治療方法：銀翹散加減。本病初起證偏風重者，可加桑葉、菊花；證偏熱重者，可去荊芥、豆豉，加黃連、黃芩以助清熱解毒。
證候表現：病初起，局部微有紅腫癢痛，並伴有頭痛、發熱、全身不適等，舌苔薄白，脈浮數。
病因病機：風與熱邪皆能作癢，風勝、熱勝亦皆致腫。今風熱之邪客於胞瞼，故胞瞼紅腫而癢。所見全身症，均為風熱襲表之征。
治則治法：疏風清熱。
處方：銀翹散。
方用：銀翹散加減。本病初起證偏風重者，可加桑葉、菊花；證偏熱重者，可去荊芥、豆豉，加黃連、黃芩以助清熱解毒。
出處：《中醫眼科學》·第八章胞瞼疾病（篇）·第一節針眼（章）
原文：風熱外襲主證：病初起，局部微有紅腫癢痛，並伴有頭痛、發熱、全身不適等，舌苔薄白，脈浮數。證候分析：風與熱邪皆能作癢，風勝、熱勝亦皆致腫。今風熱之邪客於胞瞼，故胞瞼紅腫而癢。所見全身症，均為風熱襲表之征。治法：疏風清熱。方藥：銀翹散加減。本方以薄荷、豆豉、荊芥、桔梗、牛蒡子疏風解表，銀花、連翹清熱解毒，配竹葉、蘆根、甘草以助清熱。本病初起證偏風重者，可加桑葉、菊花；證偏熱重者，可去荊芥、豆豉，加黃連、黃芩以助清熱解毒。