英偉達SHIELD《超級馬力歐銀河》評測:神作恒久遠 經典永流傳
曾幾何時,在國內談到任天堂,很多人腦海裡出現的還是“水管工瑪麗”、“超級瑪麗”等上個世紀80年代的印象。
所幸,闊別數年之久英偉達SHIELD為我們,在官方管道上,面向廣大的中國市場,光明正大的推出了官方重制的任天堂經典遊戲《超級馬力歐銀河》。十年之後,這款遊戲給我的感覺是既陌生又熟悉:熟悉的是,
《超級馬力歐銀河》是任天堂歷史上的一個里程碑,
受限於Wii比較貧瘠的機能,我們當時只能看到《超級馬力歐銀河》640p的畫面,雖然在當年看來也足夠精美,但是在現在人眼中已經逐漸難以接受,
wii上的遊戲截圖,城堡和寶箱邊緣都能發現明顯的鋸齒
幸運的是英偉達SHIELD這一次就為我們帶來了高清重製版的《超級馬力歐銀河》,
全新漢化後高清的UI介面
重制之後畫面更加銳利,邊緣更加平滑
這一次我們能在國行英偉達SHIELD主機上看到1080P的《超級馬力歐銀河》,重制後的遊戲畫面更加清晰銳利,人物和物體邊緣的鋸齒線被優化抹平,配合色彩鮮豔的遊戲場景,能讓我們在遊玩過程中感受到更加自然更加賞心悅目的遊戲體驗。
然而遊戲中的過場動畫是沒辦法重制的,所以在一些為數不多的過場動畫中,我們能感受到強烈的新舊對比衝擊,實機遊戲畫面比過場CG還好看。
除了1080P的高清畫面之外,遊戲中另一處最能讓我們感到誠意的地方,就是那些精緻豐富的漢化文本。看得出這是翻譯工作者們的豐碩成果,感謝他們的認真為我們帶著這樣優質的漢化內容。遊戲中的語言在編排選詞上親切易懂,充滿童趣,既能讓小朋友們快速接受,也能使大朋友們感受到遊戲帶來的純真與美好,這種語言魅力在沒有中文之前是無法感受到的。
如同下圖,人物在叫喊的時候我們還能看到字體也隨之變大,仿佛是在看一個會動的漫畫一樣。各種不同的關鍵資訊還會貼心的用不同顏色標注出來,讓你不會錯過它們。總而言之,本次的漢化程度非常完美,老少鹹宜,讓人倍感親切。
活用疊字讓人覺得遊戲非常可愛
《超級馬力歐銀河》當年獲得了業界超高的評價,並且定義了“什麼才是最完美的3D遊戲體驗”,遊戲中各種巧妙的設計至今依然是遊戲界的標杆。《超級馬力歐銀河》MC平均分高達97分,至今都是馬力歐系列遊戲當中綜合得分最高的一部作品,甚至要比去年的熱門作品《超級馬力歐 奧德賽》還高一點點,可以見得這個遊戲在玩家心目中的地位。
雖然當初圍繞Wii的新特性,任天堂為《超級馬力歐銀河》增加了一些體感操作,但是這並不能阻擋我們用普通遊戲手柄來玩這個遊戲,原本晃動右手手柄進行旋轉的操作按鈕在SHIELD手柄上對應X鍵,原本通過右手手柄和紅外感應條實現的“滑鼠指標”則變為了SHIELD手柄上的右搖杆。對遊戲體驗沒有太大影響,並且手柄震動方面也有很不錯的體驗。
總結國行英偉達SHIELD為我們帶來的這款《超級馬力歐銀河》是為廣大中國玩家普及馬力歐這一遊戲形象的力作,更加清晰靚麗的畫面和官方細膩體貼的中文,無疑能夠吸引到更多對可愛的馬力歐感興趣的少年兒童以及年輕人群,讓這款遊戲史上的精品能夠給更多人帶來快樂。
除《超級馬力歐銀河》外,目前SHIELD上支持的任天堂遊戲還包括《New超級馬力歐兄弟Wii》、《塞爾達傳說 黃昏公主》和《擊拳熱鬥》,這些精品遊戲都以1080P畫質呈現,開心不減當年。官方還表示後續還將有更多在Wii上的遊戲將會登陸國行英偉達SHIELD。對於想要補票的朋友來說,SHIELD是你最佳的選擇。
重制後的遊戲畫面更加清晰銳利,人物和物體邊緣的鋸齒線被優化抹平,配合色彩鮮豔的遊戲場景,能讓我們在遊玩過程中感受到更加自然更加賞心悅目的遊戲體驗。然而遊戲中的過場動畫是沒辦法重制的,所以在一些為數不多的過場動畫中,我們能感受到強烈的新舊對比衝擊,實機遊戲畫面比過場CG還好看。
除了1080P的高清畫面之外,遊戲中另一處最能讓我們感到誠意的地方,就是那些精緻豐富的漢化文本。看得出這是翻譯工作者們的豐碩成果,感謝他們的認真為我們帶著這樣優質的漢化內容。遊戲中的語言在編排選詞上親切易懂,充滿童趣,既能讓小朋友們快速接受,也能使大朋友們感受到遊戲帶來的純真與美好,這種語言魅力在沒有中文之前是無法感受到的。
如同下圖,人物在叫喊的時候我們還能看到字體也隨之變大,仿佛是在看一個會動的漫畫一樣。各種不同的關鍵資訊還會貼心的用不同顏色標注出來,讓你不會錯過它們。總而言之,本次的漢化程度非常完美,老少鹹宜,讓人倍感親切。
活用疊字讓人覺得遊戲非常可愛
《超級馬力歐銀河》當年獲得了業界超高的評價,並且定義了“什麼才是最完美的3D遊戲體驗”,遊戲中各種巧妙的設計至今依然是遊戲界的標杆。《超級馬力歐銀河》MC平均分高達97分,至今都是馬力歐系列遊戲當中綜合得分最高的一部作品,甚至要比去年的熱門作品《超級馬力歐 奧德賽》還高一點點,可以見得這個遊戲在玩家心目中的地位。
雖然當初圍繞Wii的新特性,任天堂為《超級馬力歐銀河》增加了一些體感操作,但是這並不能阻擋我們用普通遊戲手柄來玩這個遊戲,原本晃動右手手柄進行旋轉的操作按鈕在SHIELD手柄上對應X鍵,原本通過右手手柄和紅外感應條實現的“滑鼠指標”則變為了SHIELD手柄上的右搖杆。對遊戲體驗沒有太大影響,並且手柄震動方面也有很不錯的體驗。
總結國行英偉達SHIELD為我們帶來的這款《超級馬力歐銀河》是為廣大中國玩家普及馬力歐這一遊戲形象的力作,更加清晰靚麗的畫面和官方細膩體貼的中文,無疑能夠吸引到更多對可愛的馬力歐感興趣的少年兒童以及年輕人群,讓這款遊戲史上的精品能夠給更多人帶來快樂。
除《超級馬力歐銀河》外,目前SHIELD上支持的任天堂遊戲還包括《New超級馬力歐兄弟Wii》、《塞爾達傳說 黃昏公主》和《擊拳熱鬥》,這些精品遊戲都以1080P畫質呈現,開心不減當年。官方還表示後續還將有更多在Wii上的遊戲將會登陸國行英偉達SHIELD。對於想要補票的朋友來說,SHIELD是你最佳的選擇。