在我國眾多方言中, 上海話(吳語)曾被網友評為“十大難懂方言”之一, 有些話別說外地人聽不懂, 就連土生土長的上海小囡也未必常用到哦!
有種揣度叫軋苗頭
有種失禮叫嘸青頭
有種敗露叫刮三
有種摳門叫刮皮
有種忽悠叫開大興,
有種討人嫌叫雜腔,
有種懶洋洋叫西腔,
有種內行叫懂經,
有種百無聊賴叫尋西,
有種鬥嘴叫尋相罵
有種挑釁叫尋吼勢
有種不負責任叫拆攔汙,
有種暴露叫赤膊,
有種哥們叫赤褲兄弟,
有種鬱悶叫澳門痛,
有種傻瓜叫屈西,
有種憨人叫壽頭
像這樣的上海閒話, 你還記得多少?小編今天就來考考你, 這些只有正宗上海寧才曉得的“成語”, 看你都知道幾個?
睏癡懵懂釋義:人因瞌睡而糊裡糊塗的樣子
釋義:不死不活的樣子;愛理不理的樣子
回嘴八張
釋義:反唇相譏, 特指對長輩不禮貌
釋義:黑不溜秋;黑漆漆
釋義:裝呆;佯裝不知, 裝聾作啞。
搞七廿三
釋義:亂搞一氣;胡纏
駒頭縮頸
釋義:捲縮著頭頸
熱昏顛倒釋義:昏了頭
嚇人倒怪釋義:大致意思就是嚇人;嚇死我了的意思。
碰著赤佬釋義:遇見小混混了,小猥褻,或表示語氣詞見鬼了等。
狗屁倒灶釋義:得了便宜又賣乖、厚顏無恥、損人利己,顛倒黑白
小刁模子釋義:年紀不大,但非常刁鑽的傢伙,只用於男性,貶義。
駒頭縮頸釋義:捲縮著頭頸
熱昏顛倒釋義:昏了頭
嚇人倒怪釋義:大致意思就是嚇人;嚇死我了的意思。
碰著赤佬釋義:遇見小混混了,小猥褻,或表示語氣詞見鬼了等。
狗屁倒灶釋義:得了便宜又賣乖、厚顏無恥、損人利己,顛倒黑白
小刁模子釋義:年紀不大,但非常刁鑽的傢伙,只用於男性,貶義。