【翻譯組】吉德為雄鹿做得一切是否值得？
根據報導密爾沃基雄鹿隊最終解雇了他們的主教練傑森-吉德，
吉德當時被引入雄鹿這一舉措本來就被人們懷疑，鑒於他以往的名聲，球隊不穩定的表現以及日益與預期不同的結果來看，支持他的粉絲基礎急劇減少也是可以完全被理解的。
他一直堅持自己獨創的防守戰術，
然而，這是對於吉德在密爾沃基所付出的不全面的評價，
傑森-吉德應該被認為是激發揚尼斯-阿德托昆博最大效率的那個男人。
當然解雇吉德最核心的原因就是傑森-吉德作為一名主教練在擁有揚尼斯這樣傑出的球員情況下卻不能帶領球隊重振輝煌，看起來保留吉德是在浪費揚尼斯的時間，
無論起點如何，為了能在NBA贏球，你都得在這場戰爭中鬥爭，當然球隊最大的加分項就是你可以得到一名超級巨星，這在如今的球隊也是非常罕見的，
吉德給了揚尼斯球權，並且主導了“控衛揚尼斯”這一實驗，吉德和主教練肖恩-斯維尼在夏季聯賽中執教揚尼斯，吉德與揚尼斯的建立的深厚感情也讓吉德值得揚尼斯的尊重，當然這對於我們而言可能無關緊要，
先來弄清楚我們到底在交談什麼。傑森-吉德當然不是只憑藉自己一個人來讓揚尼斯變成了超級巨星，但是卻引導了字母哥通向超級巨星的大門，吉德為他指明了道路，對於揚尼斯而言要做的就是全力向前邁進，吉德理應為他能夠在2013年選秀大會中選中字母哥而受到更多稱讚。
另外，吉德對於揚尼斯的培養並沒有使他其他的執教生涯黯然失色，吉德促使揚尼斯成為了聯盟的球星，但是仍然使他和其他人全力投入比賽，儘管到了需要改變的時候，但吉德依舊不肯修改他的防守策略，所以我們所瞭解的吉德在密爾沃基執教的旅程，就正如《體育畫報》裡所描述的那樣：
根據《體育畫報》記者Jared Zwerling報導，雄鹿在上賽季結束之後就準備解雇吉德的原因就是因為他那“老學園”派的執教方式與球隊看起來是如此的格格不入。
根據Zwerling的消息，吉德會和球員們在看錄影或者是暫停時打一些心理戰，會說一些垃圾話而不是去安慰球員，Zwerling的消息還說吉德與球員們缺少溝通，而管理層也覺得吉德想要的個人控制力度太強了。
總而言之，吉德儘管作為教練歷經坎坷，但他仍然需要繼續走下去，不管是去年夏天、下一個夏天或者是其中的任何時候，無論其他人如何反應，（做教練）依然是一個正確的選擇。
既然吉德已經與雄鹿分道揚鑣，或許吉德積攢的怒火會最終消散，或許吉德不值得這個城市給予他榮譽或者是為他樹立雕像，但是當我們想起傑森-吉德在密爾沃基雄鹿的時光，我們想起這是揚尼斯-阿德托昆博成就偉大的第一站時，或許到了那一天的時候，一切爭議都變得是值得的？
（大夢與小璽）
吉德促使揚尼斯成為了聯盟的球星，但是仍然使他和其他人全力投入比賽，儘管到了需要改變的時候，但吉德依舊不肯修改他的防守策略，所以我們所瞭解的吉德在密爾沃基執教的旅程，就正如《體育畫報》裡所描述的那樣：根據《體育畫報》記者Jared Zwerling報導，雄鹿在上賽季結束之後就準備解雇吉德的原因就是因為他那“老學園”派的執教方式與球隊看起來是如此的格格不入。
根據Zwerling的消息，吉德會和球員們在看錄影或者是暫停時打一些心理戰，會說一些垃圾話而不是去安慰球員，Zwerling的消息還說吉德與球員們缺少溝通，而管理層也覺得吉德想要的個人控制力度太強了。
總而言之，吉德儘管作為教練歷經坎坷，但他仍然需要繼續走下去，不管是去年夏天、下一個夏天或者是其中的任何時候，無論其他人如何反應，（做教練）依然是一個正確的選擇。
既然吉德已經與雄鹿分道揚鑣，或許吉德積攢的怒火會最終消散，或許吉德不值得這個城市給予他榮譽或者是為他樹立雕像，但是當我們想起傑森-吉德在密爾沃基雄鹿的時光，我們想起這是揚尼斯-阿德托昆博成就偉大的第一站時，或許到了那一天的時候，一切爭議都變得是值得的？
（大夢與小璽）