您的位置:首頁>正文

永遠的“阿Q”嚴順開老師走了,但一直呐悶阿Q為什麼叫阿Q呢?

著名喜劇表演藝術家嚴順開因病醫治無效, 於2017年10月16日上午8點57分在新華醫院去世, 享年80周歲。

嚴順開老師演活了阿Q這個社會底層的小人物角色, 被大家親切地稱為“永遠的阿Q”!

上學的時候, 我們都讀過《阿Q正傳》, 但小編那時心裡一直呐悶, 一個底層的社會人物, 怎麼會在封建社會裡就有一個帶著洋字母的名字呢?

原來是因為魯迅先生也無從考證阿Q的真正名字!

魯迅先生在《阿Q正傳》中是這樣說的:

【我又不知道阿Q的名字是怎麼寫的。 他活著的時候, 人都叫他阿Quei, 死了以後, 便沒有一個人再叫阿Quei了, 哪裡還會有“著之竹帛”的事。 若論“著之竹帛”, 這篇文章要算第一次, 所以先遇著了這第一個難關。 我曾經仔細想:阿Quei, 阿桂還是阿貴呢?倘使他號叫月亭, 或者在八月間做過生日, 那一定是阿桂了。 而他既沒有號——也許有號, 只是沒有人知道他, ——又未嘗散過生日徵文的帖子:寫作阿桂, 是武斷的。 又倘若他有一位老兄或令弟叫阿富, 那一定是阿貴了;而他又只是一個人:寫作阿貴, 也沒有佐證的。 其餘音Quei的偏僻字樣, 更加湊不上了。 先前, 我也曾問過趙太爺的兒子茂才先生, 誰料博雅如此公, 竟也茫然, 但據結論說, 是因為陳獨秀辦了《新青年》提倡洋字,

所以國粹淪亡, 無可查考了。 我的最後的手段, 只有托一個同鄉去查阿Q犯事的案卷, 八個月之後才有回信, 說案卷裡並無與阿Quei的聲音相近的人。 我雖不知道是真沒有, 還是沒有查, 然而也再沒有別的方法了。 生怕注音字母還未通行, 只好用了“洋字”, 照英國流行的拼法寫他為阿Quei, 略作阿Q。 這近于盲從《新青年》, 自己也很抱歉, 但茂才公尚且不知, 我還有什麼好辦法呢。 】

祝嚴老師一路走好!

同類文章
Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示