華文網

“金拱門”算什麼?Coach改名掛毯了

Coach改名掛毯

早前,麥當勞改名“金拱門”讓不少中國網友紛紛化身段子手調侃了一番,

近日,又有一家要改名了!據報導,日前,Coach公司正式宣佈更名為Tapestry,中文意為"掛毯"(也有花氈、繡帷之意)。

Coach改名掛毯

美國媒體紛紛慨歎,這個76年歷史的紐約老店,難道是要"自暴自棄"了嗎?同時,消費者和投資者也對這次改名惡評如潮,Coach股價也在宣佈改名當天下跌3.2%。

Coach改名掛毯

根據掛毯CEO維克多·路易表示:掛毯這個名字,融合了手工藝、創意和厚重手感的想像,代表了本公司下一步的方向。掛毯公司要變得更接地氣,贏得年輕人的心。

Coach改名掛毯

從2015年開始,Coach一直處於一個下滑的階段,Michael Kors 和Kate Spade 等品牌進入輕奢市場對Coach的打擊也很大。為了打破這個局面,Coach開始收購其他品牌,嘗試“摩登奢華”風:

2015年5月,Coach花了5.3億美元完成對端奢侈鞋履生產商Stuart Weitzman的收購;

同年還纏著 Burberry 給了好多次報價可惜都被對方拒絕了;

2017年年初又表示出了對宣佈出售的 Jimmy Choo 的濃厚興趣,雖然目前還未明確雙方是否達成合作,但Coach集團即將上任的 CEO 兼首席執行官可是 Jimmy Choo 前 CEO;

2017年5月,Coach以 18.5 美元(約合人民幣 128 元)每股的價格收購了 Kate Spade品牌。

Coach改名掛毯

但是此次的更名很多Coach的包迷們卻很難接受,因為覺得名字太難聽了!(哈哈哈哈哈哈哈哈哈)也有部分網友調侃說,這個詞中文音譯為【太破死垂】???不僅發音更加複雜,中文意思也有些捉摸不透呢。(Tapestry一詞有「織錦、掛毯」的意思)

Coach改名掛毯

據瞭解,這個名字還是Coach集團委託了品牌公司 Carbone Smolan Agency 進行了為期 2-3 個月的調查,從數千個名字中挑了“幾十個”選擇,並最終選擇了這個名字。Victor Luis表示很喜歡這個詞,認為它表達出了Coach集團的信念:通過將顏色各異的獨立織線組合在一起,最終創造了一副整體性的圖案。

作為美國輕奢品牌的鼻祖級存在,Coach集團正在已迎來新的春天,它的時尚帝國此次更名之後會有怎樣的發展,我們拭目以待吧。

Coach改名掛毯