華文網

服裝上的中國歷史之《日本和服展》

【服裝上的中國歷史】

《日本和服展》東京國立博物館

“和服”在德川幕府以前稱作“著物”、“吳服“。固定使用和服的稱謂是德川幕府以後,與西洋文化接觸中興起的概念。日本江戶時代的《裝束要領抄》指出:“[和服]沿唐衣服而其制大同小異益。

本邦通中華也始于漢,盛于唐世時。朝廷命賢臣因循于徃古之衣冠而折衷于漢唐之制,其好者沿焉不好者草焉而為。本邦之文物千歲不易之定式也。”

和服(江戶時代以前通常指吳服)是日本人的傳統民族服裝,也是日本人最值得向世界誇耀的文化資產。語出《古事記》、《日本書紀》、《松窗夢語》。和服的穿著巧技,乃是隨著時代的風俗背景,

琢磨考驗,蘊育而生。高雅而優美的圖案,源自於日本民族對於山水的欣賞及對於風土的眷戀,乃至於對人本精神與情境的細膩感受。

《日本書紀·雄略十四年》則稱:「十四年春正月,丙寅朔戊寅,身狹村主-青等共吳國使,將吳所獻手末才伎,漢織、吳織及衣縫兄媛、弟媛等,泊於住吉津」,即呉國から漢織·呉織が渡來帰化。《日本書紀·應神紀》載:“三十七年春二月,戊午朔,遣阿知使主、都加使主于吳,

令求縫工女。爰阿知使主等渡高麗國,欲達于吳。”