特朗普在My Way（我行我素）中完成“少年成人禮”

伴隨著就職典禮上的一曲“My Way”（我的人生道路），以我行我素為個人符號的特朗普，終於正式開啟了美利堅合眾國總統的神奇旅程。

作為一位政治素人，平步青雲成為當今世界政治舞臺上最有權勢的總統，

特朗普恰如一位剛剛踏過成人禮的少年，躊躇滿志豪情萬丈地希望“世界因我而改變”。

▲特朗普在My Way的伴奏下起舞

但“理想很豐滿，現實很骨感”，特朗普的執政首月成績單顯然低於世人期望值。根據蓋洛普民調，特朗普的首月支持率為40%，

已經創下了歷屆美國總統的新低，遠遠低於前任奧巴馬的62%。核心執政團隊的15個內閣部長職位，竟然還有六個空缺急需填補，其間還伴隨著“放棄提名”、“閃電辭職”等等的意外頻頻。

為兌現競選承諾，特朗普同時簽署了多項引起軒然大波的行政命令，包括退出跨太平洋夥伴關係協定（TPP），廢除奧巴馬醫改，以及發出穆斯林七國入境禁令。

在人生道路上，特朗普是一個歷經三次失敗，

最終建立起自己商業王國的成功企業家；是一位有收視率保證的霸氣電視節目主持人；也是一位培養出完美女兒伊萬卡的好爸爸。這一切的成功履歷，讓支持特朗普的美國選民憧憬他會成為一位好總統。

但在現實社會中，企業家與政治家的成功定義截然不同。一位企業家可以具有鮮明的我行我素個性，從而產生媒體話題及企業公關效應；也可以通過顛覆陳舊商務邏輯，

而建立起敢於創新的企業形象。

上述特質體現在一位政治家身上，卻是一把雙刃劍，在敏感政治話題上的口無遮攔，只會造成社會分裂及盟友疏離；對現有成熟政策及國際秩序的輕率顛覆，更可能導致一個國家從強大步入衰退的軌道。

正如一枚火柴引起的火苗，可以輕易燒毀整片森林，破壞容易，建設難，重建更難。就以TPP為例，從美國加入並主導談判後，

12個成員國歷時了五年時間，耗費了大量的行政資源及政治成本才得以談定，如今到了最終的各國立法核定階段，卻被特朗普全盤推翻。就即使按照特氏的替代方案，以兩國間貿易協定取代，但即使是美國與其他11個成員國雙邊貿易協定的逐一重新談判，就僅從時間上考量，又豈是特朗普四年總統任期內所能達成的？

而其他的“築牆令”“禁穆令”等等，更是拋棄了美國之所以成為世界頭號強國所秉持的“開放，

自由，平等”核心價值。“讓美國再次偉大”，如果缺少了崇高普世價值的支撐，就會淪為一句空洞的口號。

反觀在太平洋另一端的中國，國力進一步提升並穩健崛起，同時也在努力學習國際規則與秩序，以更好地融入第一世界。中國最高領導人近期在達沃斯經濟論壇的主旨演講，就公開捍衛自由市場經濟及全球化，反對民粹化的經濟封閉及內視，並呼籲建立世界人民命運共同體，體現出了一個經濟強國在世界政治中的責任擔當。

“一念天堂，一念地獄”，各國政治領袖在內政及外交理念上攻防的此消彼長，確實會導致全球戰略格局的巨變。我國前任駐聯合國大使、國大李光耀公共政策學院院長馬凱碩教授，就曾經在美國的一次公開演講中，提出了“中國成為世界第一強國”的合理化猜想。作為中美兩國共同的朋友，新加坡樂見中國以更成熟的姿態站在世界舞臺中央，也同時給美國提出了善意的警示。

世上的少年踏過成人禮，有朝一日終會明白在真正的成人世界裡，強大的定義不是“我能做什麼”，而是“我能不做什麼”；而要想改變世界，首先得從不斷學習中改變自己開始。

過了“聽其言、觀其行”觀望階段的美國民眾以及國際社會，都會要求切切實實看到特朗普政府在政治領域的建設性作為。四年的總統任期轉瞬即逝，留給特朗普在政治世界裡學習的時間已經不多。

▲本文首發於2017年3月3日《聯合早報》

並呼籲建立世界人民命運共同體，體現出了一個經濟強國在世界政治中的責任擔當。

“一念天堂，一念地獄”，各國政治領袖在內政及外交理念上攻防的此消彼長，確實會導致全球戰略格局的巨變。我國前任駐聯合國大使、國大李光耀公共政策學院院長馬凱碩教授，就曾經在美國的一次公開演講中，提出了“中國成為世界第一強國”的合理化猜想。作為中美兩國共同的朋友，新加坡樂見中國以更成熟的姿態站在世界舞臺中央，也同時給美國提出了善意的警示。

世上的少年踏過成人禮，有朝一日終會明白在真正的成人世界裡，強大的定義不是“我能做什麼”，而是“我能不做什麼”；而要想改變世界，首先得從不斷學習中改變自己開始。

過了“聽其言、觀其行”觀望階段的美國民眾以及國際社會，都會要求切切實實看到特朗普政府在政治領域的建設性作為。四年的總統任期轉瞬即逝，留給特朗普在政治世界裡學習的時間已經不多。

▲本文首發於2017年3月3日《聯合早報》