日本線民吐槽:大風將整面牆的腳手架吹倒 現場實在太可怕
最近有日本線民表示,自家公寓樓前真糟糕,颱風來了,大風將對面施工樓房的腳手架直接吹倒了。現場來了很多消防車和警車。
以下為日本線民評論:(原創翻譯:2ch中文網 譯者:Evan)
1、こわい
真可怕
2、こんなん回避不能やん…
這樣的沒法回避啊……
3、どこやこれ?
東京?
在哪兒?
東京?
4、福岡だっけ
是在福岡吧
5、中國かどこかだと思ったら日本だった
我以為是在中國,結果是在日本
6、消防士って大変やな…ワイなら二次災害起きそうでおれんわ
消防員真是夠受啊……換我的話會害怕二次災害不敢去的
7、かえって足場の近くの方がいいこともあるのか
反而從腳手架下面過更好呢
8、こういう倒れ方しないように固定されてるもんちゃうんかこれ
就是為了避免這樣的倒塌方式才這樣固定,結果還是這樣倒了嗎
9、日本じゃないとか言ってる奴は不動産情報センターの文字が読めないガイジ
說不在日本的傢伙,是連上面的不動產情報中心的文字都看不懂的腦殘
10、木の下は平気そう
樹下麵應該沒事
11、正解は公園の中を通るやったね
正解是從公園中間過去