趙州“吃茶去”的禪義

編者按：“吃茶去”作為禪門一大公案，歷代有多種解讀。它究竟有何深意，是故弄玄虛，還是另有玄機？且看本文解析。

作者：蘇樹華

趙州曾有“吃茶去”公案，教界學界，多有錯會。有人把“吃茶去”當作禪，說什麼趙州的“吃茶去”是“生活禪”。

迷了自心實相的人，未到此間的人，“吃茶去”不是禪，即使盤腿打坐，歷經塵沙劫數，那也不是禪，而是顛倒妄想。

覺悟了自心實相的人，到了此間的人，穿衣吃飯，應酬人事，無不是禪。

趙州的“吃茶去”，今人錯解不少，

即使多年參學的人，也是錯解趙州“吃茶”的義，錯將“吃茶去”當賞賜，錯將“吃茶去”當禪，以為吃茶代表生活，“吃茶去”就是“生活禪”，而不知趙州的“吃茶去”，那是祖師的棒喝，那是祖師的剝奪，打掉心上的塵埃，奪去學人的執著，令人露出真面目。今試分析之，以見其禪意。

師（趙州）問二新到：上座！曾到此間否？

雲：不曾到。

師雲：吃茶去！

又問那一人：曾到此間否？

雲：曾到。

師雲：吃茶去！

院主問：和尚，不曾到教伊吃茶即且置，曾到為什麼教伊吃茶去？

師雲：院主！

院主應諾。

師雲：吃茶去。[1]

趙州問“曾到此間否？”如何是“此間”？“此件”是個什麼地方？是指這個山林寺廟嗎？這裡不得親證親見，

皆是“吃茶去”的漢。

曾到此間否？未曾到。咄！一邊吃茶去。

曾到此間否？曾到。咄！一邊吃茶去。

未曾到。咄！一邊吃茶去。曾到。咄！一邊吃茶去。趙州這個“吃茶去”，是賞，還是罰？

院主問：不曾到，讓他吃茶去，為什麼曾到，也讓他吃茶去？趙州呼喚一聲：院主！院主應諾。然而，院主卻莫名其妙：老和尚喚我一聲，有什麼事麼？院主等了老半天，也沒見老和尚說有什麼事。

可見，院主天天住在這個寺廟裡，他也是未到此間的人。趙州喚他一聲，院主應諾，這聞聲的是什麼？這觀音的是誰？若人識得這個觀音的人，即今當下到此間。

注釋：

[1]《古尊宿語錄》卷十四《趙州真際禪師語錄之余》。中華書局1994年版，第243—244頁。

關聯閱讀：

“生命與國學”頭條號徵稿啟事

君子慎獨，只慎乎心

門庭有異，歸元不二——批判陽明先生的“貶佛尊儒”思想