長沙邊檢將在入境檢查時留存外國人指紋

根據公安部統一部署，長沙邊防檢查站將於2018年4月30日正式在長沙口岸實施留存外國人指紋政策。入境我國的14(含)至70(含)周歲外國人需留存指紋，持外交護照或有對等互惠安排等情形的外國人可以免留指紋。

留存出境入境人員的生物識別資訊是加強出入境管理的重要舉措，目前國際上已有多個國家實施這一措施。中國邊檢機關將採取有效措施提高口岸通關效率，維護正常出入境秩序，不斷提升出入境管理服務水準。

Step1

入境外國人指紋留存圖解

A graphic guide to fingerprint scanning

進入指紋採集介面，按照“左手四指>>右手四指>>雙拇指”的順序依次進行指紋資訊留存。

Enter the fingerprint scanning page. Scan your fingerprints in the following order: four left hand fingers--four right hand fingers--two thumbs.

Step2

對符合以下情形的入境外國人，可以免留指紋：

Foreigners who enter the People’s Republic of China are exempt from providing fingerprints if:

(一)持外交護照或持中國外交、禮遇簽證的人員，但有對等安排的國家人員除外;

They are travelling on diplomatic passports or in possession of Chinese diplomatic,courtesy visas,except those whose countries have reciprocal arrangements otherwise with China.

(二)根據雙邊協定或互惠安排，互相給予免留指紋安排的人員;

They are exempt from providing fingerprints in accordance with bilateral agreements and reciprocal arrangements.

(三)按照公安部有關規定，給予集中辦理入境手續便利的外國副部級(含)以上官員及其所率領的代表團成員;

They are foreign government officials(vice minister level or above) and delegation members who are given pre-arrival clearance which has been approved by the Ministry of Public Security.

(四)十指指紋均殘缺或十枚指紋均無法留存的人員;

They have incomplete fingerprints of all thumbs and fingers.

(五)特殊情況下，經公安部同意免予留存指紋的人員。

They have received approved by the Ministry of Public Security under particular circumstances.

持中國電子護照的中國公民、所持已在邊檢自助備案的《港澳居民來往內地通行證》、《臺灣居民來往大陸通行證》的港澳臺居民，可通過長沙邊檢入境現場左側的8條自助查驗通道入境，所持證件不符合自助條件的中國公民，可從1，

根據國家移民管理局通知，長沙邊檢站將全力應對“五一”假期出入境旅客高峰，營造安全和諧順暢通關環境。 五一期間，長沙口岸旅客出境高峰預計將出現在4月29、30日，5月1日10:00-12:30、19:00-20:30及22:00-00:30。 入境高峰預計將出現在4月29、30日，5月1日11:00-13:30、17:50-20:40及22:30-01:00。 長沙邊防檢查站同時提示廣大出入境旅客，“五一”假期出行前要關注相關口岸通關狀況，儘量避開高峰時段出境。乘坐飛機出境的旅客，請儘量提前抵達機場辦理邊檢手續。