華文網

全家都是外星人,這片子的畫風和三島由紀夫有點不搭【好奇心日報】

3 月 17 日,由三島由紀夫的同名科幻小說改編的電影《美麗之星》公開官方預告片和視覺圖,

並確定將於 2017 年 5 月 26 日在日本上映。

在小說中,三島由紀夫描述了住在飯能市的下層知識份子大杉一家。主人公大杉重一郎因在某個夜晚目擊了 UFO,從此深信自己是來自火星,妻子伊余子來自木星,兒子一雄來自水星,女兒曉子來自金星,而他們全家正背負著拯救地球的重任。

預告片基本還原了這種略顯“中二”的設定。開篇即展示大杉重一郎一家受到了飛碟的照耀的畫面,

並曝光了家中三位“宇宙人”接收和使用宇宙能力的方式——這種將雙手舉向天空的誇張姿勢看起來有點尷尬。

《美麗之星》預告片劇照

1962 年,三島由紀夫發表了小說《美麗之星》。作品一經出版,就引起了文壇巨大的震動。

與同期的諸多科幻小說類似,這部小說也受到了冷戰時期核陰影的巨大影響。在荒誕的故事背後,他以政治諷喻的形式對世界的命運展開了深刻的探討。雖然故事的原初設定看起來有些“神神叨叨”,但三島由紀夫的行文風格和敘事方式還是為其賦予了特別的美感。

“裁軍也好、柏林問題也好、停止核子試驗也好,應該和溫泉蛋啊、蘋果派啊、烤麵包什麼的放在一起討論。

站在宇宙的高度去看,這些東西都具有同等的重要性。” 故事後半部分,幾位元“外星人”一本正經地討論地球命運的情節,更為小說增添了濃重的哲學意味。在 2011 年日本大地震之後,本書第 54 次印刷,並再次熱銷。

新潮文庫版《美麗之星》封面

大部分讀者都拒絕承認這是一部“科幻小說”,

但它腦洞大開的情節,卻使之成為“三島由紀夫最適合改編成漫畫的作品”。

1964 年,這部小說曾被改編為五集同名電視劇,2012 年它也曾被搬上話劇舞臺。

2017 電影版發佈的最新官方預告中,中川雅也、龜梨和也和橋本愛等幾位主要演員均有出鏡,從開篇用力過猛的尷尬姿勢,到最後夢想破滅的過程,均給人以“一旦接受這種設定,看起來還蠻有道理”的感覺。

與原作黑色幽默的外殼之下的哲學思辨相比,影片更側重展示普通人日常生活中的抗爭和失敗。

導演吉田大八稱,想要“尊重原作中的精神,拍出一部宇宙級別的娛樂性電影。”這位曾拍攝過《聽說桐島要退部》和《常開野薔薇》的導演,常常以普通日本人的生活為切入點,以群像的形式展現日常生活的虛無和悲涼。他自學生時代讀過《美麗之星》後,就萌生了將其拍成電影的念頭。

此次改編,影片會把故事從 50 年前的日本轉移到 2018 年,展示“如果三島由紀夫活到現在,會如何描繪此刻的地球”。

而該片的官網上,出現在主人公尷尬姿勢的海報上方的是“小說和映畫”的對比圖——在“人類直面的危機”一欄中,與小說一側“核戰爭”不同,電影版中的人類危機已經增加到了五條。

題圖來自:電影《美麗之星》官方網站

喜歡這篇文章?去 App 商店搜 好奇心日報 ,每天看點不一樣的。

此次改編,影片會把故事從 50 年前的日本轉移到 2018 年,展示“如果三島由紀夫活到現在,會如何描繪此刻的地球”。

而該片的官網上,出現在主人公尷尬姿勢的海報上方的是“小說和映畫”的對比圖——在“人類直面的危機”一欄中,與小說一側“核戰爭”不同,電影版中的人類危機已經增加到了五條。

題圖來自:電影《美麗之星》官方網站

喜歡這篇文章?去 App 商店搜 好奇心日報 ,每天看點不一樣的。