無錫話水準大測試,你確定自己不是個假無錫人?
在無錫
有一種清晨叫老清空朝
有一種疼痛叫“啊喲哇啦”
有一種強迫症叫“活畢撥”
有一種運氣叫“額骨頭高”
有一種強迫症叫“活畢撥”
然鵝!無錫話裡的不少字,
99%的無錫人都是會聽會講但不會寫。
下面這些無錫話的正宗寫法,簡直就是逼瘋漢字的節奏!
3
嘦
注音:jiào
解釋:只要
造句:我其他人都不愛,“嘦”你。
4
汏
注音:Da
解釋:洗
造句:汏腳水麼燒,今朝嘸汏腳困覺。(這段可以唱出來~)
5
嘸
注音:m
解釋:沒
造句:真嘸勁,如果覅上班也能領工資就好啦
6
囥
注音:Kuang
解釋:藏
造句:小時候,壓歲錢一定要囥囥好,一不小心就被爸媽充公了。
7
撳
注音:Qin
解釋:按
造句:撳了10分鐘門鈴也嘸人開門,肯定又出去白相了。
8
渳
注音:Mi
解釋:一小口
造句:花生米嗒嗒老酒渳渳,看看電視,寫意啊。
9
潽
注音:Pu
解釋:溢出
造句:盆裡面的水潽出來了!
10
晏
注音:Ai
解釋:遲,晚。
造句:我今朝又晏了,勿好意思。
無錫方言裡的幽默
黑不說黑,要說墨墨黑。白不說白,要說雪雪白。紅不說紅,要說紅彤彤。黃不說黃,要說黃拉拉。青不說青,要說青兮兮。甜不說甜,要說甜迷迷。紫不說紫,要說紫優優。苦不說苦,要說苦盈盈。酸不說酸,要說酸滋滋。辣不說辣,要說火辣辣。1說法一
從《無錫縣誌》方言卷中將無錫話按聲韻調特點分成了7個社區,不僅如此,
2說法二
另一種說法是,無錫話可以分為東西兩片。
東片:包括東南部的厚橋、甘露、蕩口、鴻聲、後宅、碩放等等,語音跟蘇州及吳縣的北部十分接近;而東北部羊尖、港下一帶又帶有明顯的常熟話特色。
西片:靠近常州武進區的陸區、馬山以及胡埭西部臨近武進的自然村又有武進話特徵。無錫西片大部分地方與無錫市語音接近。
而方言社區與行政區劃常有不一致的地方,一個鄉鎮內部所說的話也不完全一致。如,以梅村街鎮為基準,它的東西兩邊說的話很有差別。西邊的話接近坊前、東亭,東邊的話接近鴻聲,兩邊離街鎮越遠,差別越明顯。
無錫話博大精深,有非常有韻味
但是卻在逐漸消失
... ...
2014年無錫展開“能否用無錫話談學習”資料調查,調查的物件是小二到高中二的學生,他們90%左右的學生父母是無錫人,在這項“能否用無錫話談學習”的調查中,超過半數學生回答“不行”,即使是日常用普通話的也只占39%。
但有很多都被遺忘了
大都是繁體;
還有很多都不知道在哪裡能找到。
無錫話不僅是無錫文化代表性的一部分,更是屬於無錫人乃至全國人民的寶貴財富,需要一代代傳承,所以多跟自己的孩子講方言吧~不要讓無錫話成為第一個消亡的吳地方言!
無錫西片大部分地方與無錫市語音接近。而方言社區與行政區劃常有不一致的地方,一個鄉鎮內部所說的話也不完全一致。如,以梅村街鎮為基準,它的東西兩邊說的話很有差別。西邊的話接近坊前、東亭,東邊的話接近鴻聲,兩邊離街鎮越遠,差別越明顯。
無錫話博大精深,有非常有韻味
但是卻在逐漸消失
... ...
2014年無錫展開“能否用無錫話談學習”資料調查,調查的物件是小二到高中二的學生,他們90%左右的學生父母是無錫人,在這項“能否用無錫話談學習”的調查中,超過半數學生回答“不行”,即使是日常用普通話的也只占39%。
但有很多都被遺忘了
大都是繁體;
還有很多都不知道在哪裡能找到。
無錫話不僅是無錫文化代表性的一部分,更是屬於無錫人乃至全國人民的寶貴財富,需要一代代傳承,所以多跟自己的孩子講方言吧~不要讓無錫話成為第一個消亡的吳地方言!