁盛， 動物也冬眠， “玄武”意思就是黑色的大龜，
建業的東邊是鐘山， 綿長蜿蜒如一條青龍， 而且鬱鬱蔥蔥， 給人以生機勃勃的感覺；西邊是清涼山， 山勢陡峭， 如白虎雄踞江邊， 又是戰略要地， 有肅殺之氣；南邊一望無際的田疇充滿綠色， 遠方有山脈， 層層疊疊， 如一幅濃抹淡妝的圖畫， 眾鳥飛翔， 燕雀起舞；北邊的雞籠山、覆舟山， 比較低矮， 遠方的幕府山如一只冬眠的龜匍伏在大江之邊。
如果按坐北朝南的方向， 正好是“左青龍、右白虎， 前朱雀， 後玄武。 ”是上好風水的地形。
南京有一個玄武湖， 開始叫“後湖”或“北湖”， 後面為什麼取名玄武湖呢？就是對應了風水上的“北玄武”， 玄武區又是因為玄武湖而得名。
在現在的中華門城堡下， 有一座橋叫鎮淮橋。
如果建業從風水上來說有點玄虛， 作為一個都城， 還要拿出實在的本事。 如同一個人， 長得有領導相還不夠， 肚子裡面要有貨才行。 還不能是偏才， 那只能成為一個優秀員工；要做大領導， 就要考慮綜合素質。
作為全國的指揮中心， 安全是最重要的。 頭腦很容易被人一刀砍了， 四肢再發達也是白搭。 因此都城就要易守難攻，如同穿上了厚厚的鎧甲。建業四周群山環繞，中間還有四望山、聚寶山等重重疊疊的大小山巒，圍成一道道天然的防禦屏障。
最有力的護身符，是西北橫亙的一條大江，波濤洶湧，風高浪急。當時江面寬達40裡，真是一條大河波浪寬。這道天塹在冷兵器時代，插上翅膀才能飛越。
曹操、曹丕每一次伐吳，都是說不完的痛，數不盡的傷，化成一聲聲無奈的歎息，匯入奔流不息的江水。北方縱有激情四溢的千軍萬馬，在無情的長江面前也被擊得心碎了無痕。曹丕就曾望著一望無際的江水，仰天長歎：這是上天想要隔斷南北啊。隨後傷心回國不再反思戰爭得失，讓往事都隨風。
大江之中，有許多沙洲，當時有長命洲、張公洲、白鷺洲等，形成夾江，可以作為水軍基地。城內有秦淮水，縱橫交錯，作戰和運輸的船隻可以四通八達。在寬廣平原上作戰慣了的北方軍隊，在大江上暈船，到了這裡暈向。
因此整個六朝，要想攻破南京，極少有人從今天的揚州、浦口、六合方面直攻過來，多是迂回作戰。
建業的東門是長江下游的京口（今鎮江）。西門是上游的採石磯，大江對面是曆陽（今安徽和縣），這裡江面狹窄，北方的進攻者多選擇此處渡江，是離建業最近的路線。當年孫策就從這裡突破，平定江南的。孫權在這幾處都安排了重兵把守。再往西，就是荊州，凡守荊州的都是東吳的名將，前有周瑜，後來呂蒙、陸遜、陸抗。這些名將都死了，荊州沒守住，東吳也就亡了。
孫權政治上主要是依靠兩股勢力：一是江東本土力量，以顧、陸、朱、張等大族為代表；一是南遷的北方士族，以周瑜、張昭為代表，包括孫堅、孫策遺留的軍事骨幹。
孫策平定江東時主要是依據北方士族，以為可以橫掃一切，南方豪強好欺負，不太看得起。結果強龍難壓地頭蛇，孫策被刺殺身亡。孫權為了穩定政權，就要使南北士族拉起手來，一碗水端平，共同前進。
所以，孫權不能把都城選在吳郡（今蘇州），因為這是江東士族的地盤，在別人家裡做客，偶爾住住可以，時間長了會渾身不自在，北方士族也會惶惶不可終日。但也不能離江東士族太遠，風箏斷了線，就沒有了堅實的依託。怎麼辦呢？只能採取中庸之道，選一個南北交界點，就是建業，雙方都不要爭吵了，和平共處，共創大業。
從經濟上來講，都城附近必須是一片富饒地區，因為皇室要吃飯，龐大的政府機構也要吃飯。在三國時期，還要年年打仗，軍費也是一筆不小的開支，這就需要這個城市要有足夠的財力，本身是個有錢人，不要總是靠貸款或者借錢過日子。
江東地區以三吳地區最為富有，三吳分別是指吳郡、吳興郡和會稽郡，簡單一點講，就是今天蘇南至浙江一片，只要這裡豐收，整個東吳就能填飽肚子。所以，從經濟上講，在吳郡建都也是合適的。但是吳郡離長江前線太遠，在政治、軍事兩塊得分太低，被淘汰。
建業雖然這一塊得分不高，但可以得到彌補。
過去，建業的物資供應要從三吳地區運輸，但中間隔著湯山、茅山，交通很不方便。所有會稽的物資主要是先運到京口（今鎮江），然後進入長江，逆行數百里而上，到達建業，路漫漫其修遠兮！風浪難測行程太危險。
為了解決運輸問題，孫權開通了一條水上生命線，這是一條人工運河，叫做破崗瀆。東吳投入了血本，共有士兵3萬人參加了此次大勞役。這條人工河流穿越茅山丘陵，從建業經過方山、今鎮江南境、穿越太湖到達會稽。這條人工河流開通後，會稽的物資源源而進，建業再也不用為衣食發愁。
在城內也開闢了幾條運河，如運瀆，大致位置是從玄武湖往南，經北極閣、東南大學西邊、香鋪營，再往南流入秦淮河。還有青溪，這是城東最大的河流，大致路線是從鐘山，經過太平門向南流、經馬標、折向西南經總統府、娃娃橋，再向南注入秦淮河。這些運河後都被廢棄。如今的城東還留有清溪路。
建業要想做東吳的主角，除了自己行，還要看幕後的老闆行不行。如果孫權水準太次，混了幾年就被人滅了，那麼建業縱使完美無缺也只能感慨生不逢時。那麼孫權究竟是什麼樣的人呢？下面通過一個個的片斷，從他的個人素質到領導能力來一點點地瞭解他，就如同現在的一個男嘉賓上了電視節目《非誠勿擾》，看看觀眾和女嘉賓對他會有什麼評價。
在他正式亮相之前，聽一段主持人開場白：在《三國演義》中，他雖然和曹操、劉備並列為“三巨頭”，但更多是充當兩人的配角，在很多觀眾頭腦中的印象是模糊的。那麼他到底能不能和曹、劉齊名呢？先來看看他的簡歷。
具體職務：東吳一把手。
主要經歷：15歲，任陽羨縣（今江蘇宜興）縣長；
19歲，任江東一把手；
27歲，西征殺死荊州黃祖，為父親報了仇；
同年，赤壁之戰，聯合劉備擊敗曹操；
38歲，奪回荊州，殺死關羽；
41歲，夷陵之戰，擊敗復仇的劉備；
48歲，武昌稱帝，不久遷回建業。
看到這裡，部分觀眾可能覺得他並沒有什麼本事。他15歲做官，是孫策給的；赤壁之戰，周瑜指揮的；取回荊州，呂蒙指揮的；夷陵之戰，陸遜指揮的。似乎和他關係都不是太大，這是個坐享其成的富二代啊。曹操一生叱吒風雲、劉備一生顛沛流離，他的一生平平淡淡才是真。
當然也有觀眾表示反對。因為創業難，守成更難，三國時爾虞我詐，硝煙四起，他闖下的產業比父兄留下的要大得多。他讓人覺得平庸，是因為低調，不張揚，忍辱負重，力氣用在暗處。好像雨汙分流工程一樣，雖然在陽光下看不見，但卻能使整個城市的河道順暢，讓老百姓看到清澈的河流。而且在暗處用力，更需要非凡的駕馭能力。有一點就能證明：曹、劉的資產會大起大落，而東吳的股市行情一直穩步上揚。
下麵有請佳賓正式出場。
當孫權站出來的時候，大多觀眾都是“外貌協會”的，會看他長得帥不帥。這點讓你失望了，但你會發現他長相有兩處很有特點，讓人看一眼就能記住。
第一，鬍子是紫色的，叫“紫髯”，從醫學來說，證明他血旺，身體素質好，做大領導最後都是拼身體的。他的基礎不錯。
第二，上身長，下身短，叫“長上短下”，現在都以大長腿為美，他真正是悲哀啊，可能一半以上的女嘉賓要滅燈。還有一套理論替他撐腰：就是他坐下來特別顯眼，比所有的大臣都高了一頭，絕對是鶴立雞群，讓人侍候的。
他看你時候，眼睛還射出精光，如刀一樣銳利；長了一張大嘴，似有氣吞山河的容量。
那麼給人的初步印象是什麼呢？不一定帥，但一看就是個奇人。史書評價：“形貌奇偉”。
看過他的外貌，再看看他生活片斷的幾個VCR短片。
第一個短片：他的第一個愛好是騎射。
這是他從小的樂趣，年輕的時候經常騎著馬去射虎，膽略超群。有一次射虎時，老虎猛撲上來，騎的馬被老虎抓傷。他大怒，先把手中的雙戟投向老虎，又用戈去攻擊老虎，搏鬥多時，最後把老虎制服了。簡直就是武松、李逵之類的猛人，女同胞和他在一起多有安全感。張遼和他交戰過，但不認識，評價他是“善射”。宋代的蘇軾還寫過一首詞叫《江城子》，裡面有“親射虎，看孫郎 ”，就是說的他。
第二個短片：他還有個愛好是讀書。
大將呂蒙就是在他的鼓勵下才開始讀書，成了一代名將。但他不是像文人那樣為了著書，炫耀文采，寄情風月，更多的是讀其大義，真正把書上的知識，運用到實際工作中。
吳國有一個大臣叫趙諮，曾經出使魏國。曹丕是個大才子，在他眼中孫權就是一個無知的武夫，輕蔑地問趙諮：你們吳王懂學問嗎？
趙諮答：東吳雖然浮江萬艘，帶甲百萬，但吳王只要有點閒暇，就會博覽群書，只是不像其他讀書人那樣尋章摘句罷了。
看完他的生活片斷，別人是怎麼評價呢？來看看第三個短片。
孫策平定江東時，孫權經常獻奇計，孫策驚訝不已，自愧不如。一次大宴賓客，對著孫權說：你看看眼前這些人，將來都是你的部下。
曹操手下有一個叫劉琬，善於看相，曾經去見孫策和他的兄弟們。回頭對曹操說：孫氏兄弟都是有才幹的人，但都活不長。只有孫權，骨體不恒，有大富大貴的樣子，將來肯定也最長壽。
(文稿：揚子晚報 楊民僕)
往期
楊民僕：南京大學中文系碩士，主編揚子晚報南京新聞10多年。2015年1月起，在揚子晚報上連載《長江岸邊說六朝》，2016年8月結束，好評如潮。如今第一本已由江蘇文藝出版社出版。2016年，被南京市委市級機關工委聘為客座教授，為機關幹部講授歷史。
作者寄語
如今，能靜下心來讀一本書，似乎要有高僧的定力，才能抵擋得住手機風情萬種的誘惑；而聽書，不需要內心的抵抗和糾結，只要放鬆身心，江邊散步、躺椅小憩，耳邊就飄過一頁頁故事。
《長江岸邊說六朝》在揚子晚報上連載上一年零八個月，80萬字，把這段紛亂的歷史，用通俗的語言，理出簡明的脈絡。感謝南京市旅遊委邀請播音員錄製成音訊。如果你沒有信心看完全部文字，不妨聽一聽音訊，金戈鐵馬、美人歌舞、佛寺鐘聲、群鶯亂飛，伴著抑揚頓挫的語調，在愉悅和享受中，一一浮現在腦海裡，任憑眼前車水馬龍、喧嘩安靜。
因此都城就要易守難攻，如同穿上了厚厚的鎧甲。建業四周群山環繞，中間還有四望山、聚寶山等重重疊疊的大小山巒，圍成一道道天然的防禦屏障。最有力的護身符，是西北橫亙的一條大江，波濤洶湧，風高浪急。當時江面寬達40裡，真是一條大河波浪寬。這道天塹在冷兵器時代，插上翅膀才能飛越。
曹操、曹丕每一次伐吳，都是說不完的痛，數不盡的傷，化成一聲聲無奈的歎息，匯入奔流不息的江水。北方縱有激情四溢的千軍萬馬，在無情的長江面前也被擊得心碎了無痕。曹丕就曾望著一望無際的江水，仰天長歎：這是上天想要隔斷南北啊。隨後傷心回國不再反思戰爭得失，讓往事都隨風。
大江之中，有許多沙洲，當時有長命洲、張公洲、白鷺洲等，形成夾江，可以作為水軍基地。城內有秦淮水，縱橫交錯，作戰和運輸的船隻可以四通八達。在寬廣平原上作戰慣了的北方軍隊，在大江上暈船，到了這裡暈向。
因此整個六朝，要想攻破南京，極少有人從今天的揚州、浦口、六合方面直攻過來，多是迂回作戰。
建業的東門是長江下游的京口（今鎮江）。西門是上游的採石磯，大江對面是曆陽（今安徽和縣），這裡江面狹窄，北方的進攻者多選擇此處渡江，是離建業最近的路線。當年孫策就從這裡突破，平定江南的。孫權在這幾處都安排了重兵把守。再往西，就是荊州，凡守荊州的都是東吳的名將，前有周瑜，後來呂蒙、陸遜、陸抗。這些名將都死了，荊州沒守住，東吳也就亡了。
孫權政治上主要是依靠兩股勢力：一是江東本土力量，以顧、陸、朱、張等大族為代表；一是南遷的北方士族，以周瑜、張昭為代表，包括孫堅、孫策遺留的軍事骨幹。
孫策平定江東時主要是依據北方士族，以為可以橫掃一切，南方豪強好欺負，不太看得起。結果強龍難壓地頭蛇，孫策被刺殺身亡。孫權為了穩定政權，就要使南北士族拉起手來，一碗水端平，共同前進。
所以，孫權不能把都城選在吳郡（今蘇州），因為這是江東士族的地盤，在別人家裡做客，偶爾住住可以，時間長了會渾身不自在，北方士族也會惶惶不可終日。但也不能離江東士族太遠，風箏斷了線，就沒有了堅實的依託。怎麼辦呢？只能採取中庸之道，選一個南北交界點，就是建業，雙方都不要爭吵了，和平共處，共創大業。
從經濟上來講，都城附近必須是一片富饒地區，因為皇室要吃飯，龐大的政府機構也要吃飯。在三國時期，還要年年打仗，軍費也是一筆不小的開支，這就需要這個城市要有足夠的財力，本身是個有錢人，不要總是靠貸款或者借錢過日子。
江東地區以三吳地區最為富有，三吳分別是指吳郡、吳興郡和會稽郡，簡單一點講，就是今天蘇南至浙江一片，只要這裡豐收，整個東吳就能填飽肚子。所以，從經濟上講，在吳郡建都也是合適的。但是吳郡離長江前線太遠，在政治、軍事兩塊得分太低，被淘汰。
建業雖然這一塊得分不高，但可以得到彌補。
過去，建業的物資供應要從三吳地區運輸，但中間隔著湯山、茅山，交通很不方便。所有會稽的物資主要是先運到京口（今鎮江），然後進入長江，逆行數百里而上，到達建業，路漫漫其修遠兮！風浪難測行程太危險。
為了解決運輸問題，孫權開通了一條水上生命線，這是一條人工運河，叫做破崗瀆。東吳投入了血本，共有士兵3萬人參加了此次大勞役。這條人工河流穿越茅山丘陵，從建業經過方山、今鎮江南境、穿越太湖到達會稽。這條人工河流開通後，會稽的物資源源而進，建業再也不用為衣食發愁。
在城內也開闢了幾條運河，如運瀆，大致位置是從玄武湖往南，經北極閣、東南大學西邊、香鋪營，再往南流入秦淮河。還有青溪，這是城東最大的河流，大致路線是從鐘山，經過太平門向南流、經馬標、折向西南經總統府、娃娃橋，再向南注入秦淮河。這些運河後都被廢棄。如今的城東還留有清溪路。
建業要想做東吳的主角，除了自己行，還要看幕後的老闆行不行。如果孫權水準太次，混了幾年就被人滅了，那麼建業縱使完美無缺也只能感慨生不逢時。那麼孫權究竟是什麼樣的人呢？下面通過一個個的片斷，從他的個人素質到領導能力來一點點地瞭解他，就如同現在的一個男嘉賓上了電視節目《非誠勿擾》，看看觀眾和女嘉賓對他會有什麼評價。
在他正式亮相之前，聽一段主持人開場白：在《三國演義》中，他雖然和曹操、劉備並列為“三巨頭”，但更多是充當兩人的配角，在很多觀眾頭腦中的印象是模糊的。那麼他到底能不能和曹、劉齊名呢？先來看看他的簡歷。
具體職務：東吳一把手。
主要經歷：15歲，任陽羨縣（今江蘇宜興）縣長；
19歲，任江東一把手；
27歲，西征殺死荊州黃祖，為父親報了仇；
同年，赤壁之戰，聯合劉備擊敗曹操；
38歲，奪回荊州，殺死關羽；
41歲，夷陵之戰，擊敗復仇的劉備；
48歲，武昌稱帝，不久遷回建業。
看到這裡，部分觀眾可能覺得他並沒有什麼本事。他15歲做官，是孫策給的；赤壁之戰，周瑜指揮的；取回荊州，呂蒙指揮的；夷陵之戰，陸遜指揮的。似乎和他關係都不是太大，這是個坐享其成的富二代啊。曹操一生叱吒風雲、劉備一生顛沛流離，他的一生平平淡淡才是真。
當然也有觀眾表示反對。因為創業難，守成更難，三國時爾虞我詐，硝煙四起，他闖下的產業比父兄留下的要大得多。他讓人覺得平庸，是因為低調，不張揚，忍辱負重，力氣用在暗處。好像雨汙分流工程一樣，雖然在陽光下看不見，但卻能使整個城市的河道順暢，讓老百姓看到清澈的河流。而且在暗處用力，更需要非凡的駕馭能力。有一點就能證明：曹、劉的資產會大起大落，而東吳的股市行情一直穩步上揚。
下麵有請佳賓正式出場。
當孫權站出來的時候，大多觀眾都是“外貌協會”的，會看他長得帥不帥。這點讓你失望了，但你會發現他長相有兩處很有特點，讓人看一眼就能記住。
第一，鬍子是紫色的，叫“紫髯”，從醫學來說，證明他血旺，身體素質好，做大領導最後都是拼身體的。他的基礎不錯。
第二，上身長，下身短，叫“長上短下”，現在都以大長腿為美，他真正是悲哀啊，可能一半以上的女嘉賓要滅燈。還有一套理論替他撐腰：就是他坐下來特別顯眼，比所有的大臣都高了一頭，絕對是鶴立雞群，讓人侍候的。
他看你時候，眼睛還射出精光，如刀一樣銳利；長了一張大嘴，似有氣吞山河的容量。
那麼給人的初步印象是什麼呢？不一定帥，但一看就是個奇人。史書評價：“形貌奇偉”。
看過他的外貌，再看看他生活片斷的幾個VCR短片。
第一個短片：他的第一個愛好是騎射。
這是他從小的樂趣，年輕的時候經常騎著馬去射虎，膽略超群。有一次射虎時，老虎猛撲上來，騎的馬被老虎抓傷。他大怒，先把手中的雙戟投向老虎，又用戈去攻擊老虎，搏鬥多時，最後把老虎制服了。簡直就是武松、李逵之類的猛人，女同胞和他在一起多有安全感。張遼和他交戰過，但不認識，評價他是“善射”。宋代的蘇軾還寫過一首詞叫《江城子》，裡面有“親射虎，看孫郎 ”，就是說的他。
第二個短片：他還有個愛好是讀書。
大將呂蒙就是在他的鼓勵下才開始讀書，成了一代名將。但他不是像文人那樣為了著書，炫耀文采，寄情風月，更多的是讀其大義，真正把書上的知識，運用到實際工作中。
吳國有一個大臣叫趙諮，曾經出使魏國。曹丕是個大才子，在他眼中孫權就是一個無知的武夫，輕蔑地問趙諮：你們吳王懂學問嗎？
趙諮答：東吳雖然浮江萬艘，帶甲百萬，但吳王只要有點閒暇，就會博覽群書，只是不像其他讀書人那樣尋章摘句罷了。
看完他的生活片斷，別人是怎麼評價呢？來看看第三個短片。
孫策平定江東時，孫權經常獻奇計，孫策驚訝不已，自愧不如。一次大宴賓客，對著孫權說：你看看眼前這些人，將來都是你的部下。
曹操手下有一個叫劉琬，善於看相，曾經去見孫策和他的兄弟們。回頭對曹操說：孫氏兄弟都是有才幹的人，但都活不長。只有孫權，骨體不恒，有大富大貴的樣子，將來肯定也最長壽。
(文稿：揚子晚報 楊民僕)
往期
楊民僕：南京大學中文系碩士，主編揚子晚報南京新聞10多年。2015年1月起，在揚子晚報上連載《長江岸邊說六朝》，2016年8月結束，好評如潮。如今第一本已由江蘇文藝出版社出版。2016年，被南京市委市級機關工委聘為客座教授，為機關幹部講授歷史。
作者寄語
如今，能靜下心來讀一本書，似乎要有高僧的定力，才能抵擋得住手機風情萬種的誘惑；而聽書，不需要內心的抵抗和糾結，只要放鬆身心，江邊散步、躺椅小憩，耳邊就飄過一頁頁故事。
《長江岸邊說六朝》在揚子晚報上連載上一年零八個月，80萬字，把這段紛亂的歷史，用通俗的語言，理出簡明的脈絡。感謝南京市旅遊委邀請播音員錄製成音訊。如果你沒有信心看完全部文字，不妨聽一聽音訊，金戈鐵馬、美人歌舞、佛寺鐘聲、群鶯亂飛，伴著抑揚頓挫的語調，在愉悅和享受中，一一浮現在腦海裡，任憑眼前車水馬龍、喧嘩安靜。