吾聞諸夫子：人未有自致者也，必也親喪乎
《論語》原文：
曾子曰：“吾聞諸夫子：人未有自致者也，必也親喪乎！”《四書集注》注釋：
（致，達到極點。這是人的真情抒發無法自我克制的情形。尹氏說: “父母的去世本來就是自己盡情的時候，在這裡不用自己的真誠，真誠還用到哪裡去呢?”）
白話翻譯：
曾子說：“我聽老師說過，人不可能自動地全面充分釋放感情，（如果有，）一定是在父母去世的時候。”
《論語》原文：
曾子曰：“吾聞諸夫子：人未有自致者也，必也親喪乎！”《四書集注》注釋：
（致，達到極點。這是人的真情抒發無法自我克制的情形。尹氏說: “父母的去世本來就是自己盡情的時候，在這裡不用自己的真誠，真誠還用到哪裡去呢?”）
白話翻譯：
曾子說：“我聽老師說過，人不可能自動地全面充分釋放感情，（如果有，）一定是在父母去世的時候。”