孟浩然:春眠不覺曉,處處聞啼鳥 夜來風雨聲,花落知多少
孟浩然,名浩,字浩然,唐代襄陽人,世稱“孟襄陽”。
孟浩然是唐代第一個鍾情山水詩的詩人,其詩風清淡自然,詩中蘊含一種隱居閒適、羈旅愁思的風格,與另一位田園派詩人王維合稱為“王孟”。
《夏日南亭懷辛大》是孟浩然山水詩的代表作,本詩因為其中的一句“欲取鳴琴彈,恨無知音賞”而為後世廣為推崇,千古流傳至今!
夏日南亭懷辛大
——孟浩然
山光忽西落,池月漸東上。
散發乘夕涼,開軒臥閑敞。
荷風送香氣,竹露滴清響。
欲取鳴琴彈,
感此懷故人,中宵勞夢想。
詩文翻譯:
夕陽忽然間落下了西山,東邊池角明月漸漸東上。
披散頭髮今夕恰好乘涼,開窗閑臥多麼清靜舒暢。
清風徐徐送來荷花幽香,竹葉輕輕滴下露珠清響。
心想取來鳴琴輕彈一曲,只恨眼前沒有知音欣賞。
感此良宵不免懷念故友,只能在夜半裡夢想一場。
詩文鑒賞:
皮日休曾這樣評價孟浩然的詩作“遇景入詠,不拘奇抉異”。
這首《夏日南亭懷辛大》是孟浩然的代表性,孟浩然就閒情逸致作清描淡寫,往往能起到引人入勝的效果。“山光忽西落,池月漸東上”,詩人開篇詠歎眼前之景,
“散發乘夕涼,開軒臥閑敞。荷風送香氣,竹露滴清響”。披散頭髮今夕恰好乘涼,開窗閑臥多麼清靜舒暢。清風徐徐送來荷花幽香,
“欲取鳴琴彈,恨無知音賞”。《呂氏春秋·本味》中曾記載:楚人鐘子期通曉音律。伯牙鼓琴,志在高山,
“感此懷故人,中宵勞夢想”,孟浩然詩中不過是平時生活中的一種閒適自得的情趣,並無生奇之處,當詩人卻善於捕捉生活中的詩意感受,並把自己的這種細膩入微的感覺營造的形象逼真,使得全詩詩味盎然。詩人用行雲流水般的筆觸,層遞自然,由境及意而達於渾然一體,極富於韻味,讀來朗朗上口,不失為一篇千古佳作!
如果這首詩你妹度過,那麼這首收入在小學課本中的文字你必定讀過:
春眠不覺曉,處處聞啼鳥。
夜來風雨聲,花落知多少。
“感此懷故人,中宵勞夢想”,孟浩然詩中不過是平時生活中的一種閒適自得的情趣,並無生奇之處,當詩人卻善於捕捉生活中的詩意感受,並把自己的這種細膩入微的感覺營造的形象逼真,使得全詩詩味盎然。詩人用行雲流水般的筆觸,層遞自然,由境及意而達於渾然一體,極富於韻味,讀來朗朗上口,不失為一篇千古佳作!
如果這首詩你妹度過,那麼這首收入在小學課本中的文字你必定讀過:
春眠不覺曉,處處聞啼鳥。
夜來風雨聲,花落知多少。