華文網

《流星花園》重拍,新概念海報的F4是誰?網友為何大呼別毀經典

【《流星花園》要重拍了 大S:杉菜都是倆娃的媽了】

近期,杉菜大S曬出與“偶像劇之母”柴智屏搞怪合影,照片中,倆人頭貼頭臉挨臉,大S已經瘦回之前的“杉菜”模樣,漂亮如少女。

柴姐還轉發並宣佈了一個小秘密……那就是流星花園重拍。

你心目中的F4人選是誰?

新概念海報據說這樣子。

當然迷妹這樣子說:

至於大家為何說不要毀掉經典,我們先看看下面這個例子。

這部校園劇是《惡作劇之吻2016》。你沒看錯,《惡作劇之吻》又雙叒被翻拍了!不算未上映的電影版,這已經是第八個版本了。

從1996年日劇版《一吻定情》的柏原崇,到2005年台版《惡作劇之吻》的鄭元暢,再到2010年韓劇《淘氣之吻》的金賢重,“入江直樹”的扮演者都是精挑細選。幾位男神在前,按理說不大可能有突破,然而!2013年日劇《一吻定情Love in TOKYO》的古川雄輝依舊是迷倒一大片少女,2015年泰劇版《Kiss Me》的Mike深受B站觀眾喜愛。側面反映出,《惡作劇之吻》故事人設都這麼討喜,很少有翻拍失敗的,幾個版本可以說各有亮點。

然鵝,《惡作劇之吻2016》就打破了這個魔咒,上線後引來了網友一致吐槽,有說演員演技差的,也有說臺詞雷人的,更有人吐槽編劇不走心的……骨朵很是心疼。

片方“找罵行銷”,觀眾審美疲勞

如何在經典的光環下加入創意、避免觀眾審美疲勞,

一直是翻拍劇想贏得口碑的難題。事實證明《惡作劇之吻2016》的嘗試觀眾並不買帳。雖然片名裡特意帶上了“2016”,但重複的還是一個老故事,沒有出現值得稱道的、新的爆點,觀眾極易審美疲勞。更何況,劇情注水、人設崩壞、臺詞無腦、製作粗糙……哪怕不跟前作對比,《惡作劇之吻2016》也是爛到了一定境界。

“縱使千夫所指,也好過無人問津”,某一段時間似乎成了業界的約定俗成。不過現在觀眾也不傻了,《惡作劇之吻2016》就撲街撲得毫無聲響,嗯,簡直想給這屆觀眾鼓鼓掌。

再經典的IP,也經不起一而再,再而三的翻拍。中國社科院傳媒研究所研究員時統宇曾說過,“很多人以為顛覆就是創新,其實不是。”在他看來,翻拍經典有三個基本原則:忠實原著、注重審美、適度創新。而目前為人詬病的往往都是不顧原著隨意添加劇情,造型上隨心所欲,創新上亂開腦洞,著實讓人對翻拍劇無法重拾信心。

《惡作劇之吻2016》就撲街撲得毫無聲響,嗯,簡直想給這屆觀眾鼓鼓掌。

再經典的IP,也經不起一而再,再而三的翻拍。中國社科院傳媒研究所研究員時統宇曾說過,“很多人以為顛覆就是創新,其實不是。”在他看來,翻拍經典有三個基本原則:忠實原著、注重審美、適度創新。而目前為人詬病的往往都是不顧原著隨意添加劇情,造型上隨心所欲,創新上亂開腦洞,著實讓人對翻拍劇無法重拾信心。