流行性腮腺炎是最常見的睾丸炎發病原因，約20%腮腺炎患者併發睾丸炎。多見於青春期後期。
1.有腮腺炎病史，腮腺腫脹，腮腺口紅腫，按壓有分泌物出現。
2.睾丸疼痛，可伴發熱、寒戰、噁心、嘔吐等全身症狀，常在腮腺炎發生後3～4天出現症狀。
3.陰囊紅腫，睾丸腫大，觸痛明顯。肉眼可見睾丸高度腫大並呈紫藍色。
4.切開睾丸時，由於間質的反應和水腫，睾丸小管不能擠出，組織學觀察見水腫與血管擴張，大量炎細胞浸潤，生精小管有不同程度的變性。
5.在睾丸炎癒合時，睾丸變小、質軟。生精小管有嚴重萎縮，但保存睾丸間質細胞，故睾酮的分泌不受影響。
睾丸炎一般在腮腺炎發生後3～4天出現，陰囊呈紅斑與水腫，一側或雙側睾丸增大並有高度壓痛，偶可見鞘膜積液。一般可查到腮腺炎病灶，經對症治療10天左右，睾丸腫脹消退，約1/3～1/2病人于發病後1～2月時，可觀察到睾丸萎縮。一般單側睾丸受累不影響生育。據統計流行性腮腺炎引起的睾丸炎約有30%病人的精子發生不可逆的破壞，受累睾丸高度萎縮。如雙側感染，睾丸可萎縮，引起精子生成障礙不育症，但雄激素功能一般是正常的。