西媒稱中國讓4500萬人脫貧有挑戰：扶貧攻堅進入關鍵期
西媒稱，關於中國，一個被引用最多的資料或許是它在最近35年內幫助大量人口脫離貧困。超過八億人脫貧，這個數字巨大且非凡。事實上，沒有任何國家能夠在如此之短的時間內讓這麼多的人脫貧。
據西班牙《國家報》網站5月2日報導，中國政府承諾在2020年徹底消滅農村貧困現象。政府2015年在聯合國首次展示這個目標，並且此後在公開場合多次強調。然而履行這個諾言---意味著現今需要改善大約4500萬人的福利，將要付出巨大代價。
報導稱，無論多麼努力，消除貧困遵循的是收益遞減規律：到後來投入越來越多，產出效果越來越小。
中國的經歷體現了這個追求完美的艱難過程。在改革開放前7年，估計每年有大約1.10億人脫離貧困。在接下來的15年（1985年-2000年），脫貧速度明顯減慢，每年有大約2600萬人脫貧。從2000年至2015年，這個數字減少到2200多萬。
隨著脫貧速度減緩，脫貧的成本在增加，這種趨勢在聯合國與世界銀行的一份新報告中有所解釋。在2000年，中國政府幫助一位元國民脫貧每年需要支出大約48美元（約合330元人民幣——本網注，下同），而到了2010年，這個數字增加到3倍多，年支出達到150美元（約合1034元人民幣）。現在政府想要説明偏遠地區（沒有公路、電力和乾淨水源的地區）的一個人脫貧，
報導稱，這並不是說中國不可能在2020年實現脫貧目標。相反政府在這方面的計畫和投入看起來比任何時候都大。事實上中國在去年超額完成任務，讓1240萬人脫離農村貧困。今年的脫貧預算增加不少，這意味著政府計畫為2017年要脫離貧困人口的投入也大幅增加。
然而在中國努力追求實現農村零貧困的同時，還要看到與貧困相關的更大的挑戰。
根據官方資料，5%的城市最貧困家庭的平均收入已上升至1128美元（約合7776元人民幣），這個數字是農村貧困線的3.5倍，但是城市的平均收入通常是農村的至少4倍，這意味著城市貧困人口雖然收入高於農村貧困人口，但是生活可能比農村人更艱難。
報導稱，這些貧困方式很可能更難解決，尤其是因為中國在這方面的經驗太少。因此，正如中國削減農村貧困的成功經驗可以為他國提供借鑒一樣，他國減少城市貧困的經驗也可幫助中國。
在消除貧困的道路上，中國不是“一個人”在戰鬥。事實上聯合國的可持續發展目標呼籲要在2030年消除一切形式的貧困。隨著這個過程變得越來越艱難、成本越來越高，借鑒他國經驗將變得更加重要。（編譯/王露）
資料圖：打造桑園小鎮鄉村旅遊專案，直接解決貧困村民就業。 新華社記者 馮大鵬 攝
隨著這個過程變得越來越艱難、成本越來越高，借鑒他國經驗將變得更加重要。（編譯/王露）資料圖：打造桑園小鎮鄉村旅遊專案，直接解決貧困村民就業。 新華社記者 馮大鵬 攝