目前比特幣擴容矛盾激化不僅僅是出於對技術的不同理解， 更是對貨幣、政治和加密社區民主權認識偏差。 雙方都指責對方企圖阻礙或者控制比特幣的發展。 甚至有謠言指出他們正在發起一場資訊站， 背後有大財主的秘密支援（Blockstream支持隔離驗證；Roger Ver支持BU）。
對民主權利的理解同樣十分重要。 PIVX（去中心化開源加密貨幣專案）表示他們已經開始了一個專案， 旨在實現DLT社區絕對的去中心化。 他們認為中本聰的最初目的就是希望社區中數百萬名成員都能用自己的GPU挖礦， 從而打造一個絕對民主的社區。
誰能決定比特幣的發展
目前現有的分散式帳本技術（DLT）社區中， 權力和控制似乎已經造成了部分的中心化。 這一點從比特幣區塊鏈中的大型礦場以及達世（Dash）等社區中的主節點（masternode）混淆系統中可以看出。
因此， 上述社區中一旦出現新的發展提案， 決定社區命運的必定是持算力最大者或者控制主節點的成員。
Bitxoxo的Hesham Rehman說：
部分社區成員和大型礦池試圖控制比特幣， 但我認為他們會失敗。
他解釋道：
我眼中的比特幣是一種技術， 而不僅僅是貨幣， 每種技術都需要定期進行更新， 因此Bitcoin Core也需要更新。 這也是之前我們看到了BTU分叉的原因。 但我認為比特幣技術的改進應該在採納全球比特幣社區成員的意見之後進行， 而不是僅僅聽從一小部分人的意見。
增加礦工人數是關鍵
Rehman認為比特幣網路被少數人控制的原因在於社區內用戶數量實在有限。 他說， 全球約75億人口中， 僅有1%到2%之間的人口真正瞭解比特幣及其底層技術。
市場上的比特幣礦工數量更少。 隨著越來越多的用戶參與比特幣活動， 特別是挖礦， 中心化趨勢就會減弱， 同時挖礦算力的分配也會更平均。 他認為這樣最終能夠結束部分持有較大算力的礦工的壟斷行為。
Rehman還指出， 自己的公司Bitxoxo.com已經開始通過定期聚會、研討會、各類活動等在印度以及世界其它國家宣傳比特幣的優勢， 提高民眾對比特幣的認識。 他認為通過自己的綿薄之力也能為比特幣帶來更多的用戶， 最終推動去中心化的發展趨勢。
對去中心化的反感
Expanse首席開發者Christopher Franko認為DLT社區中的權力集中是一種自然現象。
他說：
權力、影響力和問題本身最終都會融為一體。 不然我們不會到了今天的地步。 我的意思是， 這只是一種自然秩序。
Franko補充道， 就連“為了保證絕對的民主每個人都應該用自己的GPU挖礦”這種說法都存在誤導的嫌疑， 因為這不算是絕對的壟斷。
他解釋說， 挖礦仍然需要耗費一定的成本， 儘管參與的門檻很低， 可能只需要GPU。 不過， 獲取一定數量的GPU所能掌握的挖礦算力和普通用戶的權力還是有區別的。 因此， 一個擁有較多算力的用戶本質上對區塊鏈的未來發展方向更有話語權。
他總結道：
富人只會越來越富有， 並且能夠強化自己的權力。 而窮人雖然希望參與其中， 但也只能滿足于礦池留下的‘殘羹冷炙’或者通過其它途徑獲取權力和收入。
原文：https://cointelegraph.com/news/who-should-decide-for-bitcoin-true-decentralization-need-not-be-absolute 作者：Iyke Aru
編譯：Wendy
稿源（譯）：巴比特資訊（http://www.8btc.com/who-decide-for-bitcoin) 版權聲明：
作者保留權利。 文章為作者獨立觀點，