大家有沒有遇到過看視頻時卡住的情況， 你知道這個“卡”英文要怎麼說麼？
其實和網路有關的“卡”有幾種， 比如看視頻時卡住了、信號斷斷續續、卡頓、斷線等情況。
英語中和網路有關的“卡”都要怎麼說呢？
1. Frozen adj.可以用於看視頻， 視頻聊天卡住了
The picture's frozen again.
We really need to get better Internet. I can't even Skype with my girlfriend. 畫面又卡住了。 我們真的要換個好點的網路。 我都沒法跟女朋友Skype聊天了。
Frozen 還可以表示電話電腦死機
My phone's frozen. 我電話死機了。
My computer's frozen. 我電腦死機了。
↓ ↓ ↓
2. Break up v. 除了分手， 還可以表示信號斷斷續續
You're breaking up. Can you repeat what you just said? 你的信號斷斷續續的。 你剛剛你說什麼了？
↓ ↓ ↓
3. Choppy adj. 信號不穩定， 斷斷續續
The video's choppy. Why don't you let it load for a bit first? 視頻斷斷續續的， 你為什麼不先載入好再看？
↓ ↓ ↓
4. Lag (v/n) 卡頓
I'm lagging like crazy. There's no way I can play with you tonight. 我這邊非常卡頓， 今晚沒法跟你一起玩了。
↓ ↓ ↓
5. Disconnected 斷線
I keep getting disconnected. I'm restarting my router so give me a few minutes. 我總是斷線。 我重啟一下我的路由器， 等我一下。
↓ ↓ ↓
6. The signal's rubbish 信號很差 英式英語
美式英語 說
The signal sucks here.