華文網

外國人眼中,什麼元素最能代表中國文化?你可能猜不到

中經文化產業:近日,中國外文局發佈了《中國國家形象全球調查報告2016—2017》。調查發現,中國整體形象好感度穩中有升,內政外交表現受好評,其中中餐、中醫藥、中國高鐵等中國文化與科技元素繼續成為國家形象亮點……一起來看調查結果。

2017年3月至6月,中國外文局對外傳播研究中心與凱度華通明略(Kantar Millward Brown)、Lightspeed合作開展了第5次中國國家形象全球調查(2016—2017)。

本次調查在全球22個國家開展,涵蓋了亞洲(中國、日本、韓國、印度、印尼、沙烏地阿拉伯)、歐洲(英國、法國、德國、義大利、俄羅斯、土耳其、西班牙、荷蘭)、北美洲(美國、加拿大、墨西哥)、南美洲(巴西、阿根廷、智利)、大洋洲(澳大利亞)、非洲(南非)等不同區域的民眾。

訪問樣本共計11000個,每個國家500個樣本。本次調查遵循定量研究方法,採用線上問卷填答的方式,通過Lightspeed Research全球樣本庫進行資料收集,並嚴格執行線上調查的國際標準。為保證每個國家抽樣的代表性,受訪者樣本覆蓋18—65歲的當地居民,男女比例各占一半。

本次調查的主要發現有:

中國整體形象好感度穩中有升,內政外交表現受好評,“一帶一路”倡議贏得普遍點贊;

中國經濟的國際影響力獲公認,未來發展贏得海外信心,受訪者預期中國即將成為全球第一大經濟體;

中餐、中醫藥、中國高鐵等中國文化與科技元素繼續成為國家形象亮點。

中國整體形象好感度穩中有升

中國國家整體印象得分為6.22分,延續了近年來小幅增長的勢頭。

分年齡來看,海外年輕群體(18—35歲)、中年群體(36—50歲)和老年群體(51—65歲)對中國形象的打分分別為6.6、6.1和5.6分,年輕群體對中國持有更好的印象。

近年來,中國國家形象好感度穩中有升。與2015年相比,對中國形象打分漲幅最大的三個國家均為發達國家:義大利(上升0.5分)、加拿大(上升0.4分)、英國(上升0.4分)。但與此同時,發展中國家對中國的印象總體好於發達國家。

歷史悠久、充滿魅力的東方大國和全球發展的貢獻者成為中國最突出的國家形象

中國歷史悠久、充滿魅力的東方大國形象在海外受訪者、尤其是發達國家中最受認可,選擇該選項的海外受訪者比例平均達到57%;中國作為全球發展的貢獻者形象也較為突出,選擇比例近四成,

在發展中國家的選擇比例更是接近半數。

勤勞敬業仍是最突出的中國國民形象

海外受訪者對中國國民的印象普遍積極正面。相較於發達國家而言,發展中國家對中國國民有更好的印象。

與2015年調查結果一致,認為中國國民勤勞敬業的海外受訪者比例最高,其次是集體主義、熱情友善和誠信謙虛。部分海外受訪者、尤其是發達國家受訪者仍舊認為中國國民偏向傳統保守,缺乏開放創新。

中餐成為海外受訪者眼中最能代表中國文化的元素

談及中國文化的代表元素,海外受訪者首選中餐(52%),其次是中醫藥(47%)和武術(44%)。國內外民眾對中國文化代表元素的看法存在一定差異。在孔儒思想、文化典籍、曲藝雜技等傳統文化方面,海外受訪者對其作為中國文化代表元素的認可度明顯低於國內受訪者,而在中國產品、科技發明等元素方面則要高於國內受訪者。

中國飲食文化受到歡迎

近八成海外受訪者接觸過中餐。發達國家和海外年長群體接觸中餐的比例高於發展中國家和年輕群體。嘗試過中餐的人群中,72%的受訪者給出好評。

中醫藥文化獲得好評

三成海外受訪者接觸過中醫藥文化。發展中國家的接觸比例高於發達國家。在接觸過中醫藥文化的人群中,64%的受訪者給出好評,這一比例在發展中國家達到73%,在海外老年群體中達到70%。

中國科技創新能力贏得國際認可

59%的海外受訪者對中國的科技創新能力表示認可,這一比例在發展中國家達到71%。

高鐵(36%)是海外認知度最高的中國科技成就,其次是載人航太技術(19%)和超級電腦(16%)。

發展中國家對中國科技成就的認知度整體上高於發達國家。海外年長群體對高鐵和載人航太技術的認知度高於年輕群體,但是對超級電腦、北斗衛星導航系統等的認知度則低於年輕群體。

中國科技和文化領域資訊最受關注

在海外受訪者期望通過中國媒體來瞭解的內容中,中國科技(38%)和文化(37%)的比重占到最多。

發展中國家對中國媒體傳播內容的興趣整體上高於發達國家。

相比較而言,海外年輕群體對中國娛樂和教育資訊更感興趣,年長群體則對中國歷史和民生資訊抱有更大興趣。

您可能感興趣的是

主編:成琪

與2015年調查結果一致,認為中國國民勤勞敬業的海外受訪者比例最高,其次是集體主義、熱情友善和誠信謙虛。部分海外受訪者、尤其是發達國家受訪者仍舊認為中國國民偏向傳統保守,缺乏開放創新。

中餐成為海外受訪者眼中最能代表中國文化的元素

談及中國文化的代表元素,海外受訪者首選中餐(52%),其次是中醫藥(47%)和武術(44%)。國內外民眾對中國文化代表元素的看法存在一定差異。在孔儒思想、文化典籍、曲藝雜技等傳統文化方面,海外受訪者對其作為中國文化代表元素的認可度明顯低於國內受訪者,而在中國產品、科技發明等元素方面則要高於國內受訪者。

中國飲食文化受到歡迎

近八成海外受訪者接觸過中餐。發達國家和海外年長群體接觸中餐的比例高於發展中國家和年輕群體。嘗試過中餐的人群中,72%的受訪者給出好評。

中醫藥文化獲得好評

三成海外受訪者接觸過中醫藥文化。發展中國家的接觸比例高於發達國家。在接觸過中醫藥文化的人群中,64%的受訪者給出好評,這一比例在發展中國家達到73%,在海外老年群體中達到70%。

中國科技創新能力贏得國際認可

59%的海外受訪者對中國的科技創新能力表示認可,這一比例在發展中國家達到71%。

高鐵(36%)是海外認知度最高的中國科技成就,其次是載人航太技術(19%)和超級電腦(16%)。

發展中國家對中國科技成就的認知度整體上高於發達國家。海外年長群體對高鐵和載人航太技術的認知度高於年輕群體,但是對超級電腦、北斗衛星導航系統等的認知度則低於年輕群體。

中國科技和文化領域資訊最受關注

在海外受訪者期望通過中國媒體來瞭解的內容中,中國科技(38%)和文化(37%)的比重占到最多。

發展中國家對中國媒體傳播內容的興趣整體上高於發達國家。

相比較而言,海外年輕群體對中國娛樂和教育資訊更感興趣,年長群體則對中國歷史和民生資訊抱有更大興趣。

您可能感興趣的是

主編:成琪