耶誕節，Merry Christmas！你不能錯過這些有用的英語表達！

時間＼2017-12-25

耶誕節在西方是一個盛大的節日，猶如我們中國的春節。西方國家的人會穿上盛裝，相互拜訪，當然也會去教堂做禱告。我們的英語課本告訴我們，耶誕節見面的時候，一定要說Merry Christmas ！對彼此表達最良好的祝願。

趁著這個節日，我來好好瞭解耶誕節的相關文化以及相關英語表達。

第一：耶誕節相關介紹 Christmas

耶誕節（Christmas）又稱耶誕節，譯名為“基督彌撒”，西方傳統節日，在每年12月25日。彌撒是教會的一種禮拜儀式。耶誕節是一個宗教節，因為把它當作耶穌的誕辰來慶祝，

故名“耶誕節”。大部分的天主教教堂都會先在24日的平安夜，亦即12月25日淩晨舉行子夜彌撒，而一些基督教會則會舉行報佳音，然後在12月25日慶祝耶誕節。

第二：聖誕老人 Santa Claus

聖誕老人(Santa Claus)別稱Saint Nick、Father Christmas或Santa(愛爾蘭英語的Santy)，一位特意在耶誕節前夜時悄悄贈送禮物給小孩子的神秘人物，

是節日主題的代表角色之一。他普遍被認為是基督教的聖人聖·尼古拉斯(Saint Nicholas)的衍生形象。傳說每到12月24日晚上，有個神秘人會乘駕由9只馴鹿拉的雪橇在天上飛翔，挨家挨戶地從煙囪進入屋裡，然後偷偷把禮物放在好孩子床頭的襪子裡，或者堆在壁爐旁的聖誕樹下。沒有人真的見過神秘人的樣子，但是人們會裝扮成他的樣子來給孩子送上禮物。

他通常被描述為一位慈祥的老人，頭戴紅色帽子，大大的白色鬍子，一身紅色棉衣，腳穿紅色靴子的樣子，拿著裝有禮物的大袋子，因為總在耶誕節前夜出現派發禮物，所以習慣地稱他為"聖誕老人"。

第三：聖誕樹 Christmas Tree

聖誕樹，是指用燈燭和裝飾品把樅樹或洋松裝點起來的常青樹。

作為是耶誕節重要的組成元素之一，近代聖誕樹起源於德國，後來逐步在世界範圍內流行起來，成為耶誕節慶祝中最有名的傳統之一。

第四：平安夜 Christmas Eve

耶穌誕生的那一晚，一在曠野看守羊群的牧羊人，突然聽見有聲音自天上傳來，

向他們報耶穌降生的好消息。根據聖經記載，耶穌來是要作世人的王，因此天使便透過這些牧羊人把消息傳給更多的人知道。後來人們就效仿天使，在平安夜的晚上到處報人傳講耶穌降生的消息，直到今日，報佳音已經變成耶誕節不可缺少的一個節目。耶誕節前夕也就是俗說的平安夜，當晚全家人會團聚在客廳中，圍繞在聖誕樹旁唱聖誕歌曲，互相交換禮物，彼此分享一年來生活中的喜怒哀樂，表達內心的祝福及愛。平安夜要吃蘋果這個習俗並不起源於外國，而是我們中國人取蘋果諧音“平”，預示著平安，也算我們的一種良好祝願。

第五：耶誕節常用的英語表達：

Merry Christmas!

聖誕快樂!

Merry Christmas and a happy new year.

敬祝聖誕，恭賀新喜。

Best wishes on this holiday season.

獻上最誠摯的節日祝福。

Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season.

值此佳節，祝你全家聖誕快樂。

We wish you a merry Christmas.

我們祝你聖誕快樂。

Wishing you health and happiness in the year to come.

祝你在新的一年裡健康，快樂。

May peace, happiness and good fortune be with you always.

祝您年年闔第平安，歲歲滿目吉祥。

好啦，關於耶誕節，小編就介紹到這裡啦，希望大家都健健康康，平平安安！Merry Christmas ！

彼此分享一年來生活中的喜怒哀樂，表達內心的祝福及愛。平安夜要吃蘋果這個習俗並不起源於外國，而是我們中國人取蘋果諧音“平”，預示著平安，也算我們的一種良好祝願。