您的位置:首頁>正文

為什麼它被譽為1978年英國最好的兒童讀物呢?

關注毛媽Carol微信公眾號:maomcarol

300多個繪本解讀, 1200多首英文童謠

100多篇育兒經驗與你分享

寫在前面:

今天和大家分享一本非常經典的繪本,

相信很多媽媽已經囤有這本書。 但是可能還不知道這本書的一些故事。

接下來讓我們一起去瞭解這個繪本吧~

The Snowman 《雪人》, 由英國知名兒童圖畫書作家Raymond Briggs創作, 於1978年出版。 一出版就橫掃英美兩國眾多大獎, 還被譽為1978年英國最好的兒童讀物。

1978年凱特·格林納威大獎提名;

1979年美國雜誌獎圖畫書大獎;

1982年改編的同名動畫片, 獲奧斯卡最佳動畫短片獎提名;

……

斬獲多個大獎, 這是一本怎麼樣的繪本呢?一起來看看吧~

繪本欣賞

這是一本無字書, 雖然只有30多頁, 但全書由167幅圖組成, 畫風簡潔溫馨, 講述一個大雪的夜晚, 小男孩與雪人的故事。

一個小男孩睡醒後, 發現外面下起雪。 小男孩很興奮, 於是就跑出去外面玩, 還堆起了一個比自己高一倍多的大雪人。

小男孩為憨厚的雪人戴上帽子, 圍上圍巾, 貼上鼻子和眼睛。

小男孩好像很喜歡這個憨厚的雪人, 一直在屋裡往外面看。

到了深夜12點的時候, 男孩驚訝地發現, 雪人活過來了。

於是小男孩便邀請雪人進屋,和雪人一起玩遊戲,吃東西。

吃玩過後,雪人帶著小男孩走出門外,並飛上浩瀚靜謐的雪夜天空。

飛過沉睡的山丘

飛過靜謐的城市

飛到看得見海的棧橋上

後來,雪人發現東邊出現了一抹紅霞,

於是雪人就拉著小男孩,往家的方向飛去。

回到家門前,小男孩依依不捨地與雪人道別。

然後不知不覺地睡著了……

等他猛然醒來,他立馬往門口的雪人奔去。

但是他發現:The snowman has gone……

繪本欣賞完了,雖然結尾有點傷感,但是不影響我們發現整本繪本的細膩和溫馨。讓我們來看看這本柔美的繪本,出自誰人之手吧~

英國著名插畫家、漫畫家、繪本作家

Raymond Briggs(雷蒙特•布力格)英國插圖畫家、漫畫家、繪本作家,1934年出生於英國倫敦,在英國兒童文學界最具影響力的人物之一。

他擅長將很嚴肅的主題,用純熟、有力又充滿同情心的方式表達出來。他的畫精確美麗,擅於用顏色來營造氣氛、抒發感情。

曾經連續三年,他的作品都榮獲英國兒童文學的最高榮譽——凱特•格林爾威獎(Kate Greenaway), 至今還無人打破這一紀錄。

除了《雪人》之外,還創作了以下著名作品。

(雷蒙特另一部格林納威大獎作品《聖誕老爸》,漫畫格的作畫方式,用顏色營造氣氛,抒發感情……)

其實使用漫畫格創作,已經成了雷蒙特•布力格的標誌。

而這是一本漫畫格創作的無字書。又是繪本史上又一個新的創作方法。

無字書對孩子有什麼好處呢?

其實不少親子閱讀書籍,都會推薦家長陪孩子閱讀一些經典的無字或者少字書,感受圖片帶來的魅力和震撼。

例如:《一個男孩,一條狗和一隻青蛙》;《瘋狂星期二》;《海底的秘密》《雪人》等作品;都是很經典的少字或者無字的繪本作品。

因為引導孩子閱讀無字書,有以下好處:

01 無字書的適用性強:

無需翻譯和講解,像音樂或者電影默片一樣;不受國家、文化、語言、年齡的限制;甚至是不認識字的人也能盡情欣賞這樣的作品。所以孩子閱讀起來,不會感到困難,容易吸引孩子的閱讀興趣。

02 培養孩子的邏輯思維:

故事通過縝密的圖畫佈局來完成,情節一環緊扣一環。

孩子需要在閱讀中不斷思考、分析及推測,最後理解整個故事的邏輯順序。這樣的無字或者少字作品,可以很好地鍛煉孩子的邏輯思維哦!

03 訓練孩子的觀察力:

故事的具體內容通過圖畫的細節展現,孩子在閱讀中需要關注細節,比較和分析相關圖片,才能獲得更加多準確以及有趣的資訊。

例如:小男孩家裡放了一盤梵古的向日葵;還有觀察時鐘的變化。

男孩8點多,媽媽給他講故事,哄他睡覺;9點多,男孩睡著了;11點男孩醒過來,去看了看雪人;12點,男孩發現雪人活過來了。

繪本中,還有很多好玩的細節,你都發現了嗎?

所以除了閱讀有文字內容的英文繪本,還可以多配孩子閱讀一些經典的無字或者少字的書。

因為優秀的無字書作品,真的很能鍛煉孩子的讀圖、邏輯思考和表達的能力哦!

繪本的色調,溫暖柔美

除了無字書以及漫畫格這一特點,這本書還給人一種溫馨柔美的感覺。這是什麼原因呢?

上文提到,作者十分擅長用顏色來營造氣氛、抒發感情。

所以整本書給讀者一種溫馨的感覺,是因為作者巧妙地選取搭配的顏色,還刻意選擇了作畫的工具。

這本書是用Pencil Crayons(油蠟筆;一種像粉筆大小的蠟筆);這種蠟筆的色調柔和。

看看小男孩的上衣,是一抹溫暖的暗紅色;室外畫面的底色,是一抹暗綠色;還有室內底色,是一抹柔和的暗黃色。

這些創作元素加起來,讓繪本的整個色調與冬天裡,發生這樣夢幻的故事,十分吻合。也讓這個故事給人一種溫馨柔和的感覺。

一個繪本,引出一系列文化的情懷……

一個小小的繪本,可以影響國家文化以及民族情懷。難道這不算偉大嗎?

這個繪本在1978出版後,除了受到孩子們的喜歡,也受到一些動畫片製作公司和音樂製作人的喜愛。

所以該繪本在1982年被改編成動畫短片,還獲得了奧斯卡最佳動畫短片獎提名。

關於這部動畫片,據說從1982年起,英國每年的耶誕節都會播映這部經典的動畫片。

看過動畫片後,感覺動畫真的是把繪本昇華了。繪本給人浩瀚與靜謐;動畫則在靜謐中加了更多的靈動感與驚喜。

該動畫在原版繪本的基礎上加上了更多的文化元素。

例如:動畫片高潮的音樂,Walking in the Air 由聖保羅大教堂唱詩班的Peter Auty演唱;用柔美震撼的美聲為我們展現了這首曲子的美妙和悠揚。

聽一段美妙的原唱吧~

Walking in the Air來自毛媽Carol00:0003:32

這首曲子如今已成為全球的著名演唱曲目之一。時至今天,還被很多著名的歌唱和合唱團家演唱。

也曾被著名的維也納合唱團、聖菲力浦合唱團作為出演必唱的曲目之一。

(荷蘭著名小提琴手和作曲家安德列·瑞歐的改編演奏視頻。)

王力巨集也曾根據這首歌改編創作了《我要帶你飛翔》,香港歌手林子祥也根據這首曲子改編了粵語版的《在等一個晚上》。

說不定哪一天你和孩子去聽音樂會,會剛剛好聽到這首曲子,你們就知道這首曲子原來是來源於這個溫馨的繪本故事呢!

結語:

一本簡單的只有30多頁的繪本,居然可以讀出如此多方面的價值。

從內容看,孩子會迷上這樣奇幻雪人飛行之旅;

從畫面看,柔和的畫風會讓孩子感受到愛和溫暖;

從動畫片看,能夠感受到歡快和樂趣;

從音樂看,孩子會發現音樂的細膩動人;

從文化看,這個繪本引發的一系列有價值、有情懷的國家文化產品;

難道它不該被譽為1978年英國最好的兒童讀物嗎?

這麼好的繪本,你也有發現了它的價值了嗎?

溫馨提示:在後臺回復:雪人;即可獲得視頻和音訊資源。(資源一個月失效,有需要的請儘快下載哦!)

關注毛媽Carol微信公眾號:maomcarol

300多個繪本解讀,1200多首英文童謠

100多篇育兒經驗與你分享

於是小男孩便邀請雪人進屋,和雪人一起玩遊戲,吃東西。

吃玩過後,雪人帶著小男孩走出門外,並飛上浩瀚靜謐的雪夜天空。

飛過沉睡的山丘

飛過靜謐的城市

飛到看得見海的棧橋上

後來,雪人發現東邊出現了一抹紅霞,

於是雪人就拉著小男孩,往家的方向飛去。

回到家門前,小男孩依依不捨地與雪人道別。

然後不知不覺地睡著了……

等他猛然醒來,他立馬往門口的雪人奔去。

但是他發現:The snowman has gone……

繪本欣賞完了,雖然結尾有點傷感,但是不影響我們發現整本繪本的細膩和溫馨。讓我們來看看這本柔美的繪本,出自誰人之手吧~

英國著名插畫家、漫畫家、繪本作家

Raymond Briggs(雷蒙特•布力格)英國插圖畫家、漫畫家、繪本作家,1934年出生於英國倫敦,在英國兒童文學界最具影響力的人物之一。

他擅長將很嚴肅的主題,用純熟、有力又充滿同情心的方式表達出來。他的畫精確美麗,擅於用顏色來營造氣氛、抒發感情。

曾經連續三年,他的作品都榮獲英國兒童文學的最高榮譽——凱特•格林爾威獎(Kate Greenaway), 至今還無人打破這一紀錄。

除了《雪人》之外,還創作了以下著名作品。

(雷蒙特另一部格林納威大獎作品《聖誕老爸》,漫畫格的作畫方式,用顏色營造氣氛,抒發感情……)

其實使用漫畫格創作,已經成了雷蒙特•布力格的標誌。

而這是一本漫畫格創作的無字書。又是繪本史上又一個新的創作方法。

無字書對孩子有什麼好處呢?

其實不少親子閱讀書籍,都會推薦家長陪孩子閱讀一些經典的無字或者少字書,感受圖片帶來的魅力和震撼。

例如:《一個男孩,一條狗和一隻青蛙》;《瘋狂星期二》;《海底的秘密》《雪人》等作品;都是很經典的少字或者無字的繪本作品。

因為引導孩子閱讀無字書,有以下好處:

01 無字書的適用性強:

無需翻譯和講解,像音樂或者電影默片一樣;不受國家、文化、語言、年齡的限制;甚至是不認識字的人也能盡情欣賞這樣的作品。所以孩子閱讀起來,不會感到困難,容易吸引孩子的閱讀興趣。

02 培養孩子的邏輯思維:

故事通過縝密的圖畫佈局來完成,情節一環緊扣一環。

孩子需要在閱讀中不斷思考、分析及推測,最後理解整個故事的邏輯順序。這樣的無字或者少字作品,可以很好地鍛煉孩子的邏輯思維哦!

03 訓練孩子的觀察力:

故事的具體內容通過圖畫的細節展現,孩子在閱讀中需要關注細節,比較和分析相關圖片,才能獲得更加多準確以及有趣的資訊。

例如:小男孩家裡放了一盤梵古的向日葵;還有觀察時鐘的變化。

男孩8點多,媽媽給他講故事,哄他睡覺;9點多,男孩睡著了;11點男孩醒過來,去看了看雪人;12點,男孩發現雪人活過來了。

繪本中,還有很多好玩的細節,你都發現了嗎?

所以除了閱讀有文字內容的英文繪本,還可以多配孩子閱讀一些經典的無字或者少字的書。

因為優秀的無字書作品,真的很能鍛煉孩子的讀圖、邏輯思考和表達的能力哦!

繪本的色調,溫暖柔美

除了無字書以及漫畫格這一特點,這本書還給人一種溫馨柔美的感覺。這是什麼原因呢?

上文提到,作者十分擅長用顏色來營造氣氛、抒發感情。

所以整本書給讀者一種溫馨的感覺,是因為作者巧妙地選取搭配的顏色,還刻意選擇了作畫的工具。

這本書是用Pencil Crayons(油蠟筆;一種像粉筆大小的蠟筆);這種蠟筆的色調柔和。

看看小男孩的上衣,是一抹溫暖的暗紅色;室外畫面的底色,是一抹暗綠色;還有室內底色,是一抹柔和的暗黃色。

這些創作元素加起來,讓繪本的整個色調與冬天裡,發生這樣夢幻的故事,十分吻合。也讓這個故事給人一種溫馨柔和的感覺。

一個繪本,引出一系列文化的情懷……

一個小小的繪本,可以影響國家文化以及民族情懷。難道這不算偉大嗎?

這個繪本在1978出版後,除了受到孩子們的喜歡,也受到一些動畫片製作公司和音樂製作人的喜愛。

所以該繪本在1982年被改編成動畫短片,還獲得了奧斯卡最佳動畫短片獎提名。

關於這部動畫片,據說從1982年起,英國每年的耶誕節都會播映這部經典的動畫片。

看過動畫片後,感覺動畫真的是把繪本昇華了。繪本給人浩瀚與靜謐;動畫則在靜謐中加了更多的靈動感與驚喜。

該動畫在原版繪本的基礎上加上了更多的文化元素。

例如:動畫片高潮的音樂,Walking in the Air 由聖保羅大教堂唱詩班的Peter Auty演唱;用柔美震撼的美聲為我們展現了這首曲子的美妙和悠揚。

聽一段美妙的原唱吧~

Walking in the Air來自毛媽Carol00:0003:32

這首曲子如今已成為全球的著名演唱曲目之一。時至今天,還被很多著名的歌唱和合唱團家演唱。

也曾被著名的維也納合唱團、聖菲力浦合唱團作為出演必唱的曲目之一。

(荷蘭著名小提琴手和作曲家安德列·瑞歐的改編演奏視頻。)

王力巨集也曾根據這首歌改編創作了《我要帶你飛翔》,香港歌手林子祥也根據這首曲子改編了粵語版的《在等一個晚上》。

說不定哪一天你和孩子去聽音樂會,會剛剛好聽到這首曲子,你們就知道這首曲子原來是來源於這個溫馨的繪本故事呢!

結語:

一本簡單的只有30多頁的繪本,居然可以讀出如此多方面的價值。

從內容看,孩子會迷上這樣奇幻雪人飛行之旅;

從畫面看,柔和的畫風會讓孩子感受到愛和溫暖;

從動畫片看,能夠感受到歡快和樂趣;

從音樂看,孩子會發現音樂的細膩動人;

從文化看,這個繪本引發的一系列有價值、有情懷的國家文化產品;

難道它不該被譽為1978年英國最好的兒童讀物嗎?

這麼好的繪本,你也有發現了它的價值了嗎?

溫馨提示:在後臺回復:雪人;即可獲得視頻和音訊資源。(資源一個月失效,有需要的請儘快下載哦!)

關注毛媽Carol微信公眾號:maomcarol

300多個繪本解讀,1200多首英文童謠

100多篇育兒經驗與你分享

同類文章
Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示