日本線民吐槽:大家不覺得中國的歷史很厲害嗎?
日本線民在2ch論壇上發帖討論,《大家不覺得中國的歷史很厲害嗎?》(中國の歴史って淒くね?)。樓主的帖子引起了大量線民的參與。
樓主對比了中日兩國的歷史:
日本 中國
縄文時代 キングダム
彌生時代 項羽と劉邦
古墳時代 三國志
日本 中國
繩文時代 王者天下
彌生時代 項羽和劉邦
古墳時代 三國志
以下為日本線民評論 :(原創翻譯:2ch中文網 譯者:2醬)
1、???
2、エジプトは?
埃及呢?
3、ブラジルは?
巴西呢?
4、大和武って彌生じゃね?
大和武是彌生時代吧?
5、日本人の起源は逃散した呉の末裔(も含まれる)って説もあるくらいだしな
因為有人說日本人的起源是逃過來的吳的後裔呢
6、古墳時代は聖徳太子?
古墳時代是聖德太子?
7、実際歴史は淒いと思うよ
それだけに今が悲しい
我覺得他們的歷史很厲害啊
不過現在卻很悲傷
8、GDP抜かれた國がよく言うよw
樓上,GDP被超越的國家沒資格說w
9、中國が日本渡ってくるまで日本は原始時代だったんだもんな
中國沒傳到日本之前,日本還是原始時代呢
10、封神演義も追加しとけ
封神演義也加上去吧