華文網

《北京女子圖鑒》——久違的優秀翻拍劇

如果你聽說過超高評分的日劇《東京女子圖鑒》,那你一定懂得我對《北京女子圖鑒》的期待。幸好,《北京女子圖鑒》是我目前看到的日劇翻拍本土化最成功的一部劇。

《東京女子圖鑒》是一部很喪很現實的劇,是表達在大環境差異明顯的前提下有野心又沒門路沒閃光技能的普通女人一步步妥協為物質低頭為捷徑屈服的一部劇。而《北京女子圖鑒》則從主人公初到北京開始,描繪了一段長達十年的漫漫人生路和拼搏奮鬥史。

在親情與友情的包裹下,在職場與愛情的碰撞裡,在理想與現實的交火中展開故事。觀眾跟隨著主人公一起,經歷成功時的歡欣喜悅,失敗時的痛苦悲傷,共同感受一段直抵人心的心路歷程。

剛開始那段的青澀挺真實的,後來雖然一直在蛻變,但還是經常迷茫和手足無措,

並沒有一路開掛。從開始戚薇毫無遮掩的大雙眼皮和有痕跡的下巴,土土的從四川的小城市來到北京的計程車上,一點一點的變時尚,一點一點的知道怎麼追求自己的欲望,一點一點有所捨棄,在這個物欲橫生的社會找到自己立足的方式。

我覺得這很現實。

她從火車站出來的時候自己拎著大大的行李箱上樓梯這裡有點觸動,北京,或者說每一個大城市的真實樣子就是這樣的。尤其在車站,每個人都在忙著到來或離去,每個人都疲憊且狼狽,很少有人幫你,也不會有人來嘲笑你——沒有人在意才是真實狀態。後來無處可去蹲在路邊一邊吃玉米一邊哭也是一樣。喜歡大爺掰斷了一半給她而不是可憐地給她整根玉米。

大家都很累,大家都在生活,破例賣半根玉米給你已經是一種溫柔了。

賣玉米的老大爺給一半的處理我還是很贊同的,又沒有道德綁架老大爺,又給了老大爺一個內心戲,我覺得這種處理恰到好處。非得要老大爺說一句“小姑娘你這麼可憐,這個玉米大爺就送給你了”才能給陳可一點社會主義的溫暖嗎?難道大爺就不需要溫暖嗎?大爺就真的是因為退休沒事做出來賣玉米玩兒的嗎?

看到很多人說什麼這劇瑪麗蘇,六集換了三個男朋友什麼的,但是我覺得瑪麗蘇難道不是全世界的高富帥全都至死不渝的愛著女主嗎。可這劇發展到現在都很現實啊,是有高富帥沒錯,但是也都各懷心思,也沒一天到晚圍著女主轉啊。

青澀的初戀給不了她肩膀,打個電話就分了手,她顧不上哭幾句就要為下一頓晚飯的錢操心;

看似老實的發小留宿了她,之後竟起了色心,對她動手動腳,她好不容易掙開逃出去,卻不得不折返回來要他介紹工作;

大款倒是對她很好,各種噓寒問暖買禮物請客吃飯,她有點動心了之後卻發現這是個有婦之夫;

雖然幸運地遇到一個好領導,被認可被賞識甚至談了戀愛,卻發現他是個買200塊假LV睡裙當禮物的摳門男,去金錢豹還要做上兩頁的攻略,一心只想帶她回老家洗手作羹湯。

提起“北漂”大家都不陌生,劇中的主人公陳可就是一位地道的“北漂”,大學畢業後,放著好好的地稅局工作不做,一門心思只想著來北京打拼,來到北京後卻處處碰壁,不光工作無人問津、薪水也是一降再降,室友更是虎視眈眈,一切的一切令陳可身心俱疲,瞬間跌落至人生的穀底。這份心中的理想究竟還能維持多久,這段異地的苦旅是否值得堅持下去,都成了擺在陳可面前的一道難題。

《北京女子圖鑒》雖然改編自備受好評的《東京女子圖鑒》,但並不是簡單的對原版的照搬照抄,而是一種融合了本土化的全新改編和有益嘗試。全劇透過主人公的職場經歷、情感歸宿、生活故事,如同小火慢燉般,將“北漂”女青年一路走來的艱辛歷程呈現在觀眾面前。那記憶中一幕幕的感人至深的場景,那腦海裡一個個揮之不去的畫面,不光是主人公自己的真實經歷,更是“北漂”們所親身經歷的,一個陳可依所代表的正是千千萬萬個“北漂”身上的故事。

《北京女子圖鑒》初看起來,不過是一個女人的奮鬥史詩,但是越往後看,隨著情節的發展和故事的延續,越會感受到全劇的與眾不同。一次次挑戰自我的全新考驗,一回回永不服輸的真情流露,都是拼搏與成長的真實寫照。出人意料的是,在每集故事結束後,還有個短小精悍的番外篇,短短的幾分鐘時間裡,將劇中隱藏的故事線索如電影彩蛋般呈現在觀眾面前,不光與故事交相輝映,更是成為劇中不可或缺的有益補充。

我很喜歡影片的結尾,陳可還像十年前的自己一樣,一樣昂首挺胸面對風浪,仍然熱血不滅、仍然堅強、仍然勇敢,十年的北漂經歷給予她的是對待人事物的成熟度,而沒有改變最初的她自己。

也沒一天到晚圍著女主轉啊。

青澀的初戀給不了她肩膀,打個電話就分了手,她顧不上哭幾句就要為下一頓晚飯的錢操心;

看似老實的發小留宿了她,之後竟起了色心,對她動手動腳,她好不容易掙開逃出去,卻不得不折返回來要他介紹工作;

大款倒是對她很好,各種噓寒問暖買禮物請客吃飯,她有點動心了之後卻發現這是個有婦之夫;

雖然幸運地遇到一個好領導,被認可被賞識甚至談了戀愛,卻發現他是個買200塊假LV睡裙當禮物的摳門男,去金錢豹還要做上兩頁的攻略,一心只想帶她回老家洗手作羹湯。

提起“北漂”大家都不陌生,劇中的主人公陳可就是一位地道的“北漂”,大學畢業後,放著好好的地稅局工作不做,一門心思只想著來北京打拼,來到北京後卻處處碰壁,不光工作無人問津、薪水也是一降再降,室友更是虎視眈眈,一切的一切令陳可身心俱疲,瞬間跌落至人生的穀底。這份心中的理想究竟還能維持多久,這段異地的苦旅是否值得堅持下去,都成了擺在陳可面前的一道難題。

《北京女子圖鑒》雖然改編自備受好評的《東京女子圖鑒》,但並不是簡單的對原版的照搬照抄,而是一種融合了本土化的全新改編和有益嘗試。全劇透過主人公的職場經歷、情感歸宿、生活故事,如同小火慢燉般,將“北漂”女青年一路走來的艱辛歷程呈現在觀眾面前。那記憶中一幕幕的感人至深的場景,那腦海裡一個個揮之不去的畫面,不光是主人公自己的真實經歷,更是“北漂”們所親身經歷的,一個陳可依所代表的正是千千萬萬個“北漂”身上的故事。

《北京女子圖鑒》初看起來,不過是一個女人的奮鬥史詩,但是越往後看,隨著情節的發展和故事的延續,越會感受到全劇的與眾不同。一次次挑戰自我的全新考驗,一回回永不服輸的真情流露,都是拼搏與成長的真實寫照。出人意料的是,在每集故事結束後,還有個短小精悍的番外篇,短短的幾分鐘時間裡,將劇中隱藏的故事線索如電影彩蛋般呈現在觀眾面前,不光與故事交相輝映,更是成為劇中不可或缺的有益補充。

我很喜歡影片的結尾,陳可還像十年前的自己一樣,一樣昂首挺胸面對風浪,仍然熱血不滅、仍然堅強、仍然勇敢,十年的北漂經歷給予她的是對待人事物的成熟度,而沒有改變最初的她自己。