領袖用典丨天蒼蒼，野茫茫，風吹草低見牛羊

對友好鄰邦蒙古國，人們很自然想到的是“天蒼蒼，野茫茫，風吹草低見牛羊”的壯美和遼闊，是馬背民族的勤勞和勇敢，是那達慕大會上的精彩競技和載歌載舞。2008年，我曾訪問蒙古國，

留下了十分美好的印象。

——習近平在蒙古國《日報》、《今日報》、《世紀新聞報》、《民族郵報》、蒙古新聞網網站同時發表題為《策馬奔向中蒙關係更好的明天》的署名文章，2014年8月21日

原文

敕勒川，陰山下。天似穹廬，籠蓋四野。

天蒼蒼，野茫茫。風吹草低見牛羊。

——南北朝民歌

解釋

陰山腳下啊，有個敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊，它的四面與大地相連，看起來好像牧民們居住的“蒙古包”一般。藍天下的草原啊，翻滾著綠色的波瀾，那風吹草低處啊，有一群群的牛羊時隱時現。

這首詩歌歌頌了了北國草原的富饒、壯麗，抒發了敕勒人對養育他們的水土，對遊牧生活無限熱愛之情。“敕勒川，陰山下”，詩歌一開頭就以高亢的音調，吟詠出北方的自然特點，

無遮無攔，高遠遼闊。這簡潔的六個字，格調雄闊宏放，透顯出敕勒民族雄強有力。

蒙古國在歷史上也以遊牧為主，草原和牛羊、馬匹與他們的生活息息相關。蒙古人崇尚馬，以馬喻人，留下了許多讚美馬的詩詞名句。給馬的命名也充滿了讚賞詞，如：追風馬、千里馬、青龍馬、白龍馬、流雲馬等。蒙古族無論男女，縱馬如飛！熟練自如！在他們的生產和生活中極為重要，他們也因此與馬結下了特殊的感情！他們十分愛馬，

甚至視馬為珍寶。

習近平主席開篇就用這首南北朝民歌描述的“風吹草低見牛羊的”壯美畫面，拉近了兩國人民的距離，也表達了中國人民對勤勞勇敢的馬背民族的讚美之情。