2017誰是贏家？外媒：China！
編者按
2017年向我們揮手告別之際，多家外媒報導了一個“預言”：已故20多年的保加利亞盲眼“靈媒”巴巴·萬加曾預測，2018年將發生兩件大事，一是中國崛起成為“世界超級強國”，二是人類在金星上發現全新能源……這則所謂的預言究竟是真有其事，
大國角色更加確定
美國《國際商業時報》24日報導萬加關於“2018年中國將超過美國成為超級強國”的預言時特地強調，
拋開萬加預言本身是真是假暫且不論，“中國超過美國”顯然不可能是短時間內能夠實現的，《國際商業時報》在報導中也沒有給出明確的統計方法。不過，這些報導倒是反映了一個現象，那就是國際社會對中國持續崛起的關注，“崛起”正是外媒總結中國2017年時最常用的關鍵字之一。
“你害怕中國崛起嗎？”英國《每日電訊報》25日從西方的視角寫道，
新加坡《海峽時報》稱，2017年是危險而充滿考驗的一年，美國飄忽不定，朝鮮不斷“炫耀”。中國是2017年的大贏家。10月中共十九大閉幕時，習近平主席的有力治理得到顯著加強，確保了他為中國設立的全球雄心繼續迅速實現。今年在北京舉行的“一帶一路”論壇，吸引了65個國家和地區參加。中國領導人無需宣佈“中國優先”，但用實際行動做到了這一點。
奧地利《趨勢》週刊近5期連續推出中國報導，分別從“改革實驗開始”“鄧小平與市場經濟”“通往世界工廠之路”“誰致富最快？”以及“世界新主人”等5方面回顧和闡述中國的發展，稱中國在2017年已經崛起為世界大國。“今日俄羅斯”電視臺以“2017年中國確定了大國角色”為題稱，雖然美國仍起著主導作用，但中國緊隨其後。全球化成為中國快速崛起的重要跳板，自由貿易也是解決國際問題的最佳途徑，而美國卻在反其道而行。正是在這一形勢下，2017年美國霸權失色，而中國確定了在世界的大國角色。
“人均GDP從200美元升至8200美元，人均壽命從66歲提升至76歲……”美國《明星論壇報》日前刊文稱，雖然中國崛起在我們眼前發生快40年了，但其對十多億人命運的改變並未得到充分理解和認識。30年、50年乃至100年後編寫我們這個時代的經濟史，我認為主要內容不會是美國的預算赤字、稅收和醫保，也不會是歐盟的歐元之困，甚至也不會是全球化問題。“定義我們這段歷史時刻的，可能是中國驚人的經濟崛起”。
“原則性和靈活性並舉”
“從難以預測的特朗普到多變的金正恩，讓亞洲動盪的元素足夠多，既有南海問題這種長期存在的主權糾紛，又有洞朗對峙這樣的新問題。”香港《南華早報》25日將目光投向中國這一年的外交領域。文章稱，各方密切關注了今年的“習特會”，希望從中看到美國亞洲政策的蛛絲馬跡。隨著中國在國際秩序中的地位快速提升和美國可能在亞洲採取守勢，馬來西亞、印尼、菲律賓、柬埔寨和泰國等國政策在發生變化，而對中國崛起的擔憂則影響著日本、新加坡和韓國等國的對華關係。
“美國之音”25日稱，2017年，中國和印度陷入邊界對峙。韓國部署美國“薩德”導彈防禦系統後，中國對韓國實施懲罰以及非正式經濟制裁。有分析人士表示，在南海，北京的“軍事擴張”在繼續，但是中國還是表現出靈活性，致力於制定行為準則。臺灣銘傳大學政治學教授楊開煌說，北京是原則性和靈活性並舉，“包括中國在內的國家已習慣在很多方面不同程度接觸，優先達到避免衝突和戰爭的目標”。
中國人民大學國際關係學院副院長金燦榮對環環（ID：huanqiu-com）說，今年中俄關係良好，中歐關係基本穩定。原本沒有把握的是中美關係，因為美國換了新總統，許多人以為兩國關係會有大的變化，結果現在看來還是比較穩定的。周邊來看，南海、東海都大致穩定，東西方向有點問題，西邊是洞朗問題，東邊是朝鮮半島，但截至目前還是處於可控範圍內。
金燦榮
卡達半島電視臺稱，中國穩步擴大自身在亞太乃至更廣闊領域的影響力。華盛頓的變化無常讓北京的魅力攻勢變得更容易，中國甚至籠絡到菲律賓這樣的美國親密盟友。過去一年來，特朗普政府的攻擊性言論不斷升級，中國則在世界政治舞臺上扮演了更平衡的角色。“即便今後不會迎來中國一家獨大的新時代，但後美國秩序還是一天天變得更加明晰起來”。
中國應對周邊局勢的能力也在不斷增強。香港“亞洲時報線上”25日以“2017:亞洲空中力量年”為題稱，中國空軍今年多次飛越第一島鏈，並繞臺灣飛行。這樣的飛行現在已經常態化。臺灣對大陸實力的提升想必最有感觸。臺灣TVBS稱，臺灣中國文化大學教授龐建國日前在北京參加座談會時表示，兩岸統一大勢已定，臺灣遲早得和大陸攜手同行。希望過程儘量平順，少些折騰。
“讓人們從經濟增長中受益”
上周，由國家語言資源監測與研究中心等單位主辦的“漢語盤點2017”揭曉。最終當選年度國內字、詞的分別是“享”和“初心”；當選國際字、詞的分別是“智”和“人類命運共同體”。美國“石英”新聞網站稱，“享”的意思就是“分享”，這是對中國“共用經濟”的認可。自從“共乘服務”在世界範圍內流行以來，在中國，帶有“共用”字眼的初創企業迅速增長。然而中國的共用經濟也在等待泡沫破滅，一些規模較小的共用單車公司已經停止業務，並且沒有將押金返還客戶。
德國《明鏡》週刊25日在“總結2017年的世界政治”報導中提到，除應對外部危機，中國還要繼續應對國內的挑戰，如腐敗、貧富差距、債務等問題。另外，金融風險、社會治理不夠完善也是外媒總結中國面臨的挑戰時提到比較多的點，比如應對社會事件缺乏有效溝通、清理流動人口執法粗暴等。
“問題的核心是讓人們從經濟增長中受益。”香港《南華早報》稱，中國不惜代價追求經濟增長的時代已經結束。習近平主席領導制定了以高品質發展為中心的新政策，防範重大風險。中國仍有增長目標，但實現這些目標將不再是首要任務。最近的中央經濟工作會議提出採取可持續發展的戰略，解決經濟上的不足和威脅，同時應對污染、貧困、性別不平等和貧富差距等。新方針受到歡迎，這是國家在發展的關鍵階段必須選擇的方向。
環球時報 李珍 青木 李司坤 魏輝 甄翔 王偉 柳玉鵬
確保了他為中國設立的全球雄心繼續迅速實現。今年在北京舉行的“一帶一路”論壇，吸引了65個國家和地區參加。中國領導人無需宣佈“中國優先”，但用實際行動做到了這一點。奧地利《趨勢》週刊近5期連續推出中國報導，分別從“改革實驗開始”“鄧小平與市場經濟”“通往世界工廠之路”“誰致富最快？”以及“世界新主人”等5方面回顧和闡述中國的發展，稱中國在2017年已經崛起為世界大國。“今日俄羅斯”電視臺以“2017年中國確定了大國角色”為題稱，雖然美國仍起著主導作用，但中國緊隨其後。全球化成為中國快速崛起的重要跳板，自由貿易也是解決國際問題的最佳途徑，而美國卻在反其道而行。正是在這一形勢下，2017年美國霸權失色，而中國確定了在世界的大國角色。
“人均GDP從200美元升至8200美元，人均壽命從66歲提升至76歲……”美國《明星論壇報》日前刊文稱，雖然中國崛起在我們眼前發生快40年了，但其對十多億人命運的改變並未得到充分理解和認識。30年、50年乃至100年後編寫我們這個時代的經濟史，我認為主要內容不會是美國的預算赤字、稅收和醫保，也不會是歐盟的歐元之困，甚至也不會是全球化問題。“定義我們這段歷史時刻的，可能是中國驚人的經濟崛起”。
“原則性和靈活性並舉”
“從難以預測的特朗普到多變的金正恩，讓亞洲動盪的元素足夠多，既有南海問題這種長期存在的主權糾紛，又有洞朗對峙這樣的新問題。”香港《南華早報》25日將目光投向中國這一年的外交領域。文章稱，各方密切關注了今年的“習特會”，希望從中看到美國亞洲政策的蛛絲馬跡。隨著中國在國際秩序中的地位快速提升和美國可能在亞洲採取守勢，馬來西亞、印尼、菲律賓、柬埔寨和泰國等國政策在發生變化，而對中國崛起的擔憂則影響著日本、新加坡和韓國等國的對華關係。
“美國之音”25日稱，2017年，中國和印度陷入邊界對峙。韓國部署美國“薩德”導彈防禦系統後，中國對韓國實施懲罰以及非正式經濟制裁。有分析人士表示，在南海，北京的“軍事擴張”在繼續，但是中國還是表現出靈活性，致力於制定行為準則。臺灣銘傳大學政治學教授楊開煌說，北京是原則性和靈活性並舉，“包括中國在內的國家已習慣在很多方面不同程度接觸，優先達到避免衝突和戰爭的目標”。
中國人民大學國際關係學院副院長金燦榮對環環（ID：huanqiu-com）說，今年中俄關係良好，中歐關係基本穩定。原本沒有把握的是中美關係，因為美國換了新總統，許多人以為兩國關係會有大的變化，結果現在看來還是比較穩定的。周邊來看，南海、東海都大致穩定，東西方向有點問題，西邊是洞朗問題，東邊是朝鮮半島，但截至目前還是處於可控範圍內。
金燦榮
卡達半島電視臺稱，中國穩步擴大自身在亞太乃至更廣闊領域的影響力。華盛頓的變化無常讓北京的魅力攻勢變得更容易，中國甚至籠絡到菲律賓這樣的美國親密盟友。過去一年來，特朗普政府的攻擊性言論不斷升級，中國則在世界政治舞臺上扮演了更平衡的角色。“即便今後不會迎來中國一家獨大的新時代，但後美國秩序還是一天天變得更加明晰起來”。
中國應對周邊局勢的能力也在不斷增強。香港“亞洲時報線上”25日以“2017:亞洲空中力量年”為題稱，中國空軍今年多次飛越第一島鏈，並繞臺灣飛行。這樣的飛行現在已經常態化。臺灣對大陸實力的提升想必最有感觸。臺灣TVBS稱，臺灣中國文化大學教授龐建國日前在北京參加座談會時表示，兩岸統一大勢已定，臺灣遲早得和大陸攜手同行。希望過程儘量平順，少些折騰。
“讓人們從經濟增長中受益”
上周，由國家語言資源監測與研究中心等單位主辦的“漢語盤點2017”揭曉。最終當選年度國內字、詞的分別是“享”和“初心”；當選國際字、詞的分別是“智”和“人類命運共同體”。美國“石英”新聞網站稱，“享”的意思就是“分享”，這是對中國“共用經濟”的認可。自從“共乘服務”在世界範圍內流行以來，在中國，帶有“共用”字眼的初創企業迅速增長。然而中國的共用經濟也在等待泡沫破滅，一些規模較小的共用單車公司已經停止業務，並且沒有將押金返還客戶。
德國《明鏡》週刊25日在“總結2017年的世界政治”報導中提到，除應對外部危機，中國還要繼續應對國內的挑戰，如腐敗、貧富差距、債務等問題。另外，金融風險、社會治理不夠完善也是外媒總結中國面臨的挑戰時提到比較多的點，比如應對社會事件缺乏有效溝通、清理流動人口執法粗暴等。
“問題的核心是讓人們從經濟增長中受益。”香港《南華早報》稱，中國不惜代價追求經濟增長的時代已經結束。習近平主席領導制定了以高品質發展為中心的新政策，防範重大風險。中國仍有增長目標，但實現這些目標將不再是首要任務。最近的中央經濟工作會議提出採取可持續發展的戰略，解決經濟上的不足和威脅，同時應對污染、貧困、性別不平等和貧富差距等。新方針受到歡迎，這是國家在發展的關鍵階段必須選擇的方向。
環球時報 李珍 青木 李司坤 魏輝 甄翔 王偉 柳玉鵬