上回說到格薩爾殺死了魔王魯贊, 卻被梅薩山和阿達娜姆灌了忘憂酒, 遺忘了自己的國家, 留在了魔國。 與此同時霍爾國入侵嶺國欲劫持格薩爾的妻子朱牡。
嶺國一方面組織軍隊抵抗入侵, 一方面好幾次派出信鳥到魔國給格薩爾報信。 但梅薩山對朱牡懷恨在心, 當初正是朱牡導致她被魔王劫走的, 這回她也要令朱牡遭受相同的苦難。 每當格薩爾想要歸國時, 梅薩山就跟阿達娜姆接著給他灌忘憂酒, 結果格薩爾王就忘掉危機, 繼續沉溺酒鄉。
嶺國在霍爾國的攻勢下節節敗退。 朱牡同情嶺國的軍民,
這回朱牡只好親自出嫁。 格薩爾的哥哥嘉察單騎殺入霍爾軍中, 欲搶回朱牡, 卻被霍爾國將軍梅魯澤用計殺害。 王后被劫, 嘉察戰死, 嶺國陷入大亂, 而前前後派往魔國的信鳥始終喚不回格薩爾王, 嶺國朝野大亂, 晁通趁機自封為王。
時間一晃, 過了3年, 也是格薩爾在魔國呆的第9年。 在神馬江噶佩布的干預下格薩爾終於清醒了過來。 他得知自己在魔國耽誤的這些年裡發生的事情悔恨不已,
【格薩爾】
接下來, 格薩爾又獨自前往霍爾國, 殺死了白帳王。 此時, 朱牡已經和白帳王生下了一個孩子, 格薩爾對這個孩子也沒有心慈手軟,
姜國是嶺國南部的一個大國, 該國非常的富饒, 金銀財寶、牛羊糧食應有盡有, 唯獨沒有一樣東西, 那就是鹽。 姜國的國王薩丹王聽說嶺國有一處鹽海盛產食鹽, 便不顧群臣的阻攔, 派王子玉拉率兵前來霸佔鹽海。
格薩爾聽說姜國來犯, 心想正是測試梅魯澤忠心的好時機, 就派梅魯澤前去保衛鹽海。 梅魯澤單騎先到達了鹽海, 玉拉軍隊後到。 梅魯澤見玉拉一方兵強馬壯, 覺得只可智取,
玉拉見到格薩爾後, 非但沒有跪地求饒, 反而表示“要殺要刮, 悉聽尊便”。 格薩爾非常欣賞玉拉, 他還知道薩丹王是黑魔轉世, 不如消滅薩丹王, 把薑國交給玉拉統治更好。 於是格薩爾率領軍隊進攻姜國。
可是薩丹王法力也十分了得, 千軍萬馬都降不住他。 有一天格薩爾正在軍營睡覺時,
【生擒玉拉】
進攻門國降服姜國之又過了10年,天母傳來命令,叫格薩爾進攻門國。這門國的國君辛赤王和古拉妥傑長年修煉妖法,再過一年道行就能圓滿,到時候就天下無敵了。所以格薩爾必須在儘快除掉他們。格薩爾召集了嶺國、霍爾國、姜國四國軍隊向魔國進攻。這回也像消滅魯贊一樣,格薩爾找到了辛赤王和古拉妥傑的寄魂物,破壞了它們,從而削弱二人的妖法,最終消滅他們。
征服木雅在嶺國的東方遠處有一個叫做“伽國”的大國。該國的國王娶了一個女妖怪當王后。後來這個妖後死了,在臨死前她告訴國王說,只要將她的屍體避光藏起來9年,9年後她就能復活了。國王聽從了妖後的囑咐,做法令全國陷入黑暗,一直等待妖後復活。公主在得知自己的母親是妖怪以後,決心要阻止母親復活,她聽說格薩爾王擅長除妖,就修書給格薩爾王求援。
格薩爾接到書信後,認為這確實是自己的使命,決定前往伽國消滅妖屍。不過要消滅妖屍先要得到一個羅刹鬼頭上的髮辮,而這條髮辮,又唯有用木雅國的寶物竹爪才能抓到。木雅國有兩個國王,一個是法王玉澤頓巴,精通法術,另一個是世俗王玉昂頓巴。法王一向與嶺國勢不兩立,而世俗王主張與嶺國和睦相處。此竹爪正是法王的寶物。
【格薩爾】
朱牡和梅薩山過去因為爭寵,曾經好幾次誤了格薩爾的大事,這回她們打算幫格薩爾得到竹爪以贖清往日的罪惡。二人披上羽衣,化成鳥飛到了木雅國法王修行之處,成功的盜得了竹爪。然而法王法術了得,他在朱牡和梅薩山回國的途中,變化出一個湖泊。二人見了湖泊,便脫掉羽衣到湖裡去洗澡,結果被埋伏在一旁的木雅國士兵抓住了。這段神話涉及到“被盜的毛皮”的母題,我在《牛郎織女:來自異界的妻子與被盜的毛皮》有專門的介紹。
盜寶之事敗露了以後法王決定興兵討伐嶺國,世俗王非但阻止不了他,反而被他說服了。這時梅薩山想出了一個主意,她當年被魯贊劫去魔國當王妃的時候,曾經與木雅國的國王們有過一面之緣。她便告訴兩位國王說,其實魔國自從被嶺國打敗以後,一直懷恨在心,企圖復仇。此次木雅國正好可以聯合魔國攻打嶺國。
木雅二王於是派人去跟魔國商議聯合的事情,此時魔國的國君是秦恩,格薩爾征服魔國後,立他當了國王。秦恩一下子就明白這是梅薩山的計謀,表面上答應和木雅國聯合,其實暗地裡派人去通知格薩爾,雙方裡應外合,大破木雅國軍隊。格薩爾消滅了木雅法王,但看世俗王心地還算善良,就放了他一馬了。
晁通歸天、消滅妖屍得到竹爪後,接下來就是要找到羅刹鬼。然而羅刹鬼行蹤非常隱秘,沒人知道。此時晁通站出來,拍胸脯保證說自己能找到羅刹鬼。晁通從格薩爾出生時起便一直與之為敵,過去更多次通敵,格薩爾只有一次將他流放,不久之後又叫他官復原職了。此次晁通恰好知道羅刹鬼的藏身之所,急忙站出來邀功。格薩爾心想好啊,就給他一次戴罪立功的機會。
【藏民表演格薩爾戲劇】
可是晁通一回頭便後悔了,原來他只見過羅刹鬼一次,其實也沒多大把握能找到羅刹鬼。他又怕此時反悔,就犯了欺君之罪,索性裝病。格薩爾聽說晁通病了,知道是他又在耍詐,派御醫來給晁通看病。御醫看了知道晁通沒病,要把他帶到王宮裡見格薩爾。晁通被逼急了,只好元神出竅裝死。
御醫將晁通的屍體帶到王宮裡,格薩爾火眼金睛,一下子就看見晁通的靈魂漂浮在身體旁邊。格薩爾覺得這正是除掉晁通的機會,就下令:“既然晁通死了,明天午時就給他進行火葬吧。”但他還是給晁通留下了一線生機,只要晁通在明天午時之前找到羅刹鬼,就再放他一馬。晁通的靈魂趕緊飛去尋找羅刹鬼,可是實在找不到。眼看午時將至,晁通趕緊飛回自己的體內,打算醒來再跟格薩爾求情。可是,由於他元神出竅太久了,身體都僵硬了,靈魂回到體內,一時半會兒還動彈不了,也發不出聲音,結果午時已到,格薩爾就下令將晁通火葬了。至此,晁通終於作繭自縛,命喪黃泉了。
晁通死後,格薩爾王通過其他途徑找到了羅刹鬼,用竹爪拿到了他的髮辮,然後前往伽國消滅了妖屍,並使伽國重見天日。
地獄救妻消滅伽國的妖屍後,整個藏族地區的妖魔鬼怪基本已經被格薩爾消滅乾淨了,格薩爾的生命也步入了晚年。有一年,從邊疆傳來了噩耗——阿達娜姆過世了。這阿達娜姆本是魔王魯贊的妹妹,當年格薩爾攻打魔國時,阿達娜姆歸順了他,格薩爾娶她做了王妃。之後,她一直隨格薩爾南征北戰,並幫他鎮守邊疆。
【格薩爾】
可是阿達娜姆死後靈魂沒有升天,反而墮入了地獄。格薩爾知道後,便前往陰間想要救阿達娜姆。在地獄,格薩爾遇到了閻王,他指責閻王神判不公,阿達娜姆對嶺國勞苦功高,應該前往極樂世界才對。可是閻王告訴格薩爾,阿達娜姆在歸順之前做了太多惡事,相比之下後來做的善事還不夠多,因此只能下地獄。
格薩爾不服氣,就前往小佛洲見蓮花生大師,求蓮花生傳授給自己超度亡靈的咒語。格薩爾回到嶺國,發現他在小佛洲只逗留了幾天,人間已經過去了3年,在此期間,他的母親梅朵娜澤也過世了,靈魂亦被發配往了地獄。格薩爾大怒,闖入地獄,用蓮花生大師交給他的咒語超度了母親和阿達娜姆,還順便超度了地獄18億亡靈,把他們全部送到了西方極樂世界中。
雄獅歸天格薩爾返回人間之後,又過了7個月,他掐指一算,自己來到人間已經81載,消滅了無數妖魔鬼怪,還超度了地獄的亡靈,已經功德圓滿了。於是,格薩爾王將嶺國交給了侄兒紮拉統治,然後騎著神馬江噶佩布,帶著兩位王妃朱牡和梅薩山,在萬民的歡送中返回了天界。
以上就是對藏族史詩《格薩爾王》的簡要概括,由於原史詩太長,所以刪減了大量內容。並且《格薩爾王》尚未形成定本,仍由許多詩人傳唱,所以還有諸多不同的版本。
參考文獻:
阿萊:格薩爾王
降邊嘉措:格薩爾王全傳
楊洪恩:民間詩神——格薩爾藝人研究(增訂本)
【生擒玉拉】
進攻門國降服姜國之又過了10年,天母傳來命令,叫格薩爾進攻門國。這門國的國君辛赤王和古拉妥傑長年修煉妖法,再過一年道行就能圓滿,到時候就天下無敵了。所以格薩爾必須在儘快除掉他們。格薩爾召集了嶺國、霍爾國、姜國四國軍隊向魔國進攻。這回也像消滅魯贊一樣,格薩爾找到了辛赤王和古拉妥傑的寄魂物,破壞了它們,從而削弱二人的妖法,最終消滅他們。
征服木雅在嶺國的東方遠處有一個叫做“伽國”的大國。該國的國王娶了一個女妖怪當王后。後來這個妖後死了,在臨死前她告訴國王說,只要將她的屍體避光藏起來9年,9年後她就能復活了。國王聽從了妖後的囑咐,做法令全國陷入黑暗,一直等待妖後復活。公主在得知自己的母親是妖怪以後,決心要阻止母親復活,她聽說格薩爾王擅長除妖,就修書給格薩爾王求援。
格薩爾接到書信後,認為這確實是自己的使命,決定前往伽國消滅妖屍。不過要消滅妖屍先要得到一個羅刹鬼頭上的髮辮,而這條髮辮,又唯有用木雅國的寶物竹爪才能抓到。木雅國有兩個國王,一個是法王玉澤頓巴,精通法術,另一個是世俗王玉昂頓巴。法王一向與嶺國勢不兩立,而世俗王主張與嶺國和睦相處。此竹爪正是法王的寶物。
【格薩爾】
朱牡和梅薩山過去因為爭寵,曾經好幾次誤了格薩爾的大事,這回她們打算幫格薩爾得到竹爪以贖清往日的罪惡。二人披上羽衣,化成鳥飛到了木雅國法王修行之處,成功的盜得了竹爪。然而法王法術了得,他在朱牡和梅薩山回國的途中,變化出一個湖泊。二人見了湖泊,便脫掉羽衣到湖裡去洗澡,結果被埋伏在一旁的木雅國士兵抓住了。這段神話涉及到“被盜的毛皮”的母題,我在《牛郎織女:來自異界的妻子與被盜的毛皮》有專門的介紹。
盜寶之事敗露了以後法王決定興兵討伐嶺國,世俗王非但阻止不了他,反而被他說服了。這時梅薩山想出了一個主意,她當年被魯贊劫去魔國當王妃的時候,曾經與木雅國的國王們有過一面之緣。她便告訴兩位國王說,其實魔國自從被嶺國打敗以後,一直懷恨在心,企圖復仇。此次木雅國正好可以聯合魔國攻打嶺國。
木雅二王於是派人去跟魔國商議聯合的事情,此時魔國的國君是秦恩,格薩爾征服魔國後,立他當了國王。秦恩一下子就明白這是梅薩山的計謀,表面上答應和木雅國聯合,其實暗地裡派人去通知格薩爾,雙方裡應外合,大破木雅國軍隊。格薩爾消滅了木雅法王,但看世俗王心地還算善良,就放了他一馬了。
晁通歸天、消滅妖屍得到竹爪後,接下來就是要找到羅刹鬼。然而羅刹鬼行蹤非常隱秘,沒人知道。此時晁通站出來,拍胸脯保證說自己能找到羅刹鬼。晁通從格薩爾出生時起便一直與之為敵,過去更多次通敵,格薩爾只有一次將他流放,不久之後又叫他官復原職了。此次晁通恰好知道羅刹鬼的藏身之所,急忙站出來邀功。格薩爾心想好啊,就給他一次戴罪立功的機會。
【藏民表演格薩爾戲劇】
可是晁通一回頭便後悔了,原來他只見過羅刹鬼一次,其實也沒多大把握能找到羅刹鬼。他又怕此時反悔,就犯了欺君之罪,索性裝病。格薩爾聽說晁通病了,知道是他又在耍詐,派御醫來給晁通看病。御醫看了知道晁通沒病,要把他帶到王宮裡見格薩爾。晁通被逼急了,只好元神出竅裝死。
御醫將晁通的屍體帶到王宮裡,格薩爾火眼金睛,一下子就看見晁通的靈魂漂浮在身體旁邊。格薩爾覺得這正是除掉晁通的機會,就下令:“既然晁通死了,明天午時就給他進行火葬吧。”但他還是給晁通留下了一線生機,只要晁通在明天午時之前找到羅刹鬼,就再放他一馬。晁通的靈魂趕緊飛去尋找羅刹鬼,可是實在找不到。眼看午時將至,晁通趕緊飛回自己的體內,打算醒來再跟格薩爾求情。可是,由於他元神出竅太久了,身體都僵硬了,靈魂回到體內,一時半會兒還動彈不了,也發不出聲音,結果午時已到,格薩爾就下令將晁通火葬了。至此,晁通終於作繭自縛,命喪黃泉了。
晁通死後,格薩爾王通過其他途徑找到了羅刹鬼,用竹爪拿到了他的髮辮,然後前往伽國消滅了妖屍,並使伽國重見天日。
地獄救妻消滅伽國的妖屍後,整個藏族地區的妖魔鬼怪基本已經被格薩爾消滅乾淨了,格薩爾的生命也步入了晚年。有一年,從邊疆傳來了噩耗——阿達娜姆過世了。這阿達娜姆本是魔王魯贊的妹妹,當年格薩爾攻打魔國時,阿達娜姆歸順了他,格薩爾娶她做了王妃。之後,她一直隨格薩爾南征北戰,並幫他鎮守邊疆。
【格薩爾】
可是阿達娜姆死後靈魂沒有升天,反而墮入了地獄。格薩爾知道後,便前往陰間想要救阿達娜姆。在地獄,格薩爾遇到了閻王,他指責閻王神判不公,阿達娜姆對嶺國勞苦功高,應該前往極樂世界才對。可是閻王告訴格薩爾,阿達娜姆在歸順之前做了太多惡事,相比之下後來做的善事還不夠多,因此只能下地獄。
格薩爾不服氣,就前往小佛洲見蓮花生大師,求蓮花生傳授給自己超度亡靈的咒語。格薩爾回到嶺國,發現他在小佛洲只逗留了幾天,人間已經過去了3年,在此期間,他的母親梅朵娜澤也過世了,靈魂亦被發配往了地獄。格薩爾大怒,闖入地獄,用蓮花生大師交給他的咒語超度了母親和阿達娜姆,還順便超度了地獄18億亡靈,把他們全部送到了西方極樂世界中。
雄獅歸天格薩爾返回人間之後,又過了7個月,他掐指一算,自己來到人間已經81載,消滅了無數妖魔鬼怪,還超度了地獄的亡靈,已經功德圓滿了。於是,格薩爾王將嶺國交給了侄兒紮拉統治,然後騎著神馬江噶佩布,帶著兩位王妃朱牡和梅薩山,在萬民的歡送中返回了天界。
以上就是對藏族史詩《格薩爾王》的簡要概括,由於原史詩太長,所以刪減了大量內容。並且《格薩爾王》尚未形成定本,仍由許多詩人傳唱,所以還有諸多不同的版本。
參考文獻:
阿萊:格薩爾王
降邊嘉措:格薩爾王全傳
楊洪恩:民間詩神——格薩爾藝人研究(增訂本)