夜幕降臨，卡拉街道的喧囂逐漸被黑暗吞噬。在這座城市的每一個角落，生命都在繼續，而在這平靜的外表下，一場無聲的戰斗正在悄然展開。

在夜中，一輛深的捷豹悄無聲息地穿梭在街道之間。車的黑頭套男子，夜七，手中握著一把致的枕頭，仿佛這是他最后的保護傘。他的眼神堅定，每一次轉方向盤都準無誤，仿佛與這座城市融為一。

突然，對講機中的聲音打破了夜的寂靜：“請注意，小鳥進卡拉街道，重復，小鳥進卡拉街道。”

夜七的手微微一抖，他立刻轉鑰匙，松開手剎，同時握了對講機：“夜七收到，夜七收到，請注意我的位置，完畢。”

隨著車速的緩慢提升，夜七的雙眼盯著前方，他的目標是那輛押運車，它正在兩條街道之外緩緩前行。夜七的心跳加速，他深吸一口氣，然后猛地一踩油門，捷豹如同韁的野馬一般沖了出去。

盡管車速并不快，但夜七卻像一只狡猾的狼，等待著獵的到來。他的車瞬間與押運車肩而過，接著貨車接著撞了上來，但并未造嚴重損害。貨車上的信號屏蔽發出微弱的嗡鳴聲，像是在警告著周圍的一切。

押運車，馬丁托姆和文卡神經繃，他們能夠覺到危險的臨近。馬丁迅速踩下剎車，文卡手去拿頭上的通話，但一切都已經來不及。兩車相撞的瞬間，通話掉落在地，文卡的來福槍也未能及時上膛。

在混中，夜七的捷豹車的前保險杠被撞得凹了下去，他差點暈厥，但他的隊友并沒有放棄他。與此同時，押運車后車廂裏傳來了切割的聲音，幾個黑頭套的人從不知道的角落出現，守在車門兩側。

文卡意識到局勢的危急，他剛放下對講機，后車廂的切割機已經打開了一個。震彈、閃彈和催淚彈接連扔了進去，馬丁托姆和文卡被下車，但還未有任何行，便被擊殺在了路上。

破手迅速上前，炸開了車后的車門，然后提著一箱箱錢，有序地撤離現場。夜零在確保錢款安全后，再次拿起對講機，傳達了任務完的信號。

十二夜游所用的三輛車在十字路口分開，各自朝著不同的方向離去。就在這時，三隊隊長保羅在混中不幸亡，而雙頭犬的一二號車也遭遇了不同程度的攻擊。

星辰收到夜零的消息后，宣布第一階段任務完。各方的回應此起彼伏，確認收到指令。

信集團總部，董事長辦公室，董事長馬斯接到手下匯報的慘狀，憤怒地拍打著辦公桌。他要求手下將損失降到最低，并通知鬣狗回來理。

馬經理立即行，聯系軍火商和前往橘縣拜訪合作商。馬斯的助理告訴他，烏克蘭的軍火商已經推薦了一個安保公司。

就在斯維因準備聯系報圈朋友的同時，竹林軒這邊卻意外地接到了馬斯的電話。但這個電話卻被安娜截獲了，一場更大的風暴即將來臨。

夜中，捷豹車離去，卡拉街道恢復了平靜，但在這平靜之下，暗流涌，一場新的較量正在醞釀。