華文網

孫策首創一成語,對一將領表達敬意,不久後兩人成了親戚

(燦爛海灘原創作品,嚴禁轉載)

今天的三國成語故事見於《三國志•周瑜傳》注引《江表傳》,時間是在獻帝建安三年(西元198年),故事的主人公為孫策和周瑜。原文如下:

策又給瑜鼓吹,為治館舍,贈賜莫與為比。策令曰:“周公瑾英雋異才,與孤有總角之好,骨肉之分。如前在丹楊,發眾及船糧以濟大事,論德酬功,此未足以報者也。”

這段記載的大意是:孫策又給周瑜派去了軍樂隊,並未他建造了府第,給他的賞賜之多,在手下文武中無人能及。孫策說:“周瑜才能出眾,和我從小青梅竹馬,情同手足。以前在丹楊郡的時候,他招募軍隊,徵集糧草來幫助我。要說評論德行,酬答功勞,我為他所做的這點事情,還遠遠不足以報答他。”

本文要說的成語,便是孫策口中的“論德酬功”,意為評論德行,酬答功勞。這也是孫策所首創的一句成語。

眾所周知,孫策離開袁術向江東進軍時,兵微將寡。《三國志•孫破虜討逆傳》載:“(孫策)兵財千餘,騎數十匹,

賓客原從者數百人”。此時給予孫策最大幫助的便是周瑜。他不但將手中的兵力交給了孫策,還為孫策提供糧草及軍需物資的供應。在周瑜的大力協助下,孫策的兵力很快便達到上萬之眾,這也是後來江東之戰的勝利奠定了堅實的基礎。

孫策給予周瑜最高的賞賜,

還有一個非常重要的原因。當時,袁術看中了周瑜的才能,想將其收為己用。但周瑜早就發現袁術難成大事,藉故離開,重新回到了孫策的身邊。這一舉動也令孫策非常感激。故此,孫策不但給予周瑜最多的賞賜,同時還說出了“論德酬功”這句成語。這裡面有兩層意思,一是感謝周瑜在自己最困難時候給予的大力幫助,二是對周瑜堅定地站在自己這邊,
與袁術集團決裂歡欣鼓舞。

這裡附帶說一句,就在“論德酬功”這句成語出現後不久,周瑜與孫策一起攻克皖縣。城中的橋公有兩個女兒,國色天香。孫策納大女兒為妾,周瑜則納小女兒為妾,兩人又成了連襟,雙方的關係又更進了一步。

參考書籍:《三國志》