恒大翻譯：和埃爾克森發生衝突，外援們都愛吃中國套餐

近日，斯柯拉裡的翻譯官宮聳在採訪中爆料了許多秘密，講述了他與埃爾克森曾發生的小矛盾，以及阿蘭、高拉特、保利尼奧都愛吃特色“中國套餐”的故事。

​

和埃神的“打架事件”

打架了我倆，就在更衣室裡發生口角，忘了什麼事情了。當時在山東奪冠，記得在山東奧體中心，後來就是兩個人推推搡搡，後來我還從更衣室跑出去了，回到酒店在房間自己生悶氣。沒想到他們能這樣對我，埃爾克森、雷內、迪亞曼蒂、吉拉迪諾，四個人跑到我房間敲門，

抱住我說宮聳沒事啊，開玩笑的，沒關係啊，哎呀好兄弟。很感動，真的，外國人還能這麼對一個異國他鄉的人這麼有情有義。

​

黃博文的外語

有一些中國球員跟外國人說話不用翻譯，秦升是跟對方的球員有外語功能，跟本方的一般。比如說我們隊的黃博文、李帥，

基本跟外國人交流無障礙。你作為一個學外語的人，你可能聽不懂他說的英語是什麼意思，但是他們跟外援好像就是能說懂一樣。

​
外援的“中國套餐”

當時在一起的時候，高拉特、阿蘭、保利尼奧，我們每次去高鐵站坐高鐵的時候，

他們幾個都買一包。我說這個是中國的套餐，一定要買一個康師傅紅燒牛肉麵，再買一根香腸，再買一瓶冰紅茶。每次都是兩根香腸一個康師傅牛肉麵加一瓶冰紅茶，阿蘭還吃辣的，香辣牛肉麵，在車上就(吃起來)，我覺得很平易近人。

暴力鳥的“有沒有信心”

中國話很難教啊，我給他們開過班，每天晚上去我房間報到學中文，學不會啊。“有沒有信心”是劉總教的，每次劉總來我們隊講話都問大家有沒有信心，

然後保利尼奧自然就學會了這句話，同樣也問大家有沒有信心。